Крал Удаяна, владетел на страната на Ватс, е победен в битката и загуби половината от кралството.Неговият мъдър министър Ягандхараяна разбира, че е възможно да се възстановят загубените само с помощта на мощния цар Магада Дършаки. За това удайците трябва да влязат в родство с него - да се оженят за сестрата на цар Даршаки Падмавати. Но Удаяна толкова обича мъжа си Васавадата, че никога няма да се съгласи на нов брак. И тогава Ягандхараяна прибягва до хитрост: подпалва женските стаи на двореца Удаяна, разпространява слух за смъртта на Васавадата в пожар и, като смени дрехите, се крие с нея в Магадада.

Там, докато посещава принцеса Падмавати от горската обител на отшелника, Ягандхараяна я въвежда във Васавадата под името Авантика като своя сестра, чийто съпруг заминава в чужда земя, и моли Падмавати да я вземе за известно време под негова закрила. Когато малко след това Уджаян пристига в Раджагриха, столицата на Магадхи, като кралски гост, Васавадата Авантика вече се превърна в любимия слуга и приятелката на Падмавати. Завладян от добродетелите на Удаяна, царят на Даршак му предлага Падмавати за своя жена. Въпреки че Удаяна все още неумолимо скърби над Васавадата, по волята на обстоятелствата той е принуден да се съгласи на този брак.

Колкото и да е привързана Васавадатга към Падмавати, тя се измъчва от чувство на безсилна ревност. Но веднъж тя и Падмавати случайно чуват в дворцовия парк разговор между Удаяна и неговия приятел Брахмин Васантака. Удаяна признава на Васантака, че „е напълно отдаден на Падмавати за красотата й, за ума, за нежността й, но със сърцето си - не!“ Както и преди, той принадлежи на Васавадата. " За Васавадата тези думи са утеха и поне някаква награда за страданието, а Падмавати, макар че в началото горчиво я чува, отдава почит на благородството на Удаяна и верността му към паметта на починалата съпруга. Няколко дни по-късно, търсейки Падмавати, Васавадатга открива Удаяна да спи в един от парковите павилиони. След като го сбърка за Падмавати в тъмнината, тя сяда на леглото му и изведнъж Удаяна говори полузаспала с нея, протегна се към нея, моли да му прости. Васавадатга бързо си тръгва и Удаяна остава в невежество, ако е имал сън, и тогава „би било щастие да не се събудиш“, или сънувал в действителност, и след това „ако такъв сън продължи вечно!“

В съюз с Даршака Удаяна побеждава враговете и възвръща царството си. На тържествения празник на победата пристигат пратениците на бащата и майката на Васавадата. Медицинската сестра, Васавадата, дава на краля портрет на нея в памет на нея и тук, за нейно изненада, Падмавати разпознава своята прислужница Авантик в този портрет. Внезапно се появява прикрита Ягандхараяна и моли Падмавати да върне сестра си по-рано оставена в нейните грижи. Вече предвиждайки кой ще бъде нейният слуга, Падмавати сама доброволно ще я донесе, а когато пристигне, после първо медицинската сестра, а след това, не вярвайки на очите си, Удаян ще разпознае във въображаема Авантика чудо възкресената Васавадата. Яугандхараянците трябва да кажат на присъстващите защо е планирал и как е реализирал своя хитър план. Той иска прошка от Удаяна, получава го и предрича на своя суверен дълго царуване в любов и хармония с двама красиви съпрузи-кралици - Васавадата и Падмавати.