Действието се развива през няколко януарски дни на 1947 г. в град Олингер, Пенсилвания.
1
Романът започва с думите „Колдуел се обърна и в същия миг стрела прониза глезена му“. Класът се смее, докато кентавърът на Колдуел не се смее, той усеща пронизваща болка, която „простреля тънкото ядро на подбедрицата, проби извивката на коляното и, като расте, бушува, се изсипва в стомаха“. Колдуел - учител по биология, в момента, в който в крака му се заби стрела, той написа на дъската приблизителната възраст на земята - 5 милиарда години. Класът продължаваше да се смее, като не позволяваше на кентавъра „да остане насаме с болката, да измери силата си, да слуша как ще спре и да я разсече старателно“. По това време болката вече беше „изпратила пипала в черепа“ и на учителя му се стори, че той е „огромна птица, събудена от сън“. Болката се разпространи още повече. Тя „рошави лапи притисна сърцето и белите дробове; сега тя се доближи до гърлото и сега му се стори, че мозъкът му е парче месо, което той вдигна високо на чиния, спасявайки го от хищни зъби. “ Учениците скочиха на седалките на бюрата и продължиха да „отровят” учителя. Той напуска класа.
Докато учителят се скита по коридора, той вече се чувства кентавър, а оперението на стрела надраска пода, помитайки раната. Той се чувства болен, замаян. От класните стаи излиза френски език, урок по история, пеене.
Той излиза на чист въздух, удряйки стрелата по стълбите. Той се отправя към гаража на Гамел. Преди това Гумел беше член на училищния съвет, а младата му червенокоса съпруга Вера все още преподава на момичетата физическо възпитание там. Много учители и студенти са клиенти на този гараж. Учениците от гимназията ремонтират очуканите си коли тук, а по-малките ученици напомпват баскетболи.
Кентавърът показва на Гамел стрела, стърчаща от крака му. Механикът казва, че е стомана и е преминал. Опитва се да го изреже с резачка, но не е кухо, както си мислеше. Той загрява стрелата с ацетиленова факла. Механик и неговият помощник охлаждат стрелата с парцал, преди да я извадят. Gummel подушва върха, опасявайки се, че той може да бъде отровен. Колдуел го пита колко струва и казва, че закъснява за урока, че режисьорът ще „свали главата си“ от него. Gummel казва, че с удоволствие е помогнал, няма да вземе пари и че не всеки ден трябва да режеш стрела в крака си. Колдуел настоява за плащане, но Гумел казва, че според съпругата му той е „един от малкото, който не отрови живота й“. Колдуел благодари на механика и се дразни на себе си, че „не може наистина да благодари на човек. Цял живот съм живял в този град, привързан към местните хора, но не смея да го кажа. "
Механикът дава на учителя стрела, върхът на Колдуел беше пъхнат в джоба си по-рано.
Механикът съветва директора на училището Цимерман да разкаже за този инцидент, но учителят казва: „Моля те, може би ще те изслуша“.
Гъммел моли за поздрав към съпругата на учителя Хюси и пита дали Колдуел е уморен да ходи на работа от предградията всеки ден, но учителят дори е щастлив от това, защото по пътя има възможност да разговаря със сина си, докато когато живеят в града, „Почти никога не съм виждал” сина си.
Caldwells се преместиха във фермата на 10 мили от Olinger. Тогава колата стана просто необходима за тях и Gummel им намери стар Buick на ниска цена ($ 375).
Колдуел се закъснява, предлага пари отново, но когато механикът отказва, учителят си мисли: „Тези аристократи на Олингер винаги са такива. Те никога няма да приемат пари, но обичат да приемат арогантен тон. Те ще наложат услуга и ще се чувстват като богове. "
Тогава чираците на механиката се клатушкаха, сочейки към пода, следата от ботуша на Калдуел, напоен с кръв. Gummel съветва да отиде на лекар, но Колдуел казва, че е по-добре да се чувствате по време на почивката. „Мисълта за отрова не го напускаше. Раната ще бъде почистена. "
Връща се в училище, изразително накуцвайки, за да покаже на колегата си Фул, гледайки през прозореца, защо не е в класната стая.
Той избира път през подземен проход, страхува се да мине покрай офиса на Цимерман. Той се обръща, за да види дали има останали кървави следи, той е: сега ще трябва да се извини на чистачите. Той минава през кафенето, където готвачът маха с ръка, той се радва, маха назад. Винаги е доволен в компанията на обикновени хора, като тези около него през детството си, в Ню Джърси, където баща му е служил като беден свещеник в лошо отделение.
Изкачва се по стълбите, минава покрай съблекалнята на жените. Той си припомня полуреална среща с Вера (Венера). Тя излезе от душа в една кърпа и помоли Хирон да разкаже за всички богове и тя се разсмя на всеки, свеждайки се до обикновените хора:
„Посейдон - владетелят на морето с бяла кост“ - „Стар луд моряк. Той боядисва косата си в син цвят. От брадата му смрад на гнила риба. Той има цял сандък с африкански порнографски снимки. Майка му беше черна жена - бялото на очите му го раздава "
Тя напомни на Хирон, че той е заченат, когато Кронос под формата на кон превзема Филира. След като се роди получовекът половин кон, Филира, засрамена от него, умоляваше боговете да я превърнат в липа. Хирон си спомня как той, „рошав и хлъзгав буца, изоставен, прегърнат от страх“, лежеше на остров, дълъг не повече от сто стъпки; как той като младеж идваше да гледа липите, опитвайки се да пресъздаде образа на майка си. Почти му се стори, че в шума и докосването на клоните усеща радостта да види сина си като възрастен, той се опитва по някакъв начин да се оправдае и прости. Но все пак той я съжаляваше и я мразеше едновременно.
Тогава Вера свали кърпата и въпреки факта, че Хирон е нейният племенник, предложи да спи с нея. Страхувайки се от гнева на Зевс, баща й (Цимерман), Хирон беше нерешителен и тя изчезна.
Колдуел се върна в класа. Зад вратата цареше зловещо мълчание, тъй като той се страхуваше, в кабинета му стоеше директор. Зевс Громоверка го изстреля по вид, приличащ на мълния, а тишината, която стоеше в класната стая, беше оглушителна от гръм. Той иронично помоли учениците да аплодират учителя, който възнамеряваше да дойде. Когато Колдуел вдигна крака на панталона си, за да покаже раната, Цимерман щракна нещо за неравномерните чорапи и пусна още няколко коментара, на които класът отговори с приятелски смях. Той също не погледна стрелата, наричайки я отличен гръмоотвод.
Директорът седна на бюрото, защото вече беше нарушил сутрешната си програма и веднъж месечно трябваше да посещава урока на Колдуел и да пише репортаж. Обикновено докладите бяха лоши и това развали настроението на учителя за цели седмици.
Страдайки от болка, учителят започнал урока. Режисьорът седна на задната седалка и започна да флиртува с Ирис Осгуд. Колдуел попита какво означава числото 5 000 000 000, написано на дъската. Джудит Лангел, дъщеря на богат търговец на недвижими имоти (горе, която смята, че дъщеря му трябва да е по-добра ученичка и любима, само защото е богата), както винаги отговаря неправилно. Учителят отговори на собствения си въпрос. Той зададе още един въпрос, но Джуди отново отговори неправилно, а останалите мълчаха. Учителят погледна с поглед на сина си, но си спомни, че ще бъде в 7 урок. Цимерман намигна на Ирис. Използвайки примера за националния доход на дадена страна, той обяснява какви са милиардите. Когато Джуди отново отговори неправилно, той започна психически да я вдъхновява, така че тя „не се предаде на баща си“, „не се измъкна от пътя си“, а просто се омъжи възможно най-скоро, защото беше глупава като корк.
Докато Колдуел пише астрономически огромни числа на дъската и обяснява, че това е масата на Земята, Слънцето и т.н., докато Цимерман прошепна нещо на ухото на Ирис, събличайки очите си с очите, вълнението премина към класа, вниманието избледня, учителят започна Опишете как е възникнала Вселената. Колдуел поиска простота, за да си представи, че Вселената съществува само 3 дни. Днес е четвъртък. В понеделник имаше голяма експлозия. През първата нощ се образували протогалаксии и в тях газови топки, които кондензират и се спукват. До вторник сутринта звездите блеснаха. Към обяд на втория ден се образува земната кора. От обяд във вторник до обед в сряда Земята остава безплодна. От обяд до полунощ животът остана микроскопичен. В четвъртък в 3.30 сутринта се появиха всички биологични видове, с изключение на хордатите. До 8 часа вече са съществували земноводни.
Както обяснява учителят, започват метаморфози. Кредата в ръцете на учителя се превръща в попови лъчи, самолетът, падащ на пода, цъфти с бяло цвете и плаче като дете до самия край на урока; един от студентите поставя ръце на раменете на светлата Бети и започва да гали врата й под брадичката. Един от учениците скача нагоре и от огненото му акне светва стена, започва битка, директорът се сменя на Ирис и я прегръща. Веднага щом Колдуел споменава трилобита, няколко трилобита, подобни на дървесни въшки, се изсипват на пода. Едно от момичетата, приличащо на папагал, започва да кълве трилобит под бюро. Болно момче с диабет е хвърлено на пода и когато се опита да стане, те отново се удрят в пода. 1 звънец звъни, присъстващите се втурват извън класа, стъпвайки на плоска с цветя, която скърца жално. Режисьорът разгъва блузата и сутиена на Ирис, а гърдите й „кръжат над бюрото“. Купа сачмени лагери полетя в лицето на учителя. Дейфендорф, един от студентите, завлече Бети на пътеката и тя се кикоти, освобождавайки се от косматите му ръце. „Съкрушената пола на момичето беше повдигната. Беки се наведе, вкопчи се в бюрото си, а Дейфендорф яростно бие копитата си в тясната пътека.
Колдуел бе вбесен и хвана стрелата на Дейфендорф по голия гръб. "Вие сте счупили скарата [с кола]." "Двойката се разпадна като счупено цвете." Дейфендорф извика, момичето изправи равнодушно косата си. Режисьорът неистово удари нещо върху лист хартия.
Продължавайки аналогията на епохата на Вселената с 3 календарни дни, Колдуел завърши урока с думите: „Преди минута с кремък, с тлееща пръчка с очакване на смъртта се появи ново животно с трагична съдба ... чието име е човек.“
2
Разказът идва от лицето на Питър Колдуел, син на учител по биология. В неговия разказ няма митологичен план.
Спомня си колко често родителите му се събуждаха сутрин. Спомня си как един ден баща му се оплака на майка си, че чувства, че е смъртно болен. Той казва, че всичко е заради децата, които го мразят, а омразата им като паяк се е настанила в червата му. Коледните празници свършиха, а баща ми се грижеше преди да се върне в училище. В навечерието на празниците той удря ученика в присъствието на директора и това обстоятелство прави баща му още по-нервен, преди да се върне в училище.
Майката съветва баща да отиде при лекаря.
Питър в леглото си спомня за срещата си с Пени в кола, след това се представя за нея в гората, тя се превръща в дърво. Петър става, започва да се облича, описва заболяване на кожата, псориазис, петна, от които има по целия стомах, гърди, крака и ръце. Заболяването е наследствено, предава се по майчина линия. През лятото слънцето изсушава струпеите и до септември кожата е почти чиста, без да броим незабележимите точки. Но през есента и зимата болестта цъфти в пищен цвят, по лактите и стъпалата на мястото на контакт с чорапите, кожата беше покрита с кора. Петър вярваше, че страданието е необходимо на човек, и го смяташе за проклятие.
Баща навърши 50 години и винаги вярваше, че няма да доживее до тази възраст.
Петър влиза в двора, където облекчава малка нужда и мие зъбите си, изпомпвайки вода с помпа. Кучето на дамата, което бащата не пуска в къщата, за да не свикне с жегата и след това да не хване пневмония, поздравява момчето, размахвайки опашка, скачайки и лае.
Момчето се дразни от външния вид на баща си, че носи нелепа плетена шапка, която намери в училище, в кутия за скрап, кокетно палто с многоцветни копчета от благотворителна разпродажба. Преди да тръгне, баща ми каза: „Хайде да отидем в кланицата“, „Да отидем до фабриката за омраза.“ Закъсняха.
Бутнаха колата, не започна веднага. Момчето попитало баща си защо не носи ръкавиците, които му е дал, след като изхарчил почти всички пари, натрупани за обучение в художествено училище, когато отглеждал ягоди и продавал плодове по програмата на земеделския клуб. Тогава той едва имаше достатъчно пари за носна кърпа на дядо си и майка си за книга. Баща отговори, че са твърде добри за него и че ако някой му го е дал в детството, щеше да избухне в сълзи. Тогава той каза, че го болят зъбите и би било хубаво да извадим всичко и да вмъкнем изкуствени от местните зъболекари, които са всички играчи.
По пътя вдигат пътник с количка, който трябва да бъде в Олтън, съседен град, по-голям от Олингер, а баща му обещава да го заведе на 4 мили до училище, но след това продължава, до Олтън, въпреки факта, че закъсняват. Питър подозира, че пътникът е "момче любовник". Той уклончиво отговаря на въпросите на небрежния Колдуел, на въпроса кой казва: "ъъ ... Кук", че той ще работи за Олтън, а след това на юг. Колдуел се възхищава, казва, че винаги е мечтал да живее като птица, да лети на юг през зимата, да скита от място на място. Когато бащата пита пътника защо не е на юг при толкова студено време, той отговаря, че е живял с един човек в Олбани и той го е взривил. Когато баща му го пита дали е загубил много, тъй като не е пътувал, не е виждал света, тъпакът отговаря, че не е загубил нищо. Бащата го пита дали има какво да запомни, защото самият той няма какво да помни, само бедността и страха. Петър е наранен, защото има и син. Тогава непознатият разказва как е „убил” кучето и описва подробностите. Тогава той казва, че вчера цял ден е чакал минаваща кола, но никой не е спирал. Колдуел казва, че винаги спира, защото винаги може да бъде на мястото си. Колдуел му разказа за псориазиса си. Пътникът си тръгна. Момчето видя баща си по целия път, че го бързаше вкъщи, дори не даде кафе за пиене и в името на бродяга, който дори не каза благодарност, направи такова заобикаляне. Когато Петър видял, че батутът е откраднал ръкавиците, баща му казал, че има нужда от тях и, вероятно, случайно ги е грабнал.
3
Отново има митологичен план. Хирон закъснява за урок, между тис, лаври, кедри. Описани са растенията и техните свойства. („Листата на Дубровник, смачкани в зехтин, лекуват костни фрактури и гнойни рани“). На тревата на кентавъра чакат ученици: Джейсън, Ахил и други митологични герои. Ахил изсмуква мозъка от костта на гнездо, а пчелните пити се залепват за брадичката му. В неговата фигура имаше женствена пълнота. Сред студентите има и дъщеря на кентавър (Окироя). Урокът започва с молитва към Зевс. Хирон колебливо се присъединява към скандирането на деца. Орелът излита. Хирон се плаши, но след това осъзнава, че тъй като орелът се извисява отдясно и нагоре, това е двоен знак за милостта на боговете. Децата са пълни със скромност и благородство. Слънцето на Аркадия се затопля по-горещо. Учителят започва урока: „Отначало чернокрилата нощ, оплодена от вятъра, положи яйце в утробата на тъмнината ...” Децата са умни и веднага отговарят на въпросите на учителя. Сцената е точно обратната на урока, описан в част 1. Животни, птици, растения - всичко е в хармония.
4
Историята отново е от името на 15-годишния Петър. След училище Питър влиза в кабинета на баща си, където след училище оставя двама ученици: Дейфендорф и Джуди Лангел. Дейфендорф се оплаква, че няма да ходи в колеж и затова не му трябва биология. Питър разбира, че момчета като Дейфендорф отначало се вбесяват от Колдуел, след това открито с него, търсят одобрение, както правят сега, и отново, зад него, му се присмиват.
В същото време „този добитък” и баща му бяха много привързани един към друг и бащата беше по-откровен с него, отколкото със собствения си син. Той казва на Дейфендорф, че ако не учи, ще стане толкова незначителен като себе си, ще трябва да отиде при учителя. Нарича се платен надзирател на обществен боклук и казва, че въпреки че Дейфендорф е най-лошият му враг, той не иска тази съдба.
Вече като възрастен, Петър, сякаш гледа в бъдещето, знае, че Дейфендорф наистина е станал учител. Когато Петър се срещнал с него 14 години по-късно, Дейфендорф казал, че баща му често му казвал за повикването на учителя, че това не е лесна работа, но получавате голямо удовлетворение от нея.
Колдуел пусна Дейфендорф, който тази вечер отново трябваше да се срещне с него на състезанието по плуване. Въпреки че Колдуел не можеше дори да влезе във водата заради херния, Цимерман го назначи за треньор на плувци. През цялата година екипът на плувците не спечели нито една среща. В Олингер нямаше басейн и счупени бутилки изпъстряха дъното на реката. Колдуел предупреди Дейфендорф да не пуши, защото той отново ще бъде изгонен от отбора, а Цимерман, знаейки, че треньорът го покрива, „ще му отнеме главата“.
Джуди започна да пита какво ще се случи на контрола. Учителят каза, че не може да й каже, защото не би било справедливо с останалите. Колдуел й зададе няколко въпроса, на нито един от които тя не можа да отговори. Той отговори за нея и тя запише отговорите. Питър сам отговори на няколко въпроса. Харесваше му, че той и баща му са един екип, в същото време срещу нея. Когато тя си отиде, Питър осъзна, че баща му, съжалявайки я, изброява всички контролни въпроси за нея. Учителката й казала да спи спокойно и когато контролът премине, тя забрави всичко. Той й каза, че ще се омъжи и ще роди 6 деца.
Когато си тръгна, Колдуел каза: „Лошото, баща й ще има стара прислужница около врата си“ и че няма нищо по-лошо от озлобена жена в света. Тогава той добави, че майка му никога не е била огорчена. Тогава учителят подаде на сина си лист хартия и каза: "Прочетете и ридаете". Синът се страхуваше, че това е диагноза на лекар, но това беше само докладът на Цимерман. Баща ми беше много притеснен за оттеглянето и вярваше, че може да бъде уволнен.
Той отиваше при лекаря, което много изненада Петър, защото баща му никога не ходеше при лекарите. Фактът, че той ще отиде там, означава, че нещо наистина не е наред с него. Баща му казал да го изчака в кафене с приятели, че след час той ще го последва. Но Петър каза, че няма приятели и ще отиде с баща си. В коридора Колдуел се извини на портиера за кървавите следи.
Колдуел отново помоли момчето да го чака в кафенето, да не се измъчва напразно, и каза, че няма приятели в даден момент. Момчето се съгласи на компромис; той хвърли поглед към кафенето за кратко, след което щеше да настигне баща си. Надяваше се да срещне Пени в кафенето. Тя беше там, той влезе, помоли я за цигара, а след това му каза, че баща му не е зле и че може да има рак, той пусна ръка под полата й. Той я попита дали ще ходи на баскетбол утре и те се съгласиха да заемат мястото си. Той я помоли да се моли за баща му. Съучениците на Пени, момче и момиче, седнали на седалка срещу тях, целувайки се дотогава, внезапно му обърнаха внимание. Всички ученици от гимназията познаваха баща му и се страхуваха да му разказват за странностите му, как той лежеше на пътеката между бюрата и казваше: „Стъпвай, ходи по мен, така или иначе, не ме вкарвай в нищо!“ и т. н. Това в същото време раздразни Петър и му даде тежест.
Питър излезе навън и тръгна към къщата на д-р Епълтън. Петър се моли: „Не го оставяй да умре. Нека баща ми да е добре. "
В къщата на д-р Петър вижда картина с някаква жестока антична сцена, където жестовете и изражението на лицето са изключително преувеличени и се обърна, сякаш вижда порнографска снимка. Спомни си как в 3-ти клас родителите му се скараха, притесни се, а на лицето му се появи обрив от вълнение и той беше тормозен в училище. И тъй като навремето имаше настинка, и родителите му се обадиха на лекаря само за 3 дни, тъй като нямаше пари. Лекарят влезе и попита с груб глас: "Какво направихте на детето?"
Лекарят имаше 2 черти: сестра близначка, която водеше латино с Петър и псориазис. Следователно Appleton не стана хирург. Защото ако запретне ръкави, пациентът на операционната маса ще извика: „Докторе, лекувайте се!“ Синът му отиде да учи като хирург, а съпругата му или почина, или изчезна при неизвестни обстоятелства. Лекарят все още не вярваше в нищо.
Епълтън погледна Питър и каза, че на лицето му не се вижда почти нищо. Питър беше разстроен; смяташе, че изобщо няма нищо на лицето му.
Лекарят помоли Питър да изчака в чакалнята, докато приключи с баща си, но Колдуел настоя, че синът му „чува вашата присъда“. Лекарят каза, че баща му не щади тялото си и че има нервно напрежение. И от това излишък на стомашен сок. Симптомите, за които говори Колдуел, могат да дадат обикновен колит. Необходимо е да се направи рентген. Епълтън говори за това как е учил при Цимерман в същия клас.
Той написа бутилка с черешова течност на баща си.
Когато тръгнали, баща му казал, че лекарят му е направил рентген в 18 часа. Когато Питър попита защо Епълтън не харесва Цимерман, той отговори, че имал афера със съпругата си и че не се знае кой всъщност е бащата на Скипи, синът му. Момчето попитал къде е отишла жена му, Колдуел каза, че е отишла някъде и може би вече е жива.
Баща ми каза, че ще отиде на рентген в Олтън, след това ще премине пътя към спортния клуб, до състезанията и ще пусне Питър да отиде на кино, да седне там до 8, до края на състезанието.
Когато момчето каза, че трябва да има начин да го излекуват, Колдуел отговори: „Убий ме“. Момчето беше шокирано от думите си.
Питър погледна във филма „Песен на сърцето ми“ и едва в края на филма разбра, че закъснява. Изтича от киното и хукна към спортния клуб. Баща и Дейфендорф, мокри, седяха на пейка. Олингер загуби с резултата: Олтън 37, 5 - Олингер - 18, въпреки че Дейфендорф спечели 1 състезание. Треньорът каза, че се гордее с него и попита как се чувства победителят. Бащата каза на екипа си, че се гордее с всички тях, че са страхотни, защото дойдоха на състезанието, защото това не им носи слава или пари.
Баща и син отидоха да се хранят в ресторант, след като се нахраниха, купиха на мама сандвич на италиански за последния долар. Когато се приближиха до колата по тъмна уличка, момчето помисли, че тук могат да бъдат убити и нито една жива душа няма да знае за това до сутринта. Колата изобщо не стартира. Дълго се опитваха да я докарат. И тогава баща сложи ръце на волана и пусна глава върху тях. Никога досега не беше правил това. Момчето разбра, че нещо се е счупило вътре в него. Тогава той вдигна глава и каза, че това му се случва през целия му живот. Че е губещ.
Излязоха от колата и започнаха да чукат на вратата на бензиностанцията, но тя беше затворена. Отиват в друг гараж, който все още е отворен. Мениджърът заминава за дълго време и когато се върне, казва, че не може да помогне на нищо, влекачите са заети и само сутрин ще може да поправя колата. На връщане към колата, пиян ги последва, той каза на Колдуел колко смущаващо е да вземе момчето със себе си, а Питър каза: „Бягай у дома, при майка си.“ Не вярваше, че Колдуел е негов баща. Пияният казал на Петър, че ще го използва и ще го изхвърли на улицата, след което ще намери друго момче за себе си. Тогава пияният се завъртя към Колдуел и когато Колдуел се завъртя към него, пияният каза: „Убий човека, който иска да ти спаси душата! Готови ли сте за смърт? Пияният се качи при момчето, прегърна го и каза колко е кльощав и защо този лечер не го храни. Колдуел не видя това, той бавно отговори: „Мислех, че съм готов за смърт. Но сега не съм сигурен. " Петър се освободи и каза: „Тате, да вървим!“ Но Колдуел каза: „Този джентълмен говори за бизнес. Готови ли сте за смърт? Пияният каза, че ще бъде готов, когато всички свободолюбители бъдат изпратени в затвора и ключът е изхвърлен. Той предложи на момчето да удари съблазнителя на непълнолетни или да се обади в полицията. Попитал Колдуел колко ще му даде, за да не се обади в полицията. Той започнал да моли за 10 долара и попитал момчето колко му плаща този човек. Баща стоеше неподвижно и разтри брадавичните си ръце под лампата. Пияният мъж понижи цената до 5 долара. Тогава той се съгласи на $ 1 и обеща да покаже на хотела, където не задават въпроси. Колдуел каза, че хотелите са му познати. Беше в транс. Той даде на пияницата последните 35 цента и каза, че много му е приятно да разговаря с него, защото изяснява мислите си.
Отидоха в хотела, рецепционистът - гърбарят каза, че познава Колдуел, племенницата му учи с него, затова се съгласи да осигури стая, въпреки че те нямаха пари. Колдуел каза, че Глория е добро момиче и винаги се държи като дама.
И в изданието той каза: „Познайте този боклук Дейвис, който ми послужи, тя щеше да се задушава с кошмари през цялата нощ.“ Той отиде да заключи колата и да се обади на майка си.
Когато баща му се върна, Петър почти заспа. Баща каза, че се обадил на мама и Гамел, които ще изпратят камион за колата си сутринта. Той каза, че е имал разговор във фоайето с хубав човек, който обикаля щатите и съветва магазините как да настроите реклама. Бащата му обясни, че синът му мечтае за такава творческа работа, на което консултантът отговори, че ще се радва да срещне Петър. Но Петър не искаше да слезе долу и да се запознае. На което баща отговори: „Значи го изпратете, а?“ Може би това ще е най-правилното. Такъв човек е готов да пререже гърлото си цента. "
Сутринта Петър чул баща си ясно да повтаря „Искам да умра“.
Долу те научиха, че чиновникът на бюрото на Чарли умира от сърдечен удар през нощта. Друг чиновник след дълги обяснения се съгласи да вземе чека. (За сметка на бащата беше само 20 цента). Малкото, което беше в джобовете им, отиде за закуска в мобилен ресторант. Когато се приближиха до училище, не за първи път Петър помисли, че баща му може да умре скоро.
5
Главата е посмъртна реч, която отдава почит на покойния Колдуел. Описан е целият живот на учител. Той е роден в щата Ню Йорк в семейството на презвитериански свещеник, майка му, родом от южните щати, Тенеси, беше образец на благочестие и истинска вяра. По време на дълго боледуване на съпруга си, преди смъртта му на 49 г., тя го замества в амвона на църквата. Те имаха 2 деца, Джордж Колдуел-младши. Когато детето беше на 3 години, свещеникът и семейството му се преместиха в Ню Джърси, тъй като той получи покана в първата презвитерианска църква.
Момчето бе прозвило пръчката заради тънкостта си, беше много способен, макар че от скромност по-късно каза, че границата на мечтите му е да стане фармацевт.
По време на Първата световна война, от патриотизма, той се присъединява към щабното отделение през 1917 г. и почти умира по време на епидемията от грип. Той се подготвяше да отплава към Европа, когато беше сключено примирие и никога не напуска страната си.
Сестра му се омъжи и той стана единствената опора на майка си, смени много професии: продава енциклопедии, кара автобус за разглеждане на забележителности. Влезе в колеж, завършва без финансова подкрепа. Той комбинира проучвания с работа и успешно игра за футболен отбор. Като вратар той счупи носа, ключицата, пищяла. Той се срещна и се влюби в Хаси Крамер.
Работил е за телефонна компания в източните щати, но по време на депресията загубил работата си, когато жена му била бременна. Той влезе като учител в училището на Олингер.
Описани са неговите професионални качества, неговата дейност като обучител и благотворителна дейност.
6
Разказ от името на Петър. Прикован е към скала. Учителят го пита колко ще са 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4, като го моли да изброи членовете на службата на Труман. Петър отговаря неправилно или не знае какво да отговори. Човек се наведе, вземе нещо, хвърли го, Петър вижда волейбол, иска да го удари, но китките му са оковани с лед и верига.
Топката се превръща в Дейфендорф, който сгъва ръце, така че между тях остава диамантена междина и казва: „Виждате ли, те имат нужда само вие да сте тук. Напред и назад. " „Но това е скотост.“ "Разбира се, отвратително." Но няма какво да се прави, напред и назад. И ги целунете, прегърнете, изговорете всевъзможни красиви думи, всички безрезултатно, като вода от гъска. Трябва да направите това. " Дейфендорф държеше молив в устата си и показа как се прави това, като спусна лице към дланите си. А за Петър нищо на света не съществуваше освен този човек. "И ако краката й са твърде дебели и няма да можете да откъснете, разбирате ли?", Каза Дейфендорф. Той каза, че с тънки хора като Глория Дейвис или госпожа Гюмел се чувствате по-спокойни. Тогава той попита защо Петър винаги има жълто петно на мухата си, а планините на Кавказ го хванаха да се смеят, като се плеснаха един друг с кърпи.
И тогава при него дойде град, нарисуван като индианец. Петър каза на града: „Спомняш си ни, ние вървяхме по трамвайните коловози и винаги бързах да не вървя.“ Градът прокара ръка по бузата си и оцвети пръстите си с глина и каза: „Помниш ли? Толкова много хора ... ”Момчето започва да описва баща си, всичките му заслуги, но градът не може да го запомни. Когато изглежда, че градът го видя, човек, от чиито джобове стърчат развалени ръце, се оказва, че това е просто сянка.
Звънецът иззвъня. Джони Дедман раздава картички с порнографски снимки. Когато Питър моли другите да се покажат, Deadman му казва, че трябва да платите за това. Но Петър казва, че няма пари, дори са оставили чек в хотела. Но Deadman знае, че Питър има скрит долар. Но Петър казва, че ръцете му са оковани, той не може да го вземе. Пени се притисна към Питър, опитвайки се да получи долар. Петър й каза, че все пак ще им трябват парите за ядене преди баскетболната игра. Тя пита защо са се преместили във фермата, тъй като има толкова много неудобства заради това. Петър казва, че им е по-лесно да бъдат заедно сега. Пени казва, че Питър не го използва в никакъв случай. Питър казва, че го е използвал веднъж.
"Майната ти, Питър, виж", казва му Джони и показва останалите карти. Петър се възхищава на симетрията на телата, вирата на плътта. Тогава той си спомня баща си и го пита как Джони мисли, че ще покаже рентген. Джони казва, че шансовете са равни. Пени си спомня, че забравя да се моли за него.
Питър се пита какъв е неговият урок. Казва, че латински, но дори не отвори учебника. Пени се шегува, че Естер Епълтън ще му прости, тъй като е любезна да си почине с баща си, а Питър не вижда нищо.
В урок по латински език Петър е помолен да преведе стих от Енеида. Превежда се зле. Плачеща ириса се появява в разкъсана блуза и голи гърди. Петър я утешава, че и той има само една нишка от ризата си. Всеки го гледа и вижда струпеите му. Едно момче моли някой да му инжектира, защото е докоснал кожата на Петър и се страхува да не се зарази. Той смята, че това е сифилис.
Тогава се появява баща и записва формулата на дъската. Той казва, че човек може да се превърне в куп безполезни химикали. Петър му вика: „Тате, къде отиваш? Защо не можеш да ни простиш и да останеш? “
Те вървят с баща си по улицата, а той вика: „Чакай ме! не си отивай! ” Каза на баща си, че все още се надява. Баща го попита дали наистина се надява. Синът отговаря: Да!
7
Разказ от името на Колдуел. Вечерта на същия ден учителят напуска класа. Среща се с учителка по френски език Естер Епълтън. И двамата навършиха 50 години, а тя се чувства сякаш бяха любовници. Те говорят за посещението му при брат й близнак, лекар. Колдуел казва, че не е трябвало да се ожени за Хюси, но е трябвало да я подреди във водевил и да стане неин предприемач. Естер говори няколко думи на френски, защото това успокоява учителя и той й чете стих. Те благодарят взаимно и тя заминава за класа си.
Колдуел припомня, че не забелязва псориазис в жена си, докато не се оженят.Той вижда, че цял пакет билети за баскетбол не е достатъчен. Той ще се откаже от Гамел за ремонт, ще се обади на Хюси, ще отиде при зъболекаря, ще хване началото на играта, ще се прибере с Питър. Страхува се да разбере, че е показал рентген, страхува се от смъртта.
Кафето на непълнолетното е празно. Питър седи там с Джони Дедман. Петър говори с Миньор за комунизма. Петър смята, че няма нищо лошо в комунизма и след 20 години ще дойде в щатите. Непълнолетният казва, че е било необходимо да заведе Москва на Втората световна война, че руският войник е най-страхливият в света и че селяните биха ги посрещнали с отворени обятия. Петър казва, че в Ленинград руснаците не са били страхливи. Но Минор казва, че всичко това са американски оръжия, без тях те не биха спечелили. Джони казва, че обожава Хитлер, че той всъщност живее в Аржентина.
Като възрастен, Петър видя кошмар: Хитлер беше жив, той, луд старец беше намерен в Аржентина.
Миньор казва, че Хитлер е по-добър от стария Джо Сталин. Джони казва, че трябва да хвърли бомба върху Москва, Париж, Берлин, Италия, Америка, той обича атомните гъбички.
Баща идва за Петър. Непълнолетен му казва, че Колдуел току-що се е обявил за атеист и комунист.
Колдуел съветва Джони да отиде на работа в гаража на Гамел и казва на сина си, че е видял госпожа Дюк да напуска кабинета на Цимерман, той смята, че там са се влюбили. Той смята, че сега Цимерман няма да го остави да живее в мир.
Питър го успокоява, но Колдуел му казва, че ако беше толкова уверен в себе си, той би поставил майка си на сцената и Питър никога нямаше да се роди. Петър е разстроен от тази грубост. Баща иска 10 долара заем от Минор и се шегува, че руснаците вече са в Олингер, вземете трамвая и отидете тук. Той смята, че това ще бъде най-големият успех, ако дойдат руснаците и те бъдат застреляни.
Колдуел дава 5 долара на Питър. Той се обажда на дома на Хюси, пита дали тъстът му все още е паднал от стълбите, след което дава телефона на сина си. Майката пита как бащата казва, че се тревожи за него. Питър пита за дамата дали е хванала скункс.
Разговор на директора на училището и г-жа Херцог. Тя казва, че Колдуел я видял, притеснява се, че връзката им ще стане известна. Тя го моли да бъде уволнен.
Колдуел при зъболекаря, бивш негов чирак. Усеща нарастваща болка, след това се изважда зъб, анестезията не започва да действа.
Колдуел разговаря с колега, Филипс, за липсващия пакет билети. Те говорят за рентгенови лъчи, за техния бивш студент, авиационен инструктор, починал поради грешка на студента, за смъртта, за сина на колега, Колдуел говори ласкателно за него. Колдуел казва, че му се е сторило, че блаженството е било в невежество. Той казва, че баща му е починал на 49 години и не иска да остави сина си по същия начин. Колдуел започва да продава билети за мачове.
Учениците се тълпят наоколо за билети, бележки от техните разговори. Питър зае мястото на Пени, тя се промъква към него, той се възхищава на малкия й ръст. Тя пита дали Питър се бръсне, нещо като пяна без бръснач в ухото му. Той казва, че това е неговата тайна и тогава той ще й я покаже, ако не се страхува.
Филипс се приближава до Колдуел и казва, че изглежда знае къде са отишли билетите. Цимерман ги разпространи в неделното училище, където преподава безплатно. Той съветва да не се прави шум, а да се отбележи като благотворителност в изявленията.
Вера Гумел вижда млад свещеник и започва да флиртува с него.
Цимерман хваща Питър и Пени за ръка и казва, че имат двойка, която казва, че Питър става като баща си, но Питър го обвинява, че е нечестен към баща си в неговото припомняне, казва, че е болен, но е по-загрижен за някои след това липсващите билети. Когато режисьорът си тръгва, Питър показва на Пени кожата му, но тя казва, че е знаела за заболяването му. Казва, че я обича, че я е считал за глупава, но сега не мисли така. Той коленичи пред нея и притиска лице към корема си.
Режисьорът се приближава до Колдуел и започва да оправдава билетите, но Колдуел го уверява, че всичко е наред, че той просто е разбрал неразбрано. Колдуел се страхува, че може да бъде уволнен поради наученото за романа на режисьора и херцога. Но режисьорът му казва, че може да му даде почивна година, ако се чувства зле. Колдуел смята, че ако отиде във ваканция, никога няма да се върне.
Колдуел се приближава до презвитериански свещеник, който флиртува с Вярата и му казва, че е смутен от духа. Но свещеникът не зависи от него и той набързо отговаря на въпросите му и иска да се отърве от него възможно най-бързо, предлага да отиде на църква по всяко време сутринта.
Когато Петър и баща му излизат навън, снегът се изсипва изцяло. Момчето се дразни, че не са тръгнали преди 2 часа, когато билетите вече бяха продадени, а чакаха края на играта. Сега пътят се плъзна. Бащата се ядосва, че синът е казал на директора, че Колдуел се притеснява за липсващите билети и попитал сина му дали той също му е казал, че Колдуел е виждал госпожа Херцог да напуска кабинета си. Синът казва, че е забравил за това.
Те почти не карат по пътя, на възхода той се спира. Колдуел спуска колата надолу назад, като поема ускорението, колата бързо преодолява половината от склона, но отново спира на същото място. Автомобил кара, без дори да спира. Бащата казва, че щеше да спре на тяхно място и да ги вземе на теглене. Синът казва, че хора като него вече не са по света. Но баща пусна глава в ръцете си, той е в отчаяние. Трябва да носите вериги, но за това трябва да слезете на нивото на земята. Той дълго време закрепва веригата, но тя се изплъзва в последния момент. Питър пълзи под колата, опитвайки се да оправи резето, но напразно. Баща иска да се върне в Алтън за през нощта. Но жакът не се спуска. Обратният път също е отрязан. Баща седи зад волана и кара напред, но не и крикът, а бронята не се изправя, остава вдлъбнатина. Измина час откакто закараха там, снегът вече е покрил следите им, пътят не е търкален. Колелата се плъзгат. Колата поставя в кулоарите. Решават да се разходят до Олингер, въпреки че нито единият, нито другият имат галоши.
8
Питър Колдуел, вече възрастен, говори за Олингер с черния си любовник. Тя спи, а той продължава историята за онзи ден. Събуди се на следващата сутрин в хола в Гаммелите, където прекараха нощта. Не беше събуден в училище, баща му напусна рано. Вера влезе в стаята и го повика с фамилното си име и го попита какво иска за закуска. Цяла нощ валеше сняг, така че училищата са затворени. Във втория час дойде баща ми, той беше в училище, редеше списания. Гъммел дойде и ги закара до мястото, където изкопаха колата си. Gummel сложи вериги на нея и те продължиха сами. Спряха да купуват храна на кредит в магазина. Баща се заби в снежна валя, те изключиха светлините и тръгнаха пеша.
Дамата ги поздрави с радостна лай. Хюси ги нарече герои и каза, че дядото е видял дърва за огрев и тя е направила супа от месен концентрат с ябълки, както винаги е правела баба й, когато им е останала храна. Петър заспи и на сутринта чул разговор между родителите си: баща му казал: „Да живееш с вълци е вой като вълк. Тези злодеи не ми дават милост и аз няма да ги дам “. Той твърдо реши да работи още 10 години, за да получи пенсия за 25 години стаж. Но той все още се страхуваше, че херцогът и Цимерман ще го изгонят. Майка му го убедила да напусне работа и да започне работа във фермата им. Но баща му каза, че за него природата е хаос, боклук и воня. Майка извика. Момчето почувствало, че е болен, носът му тече и започна кашлица. Бащата се издига в стаята си и синът му казва, че се радва, че всичко се е получило, че от баща му не е открито нищо.
9
Хирон върви през безжизнена зона. Той мисли за детето си, което остави в треска, Окиро, дъщеря с дълги коси. Той остави на детето само това, което получи - куп дългове и Библия. Смяташе, че рентгенът е чист. Погледна Буик, който трябваше да бъде изваден от снега. Спомни си как се сбогува с всичко през последните дни, подготвяйки се да тръгне за последното пътуване. Писна му от мисълта да се върне отново в училище: учениците, като въртящи се ножове, нуждата да общуват с херцога и Цимерман. Колата, като катафалката, която Цимерман изпрати за него.
Той си задава въпроси и отговаря на тях, назовава 5-те реки на царството на мъртвите, казва, че Зевс трябва да бъде почитан, призовава дъщерите на Нерей, задава си въпроса: „Кой е героят?“ и отговаря: „Царят се жертва на Хера“. Хирон се приближава до бездната. Раненият крак го боли, той трябва да направи голяма стъпка. Волята му изтръгна последната дума: Сега. Хирон прие смъртта.