Аркадий и Борис Стругацки с право могат да бъдат считани за най-добрите руски писатели на научна фантастика. Начинът в техните книги научна фантастика и приключения са преплетени с философия наистина впечатлява читателя. Но творчеството на братя Стругацки отдавна е надхвърлило обхвата на литературата. Предлагаме ви селекция от най-добрите филми, базирани на книгите на Стругацки.
Сталкер (1982) / Пътен пикник
Филмът „Сталкер“ - адаптация на историята на Аркадий и Борис Стругацки „Пикник в кулоарите“ - е едно от най-значимите произведения на великия съветски режисьор Андрей Тарковски. Филмът спечели наградата на Вселенското жури на филмовия фестивал в Кан през 1980 г.
Филмът е за професора и писателя (те не дават истински имена), които отиват в странно място, наречено зона, където искат да намерят стая, която да изпълни човешките желания. Пътят им е показан от Сталкера, водач през Зоната.
Въпреки факта, че сценарият Аркадий и Борис Стругацки са писали сами, филмът в по-голямата си част е много различен от историята. В литературния източник на желание изобщо не се изпълни стаята, а Златната топка, Сталкер искаше да изпълни желанието си и за това трябваше да пожертва някого, а професорът и писателят изобщо не бяха там. Във филма никой не умира и освен това дори не смее да влезе в стаята, страхувайки се от подсъзнателните си желания. Тази разлика в сюжета се дължи на факта, че и Стругацки, и Тарковски отлично са разбрали разликата между литература и кино. Драматургията изисква действие, но е невероятно трудно да се покаже дълбокият философски компонент на „Пикникът в кулоарите“ в действие. Тарковски обаче не просто е класиран сред най-големите режисьори в света. Той беше в състояние да отрази сложните въпроси, поставени от Стругацки на екрана.
Магьосници (1982) / понеделник започва в събота
Малко хора знаят, че мнозина обичаха новогодишния филм „Магьосници“ е заснет по историята на братя Стругацки „Понеделник започва в събота.“ Авторството на сценария на филма също принадлежи на Стругацки, но подобно на "Сталкер", "Магьосниците" е много различно от източника.
Първоначално Стругацки предложи сценарий, който беше преразказ на „Суетата на суетите” (втората част на историята), но режисьорът на филма Константин Бломберг не одобри този сценарий, тъй като най-вероятно няма да премине цензурата. Тогава Стругацки написа нова версия на сценария, оставяйки само сцената - институт, който изучава магията (името на института също беше променено: от NIICHAVO се превърна в NUINA) и няколко героя, добави романтична линия и малко новогодишно чудо. Филмът „Магьосници“ не може да се нарече пълноценна адаптация на филма, но не забравяйте за първоначалния източник.
Дни на затъмнението (1988 г.) / милиарди години преди края на света
Филмът, който постигна огромен успех сред публиката по време на наема, лауреатът на конкурса за най-добър домашен филм от 1989 г., е заснет и по романа на Аркадий и Борис Стругатих „Милиард години преди края на света.“ Но приликите на „Дните на затъмнението“ с литературния източник са дори по-малко, отколкото в предишните картини.
Място на провеждане - Централна Азия, вместо Централна Русия, главният герой от астрофизик се превърна в лекар и като цяло Дмитрий Малянов остави само име от литературния си прототип. Борис Стругацки каза, че зрителите ще трябва да се примирят с факта, че вместо пълна адаптация на историята ще видят самостоятелно произведение.
Въпреки това филмът все още запази основната идея за труден живот на човек в средата на тоталитарното мислене. Борис Стругацки дори отбеляза, че във филма тази идея е показана още по-плашещо.
Обитаем остров (2008) / Обитаем остров
Филмът от две части на популярния руски режисьор Фьодор Бондарчук „Обитаем остров”, за разлика от предишните адаптации, е доста близък до оригинала. Филмът разказва за приключенията на земляка Максим Камерер на планетата Саракш, където той случайно се оказва въвлечен в борбата с местния управляващ режим.
Филмът предизвика смесена реакция от страна на филмовите критици. Някои го похвалиха за подробното му изучаване на Саракш, добрата работа с камерите и декорацията, а други го скараха за лошата му актьорска игра, лошите специални ефекти и монтажа.
Нееднозначна беше и реакцията на Борис Стругацки. Той нарече филма „късмет на режисьора“, отбеляза играта на Василий Степанов, Серебряков, Бондарчук. В същото време той беше недоволен от втората част. Въпреки това и двете части станаха лидери на руския наем и влязоха в списъка на най-високия боксофис в Европа за 2009 г.
Трудно е да бъдеш Бог (2013) / Трудно е да бъдеш бог
Историята на братя Стругацки „Трудно е да бъдеш Бог“ е заснет за първи път през 1989 г. Но според отзивите на филмовите критици и на Стругацки, филмът е неуспешен. Сценаристите искаха филмът да бъде заснет от съветски режисьор, най-много им хареса кандидатурата на Алексей Герман, но в крайна сметка Петър Флейшман стана режисьор. Флейшман искаше да направи и направи фантастичен приключенски филм, докато Херман искаше да покаже мощен човек, който може да направи живота на други хора по-добър, но няма право да показва силата си. Въпреки това, Герман имаше шанс да заснеме филмовата си адаптация, но филмът можеше да излезе едва през 2013 година.
Сюжетът на двата филма не се отклонява много от сюжета на историята и говори за земния Антон, който е изпратен на друга планета, за да наблюдава развитието на извънземна цивилизация. В Арканар царува брутално Средновековие; много умни и честни хора са преследвани. Антон, който не бива да се меси в текущите събития, в един момент не се изправя и вдига меча си.
Филмът от 2013 г., подобно на своя предшественик, получи много отрицателни отзиви. По принцип филмът е критикуван за липсата на съгласуван разказ и за неподходящата картина за масовата публика. Първите отзиви обаче бяха положителни, филмът дори беше сравнен с известната творба на „Андрей Рублев“ на Тарковски. Отрицателните отзиви се появиха едва след излизането на филма на големи екрани. Всички критици също отбелязват жестокостта и натурализма на картината. Умберто Еко дори сравнява „Трудно е да бъдеш Бог“ с филмите на Тарантино.
лесничей
