Действието на първата комедия „учен“ в Италия се случва на остров Метелино, в неопределени „антични“ времена.В поетичен пролог се заявява, че съвременните автори могат да се състезават с древните в майсторството, въпреки че италианският език все още е по-нисък от гръцки на латински и хармоничен.
Постановката започва с факта, че младежът Ерофило нарежда на робите си да отидат във Филострато и негодува за упоритостта на Неби, който очевидно не иска да напуска къщата. Причините за този конфликт се разкриват в диалога на слугите. Небиа казва на Джанда, че съседът Лукрано, който живее в квартала, има две хубави момичета: Ерофило се влюбил в едното от тях и синът на местния бас (владетел) Каридоро, влюбен в другата. Търговецът натисна цената с надеждата да скъса голям джакпот от заможни млади хора, но те са изцяло зависими от бащите си. Тогава обаче старецът Крисоболо напуснал няколко дни, като поверил имота на верен иконом, и Ерофило се възползвал от възможността: той временно убедил всички роби, освен мошеника Волпино, неговия помощник и взел ключовете, използвайки пръчка. Сега влюбеният младеж ще сложи ръка в бащиното си добро и тогава ще обвинява злощастния Неби. В отговор на тези оплаквания Джанда съветва да не се карате със сина на господаря, законния наследник на богатството и робите.
В следващата сцена Еулалия и Користка се срещат с Ерофило и Каридоро. Момичетата душат младите мъже с упреци - те са щедри с клетва и въздишки, но не правят нищо, за да спасят любимия си от робството. Младите хора се оплакват от ужилеността на бащите си, но обещават да действат решително. Каридоро се забавлява с Ерофило: ако баща му си беше отишъл дори за един ден, той щеше да изчисти килерите отдавна. Ерофило декларира, че заради Еулалия е готов на всичко и днес ще я освободи с помощта на Волпино. Влюбените се разпръскват, когато видят Аукрано. Търговец на живи стоки се чуди как да получи повече пари за момичета. Между другото, се обърна кораб, който отплува утре или ден след утре към Сирия. Според свидетели Лукрано се съгласи с капитана да го заведе на борда с цялото домакинство и добро, - като научи за това, Ерофило ще разклони.
Освен това основната роля принадлежи на Волпино и Фулчо - слугите на младите любовници. Волпино излага своя план: Ерофило трябва да открадне скрин, украсен със злато от стаята на баща му, и веднага да обяви липсата на басам. Междувременно приятел на Волпино, преоблечен като търговец, ще предаде това скъпо дребно на сводник като гаранция за Еулалия. Когато пазачът пристигне, Лукрано ще започне да се отключва, но кой ще му повярва? Всяка мома има червена цена от петдесет дуката, докато раклата струва поне хиляда. Търсещият вероятно ще бъде изпратен в затвора, след което ще бъде обесен или дори подреден - за удоволствие на всички. След известно колебание Ерофило се съгласява и друг слуга, Трапола, влиза на сцената. Облечен е в дрехите на Крисоболо, предава се сандък и се изпраща в Лукрано. Договорът се изпълнява бързо и Тралпола отвежда Еулалия далеч от къщата на сводника.
По това време по улицата маршируваше пиянска компания: робите на Ерофило много харесваха къщата на Филострато, където се хранеха изобилно и щедро поливаха. Само Неби продължава да мърмори, очаквайки, че въпросът няма да свърши в добро състояние и че всички неприятности ще му паднат върху главата. Виждайки Еулалия от Трапол и осъзнавайки, че сводникът я е продал, всички единодушно решават да обслужват младия господар и лесно отблъскват момичето, инструктирайки Trappol със синини. Волпино става отчаян: сводникът остава с сводника, а Евлалия е отвлечена от неизвестни разбойници. Волпино моли първо Ерофило да спаси сандъка, но всичко напразно - неутешимата младост, забравяйки всичко, се втурва в търсене на своята любима. Лукрано триумфира: за проходено момиче им бяха дадени сандък с филигранна работа, а освен това, пълнен със златен брокат! Преди това сводникът се готвеше да остави само за поглед, но сега този трик му е полезен - на разсъмване той ще напусне Метелино завинаги, оставяйки глупав търговец с носа си.
Волпино попада в капана. Хитрият план се обърна срещу себе си и за да завърши всички нещастия, Крисоболо се върна у дома. Старецът е разтревожен, с право вярва, че от разточителен син и очистени слуги не може да се очаква нищо добро. Волпино потвърждава най-тежките си подозрения: магарето на Неби пренебрегваше стаята на господаря и оттам носеха сандък с брокат. Но въпросът все още може да се поправи, защото кражбата, очевидно, е извършена от въртящ се съсед. Крисоболо веднага изпраща слуга до Басам Критоне, най-добрият му приятел. Търсенето дава блестящи резултати: в къщата на Лукрано е намерен сандък. Волпино е готов да си поеме дъх, но е изправен пред ново нещастие: напълно забрави, че Трапола все още седи в къщата в кафтана на господаря. Старецът от пръв поглед разпознава роклята си. Трапол е хванат като крадец. Волпино го идентифицира - това е добре познато тъпо, което може да се обясни само със знаци. Остроумият Трапола започва да размахва ръце и Волпино превежда: дрехите на Крисоболо бяха представени на нещастния един от слугите - висок, слаб, с голям нос и сива глава. Неби се вписва перфектно с това описание, но тук Крисоболо си спомня как сводникът, уловен в акта, извика, сякаш му беше подаден сандък от определен търговец в богати дрехи. Под заплахата от бесилката Трапола се оказва безмълвен и признава, че е заложил гърдите на момичето по нареждане на Ерофило и подбуждането на Волпино. Разгневен, Крисоболо нарежда Волпино да бъде окован и заплашва баща си с проклятие.
Сега Фулчо се захваща с бизнеса, който няма търпение да докаже, че с хитрост няма да отстъпи на никого - дори на Волпино. Да започна
Прислужникът на Каридоро бърза към Лукрано с приятелски съвет да свали краката си възможно най-бързо - откраднатият сандък е намерен от свидетели, а Басам вече е наредил крадеца да бъде изтеглен. Уловил страх на сводника, Фулчо отива при Ерофило с история за случилото се след това. Лукрано започна да моли за спасение и Фулчо, като се пречупи за известно време, заведе сиромаха при Каридоро, Той не се поддаде веднага на убеждаване и Фулчо прошепна на сводника какво трябва да бъде изпратено за Потребка - в нейно присъствие синът на басама ще стане по-приветлив. Всичко вървеше добре: остава да помогнем на Волпино да се измъкне от проблеми и да получи пари за Лукрано, който иска да бяга, но не може, защото беше без пари. Фулчо отива при Крисоболо с новината, че Ерофило се е забъркал в изключително неприятна история, но Критоне е готов да затвори очите си по този въпрос чрез приятелство, ако Лукрано не подаде жалба. Лесно е да умилостивите сводник - просто трябва да му платите за момичето Еулалия, заради което избухна суетата. Неохотният старец, неохотно се раздели с подредена сума и се съгласи, че Волпино трябва да участва в преговорите с прокуриста - уви, в къщата няма втори хитър човек и някой ще обиколи сина на дрямка!
В края на пиесата Фулчо с право се нарича триумфиращ командир: враговете са победени и подложени на срам без никакво кръвопролитие. Освободен от наказание, Волпино сърдечно благодари на колегата си. Ерофило се радва: благодарение на Фулчо той получи не само Еулалия, но и пари за поддръжката му. И героят на деня кани публиката да се прибере - Лукрано ще спи, а той изобщо не се нуждае от свидетели.
