Оригиналът на това произведение се чете само за 9 минути. Препоръчваме да го прочетете без съкращения, толкова интересно.
: Старият рибар хваща вълшебна златна рибка и я пуска. Алчната му жена-жена кара стареца да отиде на море и да поиска рибата да изпълни нейните желания, изисква твърде много и остава с нищо.
Старец и стара жена живееха в разрушена землянка на морския бряг. Те живееха заедно 33 години, старецът ловеше риба, а старата жена „въртеше преждата си“. Веднъж старецът отиде на риболов. Два пъти хвърли мрежа, но извади само кал. За трети път една риба попадна в мрежата, но не обикновена, а златна.
Рибата заговори със стареца, помоли я да я пусне и обеща да се отплати „скъпо“. Изплашен и изненадан, старецът отказа да бъде изкупен и пусна златната рибка. Връщайки се у дома, старецът разказал за това чудо на своята жена-жена. Зловеща възрастна жена се скара с мъжа си и го изпрати обратно да проси ново корито от рибата - старото напълно се разпадна.
Старецът дойде в морето, което „леко се разигра“ и поиска рибата за ново корито. След като получи коритото, старата жена още повече се подреди и изпрати стареца при рибата за нова колиба. Синьото море стана мътно, но рибата отплува и обеща да изпълни желанието на старата жена.
Старецът се завърна вкъщи и вместо разрушена землянка видя нова, красива колиба. Но това не беше достатъчно за алчната стара жена - тя искаше да стане „благородничка на стълба“ и отново изпрати съпруга си в морето. Рибата отплува от размирното море и изпълни прищявката на старата жена.
Когато се върна, старецът видя вместо колибата „висока кула“.
На верандата е неговата стара жена
В скъп убиец на сабъл ‹...›
Пред нея са сериозни слуги;
Тя ги удря, влачи ги за чупран.
Старецът попита дали любимата й е щастлива сега, но старата жена извика на мъжа си: „тя го изпрати да служи в конюшнята“.
Няколко седмици по-късно, старата жена пожела да бъде "свободна кралица" и отново изпрати стареца на златна рибка. Той се уплаши, но не посмя да спори със съпругата си. Той дойде в почерненото море, поклони се на рибата и тя се смили над стареца - обеща да направи старата жена кралица.
Старецът се върна и видя царската камара вместо кулата, старата жена седи в тях като кралицата, тя е заобиколена от страховит пазач, а „боляри и благородници“ я обслужват. Старецът се поклони пред нея, заговори, но старата жена нареди съпруга си да бъде изгонен, без дори да го погледне. Благородниците и болярите изтласкаха стареца от покоите, а пазачът почти отсече с люкове.
Няколко седмици по-късно абсурдната старица изпрати придворните за съпруга си.
Обърнете се назад, поклонете се на рибата.
Не искам да бъда свободна кралица
Искам да съм господарката на морето
Да живеем в Окийско море,
За да ми сервира златна рибка
И щях да съм в моите помещения.
Не смеел „отвъд думата да каже“, старецът отиде в морето, върху което избухна „черна буря“.Той се обади на златна рибка и й каза за новото желание на „проклетата жена“. Рибата не отговори: „просто пръсна опашката си във водата и отиде в дълбокото море“.
Старецът не дочака отговор, върна се вкъщи и видя разрушена землянка, на прага му - неговата възрастна жена, а пред нея - разбито корито.