Някога сред самураите регент Mototsune Fujiwara беше обслужван от известен грозен и нещастен човек, който изпълняваше някои прости задължения. Всички се отнасяха с него неуважително: и колеги, и слуги. Бил е заобиколен от общо презрение, живял наистина кучешки живот. Дрехите му бяха стари, износени, меч до крайност.
Героят на историята обаче, човек, роден за всеобщо презрение, имаше едно дълго желание: искаше да яде сладка картофена каша до сметището. Това сладко ястие беше сервирано на императорската трапеза, а човек от по-нисък ранг на годишните приеми на благини получи малко.
Веднъж, на втория януари, в резиденцията на регента се проведе ежегоден тържествен празник. Останалата храна се даваше на самураите. Имаше сладка картофена каша. Но този път беше особено малко. И затова на героя му се стори, че кашата трябва да е особено вкусна. След като не го изяде правилно, той заговори, без да се обръща към никого:
"Бих искал да знам дали някога трябва да ям много?" - И с въздишка добави: - Да, къде е, не хранят обикновени самураи със сладка картофена каша ...
Тогава Тошихито Фудживара, бодигардът на регент Мотосуне, мощен, широкоплещ мъж с огромна височина. Вече беше доста пиян.
- Ако искате, ще ви нахраня до сметището.
Неназваният герой на тази история, не вярвайки на щастието си, се съгласи и няколко дни по-късно отиде заедно с Тошихито Фудживара до неговото имение.
Карахме много дълго време. Героят на историята със сигурност би се обърнал назад, ако не беше надеждата „да се напие на сладка картофена каша“. По пътя Тошихито шофира и хвана лисица и с помпозен тон й каза: „Тази нощ ще дойдеш в моето имение и ще кажеш, че възнамерявах да поканя гост на моето място. Нека утре ме изпрати да се срещна с хора и два коня под седлата. ”С последната дума той разтърси лисицата веднъж и я хвърли далеч в храста. Лисицата избяга.
На следващия ден на определеното място на пътешествениците слуги се срещнали с два коня под седлата. Сивокосата слуга каза, че късно снощи любовницата неочаквано изгуби съзнание и каза несъзнателно: „Аз съм лисица от Сакамото. Приближете се и послушайте внимателно, ще ви предам това, което господарят каза днес. "
Когато всички се събраха, дамата замисли да каже тези думи: „Господинът тръгна внезапно да покани гост на мястото си. Утре изпратете хора да го посрещнат и с тях карат два коня под седлата. " И след това изпадна в сън. Тя все още спи.
"Дори животните служат на Тошихито!" - каза могъщият самурай.
Докато пристигащите почиваха, слугите събраха огромно количество сладък картоф, а сутринта бяха заварени няколко големи картофи от сладка картофена каша. И докато бедният самурай се събуди, той погледна как се приготвя такава бездна добрини и помисли, че умишлено се влачи тук от столицата, за да изяде тази много сладка картофена каша, апетитът му намаля наполовина.
Час по-късно на закуска му предложиха сребърна тенджера, пълна до ръба със сладка картофена каша.
„Не е нужно да ядете сладка картофена каша - казаха му собствениците.„ Продължете без колебание. “
Няколко сребърни саксии със сладка картофена каша бяха поставени пред него, но със сила побеждаваше само една. И тогава вчера се появи лисицата на пратеника и по заповед на Тошихито й се даваше и каша. Гледайки лисица, която лапва сладка картофена каша, добре нахраненият бедняк си помисли с тъга колко е щастлив, като цели мечтата си да яде сладка картофена каша, докато не падне. И от знанието, че той никога повече няма да вземе тази уста сладка картофи в устата си, го настани спокойствие.