Блестящо благородство угощава Троицата в покоите на благородния и добър цар Артур. Рицарите водят приятен разговор с дамите. Както всички знаят, в онези блажени времена пламенната нежност и любезността са били ценени преди всичко - сега моралът е станал много по-груб, никой не мисли за чистота, истинското чувство е победено от измама, влюбените бяха заслепени от порока.
Една интересна история замества друга, а честният Калогренан взема думата: той иска да разкаже на приятелите си какво е скрил преди това. Преди седем години рицар имаше шанс да влезе в гъстата гора на Броселядра. Събуждайки се цял ден, той видя малък уютен замък, където беше посрещнат много сърдечно. На другия ден той се натъкнал по-често на рошав разперен овчар и той казал, че в гората има извор, близо до който има малък параклис и чуден боров трибун. Кофа е окачена между клоните на верига и ако я излеете от полускъпоценен камък, ще се издигне ужасна буря - който се върне оттам, може да се смята за непобедим. Калогрен веднага скочи до източника, намери бор с кофа и предизвика буря, за която сега много съжалява. Щом небето се разчисти, се чу такъв ужасен рев, сякаш десет рицари се втурнаха наведнъж. Но се появи само едно - гигантски облик и свирепа диспозиция. Калогрен претърпя смазващо поражение и с трудности се завлече в гостоприемен замък - любезните собственици се преструваха, че не забелязват срама му.
Историята на Калогренан изумява всички. Месер Иване обещава да отмъсти за безчестието на братовчед си, но злото мислещ Сенешал Кей забелязва, че е лесно да се похвалиш след добра вечеря и изобилни лигации. Кралицата отрязва скуфира, а кралят обявява решението си да отиде при прекрасен източник и кани всички барони да го придружат. Докоснат от живите, Ивайн бърза да изпревари останалите рицари: същата вечер той тайно напуска двореца и скача в търсене на гората Брозеляндер. След дълги странствания Ивайн открива гостоприемен замък, след това овчар, наподобяващ звяр и накрая - източник. По-нататък всичко се случва в пълно съответствие с думите на Калогренан: възниква ужасна буря, тогава се появява ядосан гигант и с псувни се хвърля към непознат. В отчаяна битка Ивайн побеждава противника си: умиращ рицар завърта коня си, а Ивайн се втурва след него. Той избухва в непозната крепост и тук тайната брадва срива върху него. Желязо се плъзга по гърба на Ивайн, като разрязва коня наполовина:
самият той остава невредим, но попада в капан. Той се спасява от красиво момиче, което Иване веднъж посрещна в двора на Артур. Пожелавайки да даде добро за добро, тя поставя вълшебен пръстен на пръста му, за да не бъде намерен от васалите на смъртно ранения собственик на замъка.
Девойката извежда рицаря в стаята, нарежда да седне на леглото и да не се движи. Squires и страници се разнасят навсякъде: те намериха нарязания кон моментално, но ездачът сякаш се изпари. Замръзнала на леглото Иване с удоволствие вижда дамата с невероятна красота, която влезе в стаята. Внасят ковчега, а дамата започва да ридае, вика на починалия съпруг. Кръвта се появява по челото на мъртвеца - очевиден знак, че убиецът се крие много близо. Васали се втурват около стаята, а дамата проклина невидимия враг, наричайки го мерзен страхливец, нещастен роб и дяволски хайвер. Когато погребалният обред приключи, ковчегът се пренася в двора. Вбега уплашено момиче, което много се притесни за Ивайне. Рицарят се взира през прозореца. Иване стана жертва на любовта - той изгаря от страст към омразата си. Красавицата винаги смъртно рани и няма щит от това сладко неблагополучие - тя е смачкана по-остро от всяко острие.
Отначало влюбеният рицар упреква себе си за безумието, но след това решава да спечели хубавата дама, пронизала сърцето му. Разумно момиче, като се досети за страстните чувства на Ивайн, започва разговор за него със своята любовница: няма нужда да оплаква мъртвите - може би Господ ще й изпрати по-добър съпруг, който ще може да защити източника. Дамата ядосано отрязва довереника, но любопитството се оказва по-силно и тя пита към какъв воин принадлежи, след като е преодоляла съпруга си. Момичето, което озари затвора Ивайна, подрежда всичко по най-добрия начин: красивата Лодина се съгласява да се омъжи за благородния рицар, син на цар Уриен. Васалите единодушно одобряват нейния избор: тя се нуждае от надежден защитник - славата на Ивайн гръмва по цялата земя и той доказа силата си, побеждавайки мощния Ескаладос. Рицарят е на върха на блаженството - отсега нататък той е законният и обичан съпруг на златистокосата красавица.
На следващата сутрин идва новината, че кралят наближава пролетта с цялата си свита. Кей, зловещият говори, срамува изчезналия Ивайн и твърди, че самият той ще се бори с рицаря, който унизи Калогренан. В кратка битка Ивайне, за удоволствие на съда, избива гадателя от седлото и след това кани краля в замъка си, при красивата си съпруга. Щастливият и горд Лодин посреща сърдечно монарха. Забелязал разумно момиче, което спаси Ивайн, Гавайн изразява желание да стане рицар на тъмнокосата Лунет.
Празникът трае седем дни, но всички тържества приключват и сега царят е на път да се върне. Гавейн започва да убеждава приятел да живее война: трябва да се заканиш в турнири, за да бъдеш достоен за красива съпруга. Ивайн търси разрешение от съпругата си: Лодина неохотно освобождава съпруга си, но командва
върнете точно една година по-късно. Иване копнее напуска красивата си дама.
Годината минава незабелязано; Гавейн забавлява приятеля си по всякакъв начин, обмисляйки битки и турнири. Идва август: крал Артур призовава рицарите на пир и Иване внезапно си припомня обета си. Няма ограничение за отчаянието му и тук пратеникът на Лодина се явява пред съда: шумно обвинява рицаря в измяна, тя откъсва пръстена от пръста му и минава на заповедта на дамата да не показва повече очи. Иване губи ума си от мъка: разкъсва дрехите си върху себе си, той се втурва в гората, където постепенно се диви. Веднъж спяща дама намира благородна дама. Мадам дьо Нурисън решава да помогне на нещастните: изтрива балсама на феите Морган от главата до петите и слага богати дрехи наблизо. Събуден, изцеленият Ивайн набързо прикрива голотата си. Изведнъж той чул отчаян дълъг рев на лъв, към който свирепа змия се хванала за опашката. Иване нарязва влечугото на парчета, а лъвът с въздишка на облекчение коленичи пред рицаря, признавайки го за свой господар. Могъщият звяр става верен другар и катерик на Ивайне.
След две седмици на скитане рицарят отново се озовава в прекрасен източник и губи сетивата си от мъка; лъвът, смятайки го за мъртъв, се опитва да се самоубие. Събуждайки се, Ивайн вижда в параклиса Линет - клевета и осъдена на смърт на клада. Няма кой да я защити, защото Месер Иване изчезна, а Месер Гауен тръгна да търси кралицата, отвлечена от гнусни врагове. Рицар с лъв обещава да ходатайства за момичето - той ще се бие с трима противници наведнъж. Пред множеството, събрано в очакване на екзекуцията, Ивайне побеждава злодеите. Царският Лодин кани ранения герой в замъка, но рицарят казва, че трябва да се скита, докато не се атонира за красивата дама - без да разпознава съпруга си, Лодин се оплаква от жестокостта на любимата си. Ивайн намира убежище в замъка на господин дьо Чапороз - бащата на две прекрасни дъщери.
Скоро новината за подвизите на тайнствения рицар с лъв, разпространен из цялата страна: той победи злия великан, спаси близките на Гавайн от смъртта и защити притежанията на мадам дьо Нурисон. Междувременно г-н де Чапороз умира, а по-голямата сестра отказва
най-младият в правото на наследство. Коварно момиче, което бърза да получи подкрепа и успява да спечели Гауейн на негова страна, което вече се е върнало в двора. Крал Артур, недоволен от такава алчност, не може да направи нищо - непобедимият Гавейн няма съперници. По-малката сестра сега се доверява само на Рицаря с Лъва и изпраща своя приятел в търсене на него. Девойката намира защитника на слабите и потиснатите: като научи за интригите на алчната наследница, Ивайн нетърпеливо се съгласява да помогне. На път за кралския дворец Рицарят с лъва извършва още един подвиг: освобождава триста девици, пленени от двама демони на Сатанаил в Замъка на нещастието.
Междувременно по-малката сестра е напълно изтощена от скръб и отчаяние. Съдният ден наближава: по-голямата сестра изисква въпросът да бъде решен в нейна полза, тъй като има защитник и никой не искаше да се намеси за по-младата. Изведнъж се появява непознат рицар и за голяма радост на крал Артур предизвиква Гавай да се бие. Битката започва - ужасна битка, в която се събраха най-добрите приятели, които не знаят за това. Те се бият до смъртта: Иване иска да победи Гауейн, Гавайн иска да убие Ивайн. Силите на противниците обаче са равни - те не могат да спечелят, но също така не искат да отстъпят. Напразно кралят и кралицата се опитват да апелират към съвестта на по-голямата сестра - упоритото и алчно момиче не иска да слуша нищо. Но с настъпването на нощта битката все още е прекъсната. Противниците влизат в разговор и накрая се разпознават. И двамата са ужасени: Ивайн настоява, че е победен от Гавайн, Гавейн моли да признае Ивайне за победител. Кралят произнася присъдата: сестрите трябва да сключат мир и справедливо да споделят наследството. Внезапно от гората с силен рев изтича огромен звяр и става ясно за всички кой слухът е кръстил Рицаря с лъва.
Дворът посреща Ивайн с веселие, но тъгата все още се изяжда - той не може да живее без красивата Лодина и вече не се надява на прошка. Иване решава да се върне при източника и отново да предизвика буря. Чувайки гръмотевицата, Лодина трепери от страх. Васалите я промърмориха - в замъка нямаше повече живот. Разумната Лунета напомня на любовницата на Рицаря с лъв, а дамата се кълне, че ще го приеме за закрилник. Девата моментално отива към
до извора и там намира Ивайне. Рицар попада безкрайно пред жена си. Признавайки виновния съпруг, Лодин става страшно ядосан: по-добре е да търпиш ежедневни бури, отколкото да обичаш някой, който смело я пренебрегва. Пълно с възхищение Иване казва, че е готов да умре в раздяла, ако сърцето на любимия е толкова непреклонно. Лодина възразява срещу това, че клетвата вече е направена: Ивайн ще трябва да бъде простен, за да не унищожи душата. Щастлив рицар обвива жена си в прегръдка. Скитанията му приключиха - любовта триумфира.
