: Село до морето. Младият офицер срещнал красиво момиче и разбрал, че е от банда контрабандисти. Офицерът възнамерявал да разобличи бандата, но едва не умрял и момичето напуснало селото завинаги.

В оригинал разказа се провежда от името на Печорин под формата на записи в неговия дневник.

Почивайки на официално пътуване, Печорин се спря в Таман.

Той трябваше да се настани в къща на брега, в която беше „много нечист“. Глуха старица и сляпо момче живееха в мрачна къща.

През нощта Печорин забелязал, че слепецът отишъл на морския бряг и, подтикнат от любопитство, решил да го последва.

На брега той видя непознато момиче - заедно с момчето, което чакаше някой от морето. След известно време лодка, акостирала до брега, и мъжът в нея изстреля товара на брега, а момчето и момичето му помогнали. На следващата сутрин, като видя момичето отново, Печорин я срещна и попита за нощния инцидент. Но странното момиче, смеейки се и говорейки в гатанки, никога не му отговори. Тогава Печорин заплаши, че ще разкаже на властите за предположенията си за контрабандата на стоки, за което по-късно съжалява: тези думи почти му костваха живота.

Към нощта момичето се обадило на Печорин на среща край морето.Това събуди страха му, но той отиде и заедно отплуваха с лодка към морето.

А бузата й се притисна към моята и усетих огненото й дишане по лицето ми.

Изведнъж момичето се втурнало към Печорин и се опитало да го тласка във водата, но той успял да остане в лодката, да хвърли това унди в морето и да се върне на брега.

По-късно Печорин се върна на мястото, където беше видял контрабандистите, и отново ги срещна там. Този път мъжът отплува завинаги с момичето, а сляпото момче беше оставено на собствените си устройства.

На следващата сутрин Печорин напуснал Таман. Той съжали, че неволно наруши спокойствието на "честните контрабандисти".