Разказът е от името на бащата.

Близо до Москва баща, майка Маруся и дъщеря им, шестгодишната Светлана, наемат лятна къща. Баща и дъщеря мечтаят да плуват, да ловят риба, да берат плодове, но Маруся първо принуждава да почисти къщичката.

Когато всички неща са готови, нейният стар приятел, полярният пилот, идва да посети Маруса. Маруся прекарва цял ден с него, след което отива да го придружи до гарата. Баща и Светлана окачват на покрива импровизирано въртящо се колело от цветна хартия. Връщането на Маруся е недоволно, че Светлана все още не спи и седи на покрива. Въпреки подаръците, донесени от майката, бащата и дъщерята си лягат обидени.

На сутринта Маруся обвинява съпруга и дъщеря си, че са счупили синята му чаша. Маруся заминава за града, а баща и Светлана решават да отидат, където и да погледнат.

По пътя те срещат съседното момче Санка. Санка се оплаква, че пионерът Пашка иска да го победи. Светлана обещава защита на Санка. Скоро пътешествениците срещат Паша, който нарича Санка фашист. От Германия, бягайки от нацистите, дойде еврейски работник с дъщеря си. Пашка се изправи за момичето, което Санка обиди. Възмутеният баща и Светлана са подкрепени от стража на колективната ферма: при съветския режим няма фашисти. Санка се разкайва.

Стражът съветва баща си и Светлана да отидат до езерото, където има борова гора - там живеят дъщеря му Валентина и внук Федор.

По пътя пътешествениците подаряват цветя на някоя баба, която ги лекува с краставици и къпане в реката. Накрая стигат до къщата на Валентина, където са сърдечно поканени да се отпуснат в градината под ябълково дърво.

Бащата разказва на Светлана как са се запознали с Маруся. По време на Гражданската война баща му спасява Маруся от белите, а той, раненият, се грижи за Маруся. Оттогава те не се разделиха. Бащата се притеснява: изведнъж Маруся вече не го обича, но Светлана успокоява баща си. През нощта тя забеляза с каква любов го гледа Маруся.

Валентина намира количка, за да могат пътниците да стигнат до къщата, а Федор сбогом подарява на Светлана коте.

Вкъщи ги посреща смеещата се Маруся, която успя да се покатери на покрива и да изправи грамофона.

Вечер щастливо семейство седи дълго на маса. Те си казват един на друг какво са видели за един ден. А синята чаша най-вероятно беше разбита от мишки.