Pevichka Li Soo-lan на разходка се запознава с syutsay Li Bin, по прякор Jade Vase. Bin взема Su-lan за поддръжка.

Служителят на Ханчжоу Дао Бо-чан се обажда на приятеля си Ли Бин и го убеждава да мисли за кариера. Но той не може да се раздели с любимата. Тогава Дао отвежда работата си в столицата.

Ли Бин похарчи всичките си пари. Господарката Су-лан носи нов клиент - търговецът на Шанси Шен Тя, по прякор Черен Шен. Той има богатство - 30 колички вълна и коприна. Междувременно Бин и Су-лан продължават страстно да се обичат. Сул-лан рисува картината „Орхидея в нефритна ваза“ („дупка“ означава „Орхидея“) и той композира песен по мотива „Нефритовата ваза през пролетта“. В този момент господарката се появява с търговеца. Бин е принуден да напусне къщата. Тогава Су-лан отрязва косата си и се обрича да не принадлежи на никого освен на Бин.

Приятел на Су-Лан, текстописецът Чен Ю-ин, урежда среща за влюбените. Докато изливат чувствата си, отново са любовницата с търговеца. Бин се подиграва с невежеството си и грубия си външен вид, но повтаря всичко за своите 30 колички. Накрая домакинята влачи Ли Бин на съдията. Оказва се, че е Дао Бо-чан, назначен за владетел в Джасин. Той отвежда всички в присъствието.

Дао Бо-чан съобщава, че императорът, след като прочете състава на Ли Бин, го назначи за помощник на владетеля на Джасин. Той отхвърля твърденията на домакинята - в края на краищата Ли Бин отдавна обича Су-лан. Въпреки това той съветва Бин да изплати любовницата. Търговец Шен Тя получава 40 пръчки. Изчезва и последната пречка за пътя на влюбените - същите фамилни имена: оказва се, че Су-лан всъщност е от клана Джан.