Фолклорът от най-стария литературен източник на нашите предци е много труден за разбиране, защото езикът се е променил много оттогава и преводачите се опитаха да добавят повече архаични думи към своя текст, за да потопят публиката в подходяща атмосфера. Ето защо е толкова важно да се приеме кратко преразказване на „Думи за полк на Игор“. Ще ви помогне да се ориентирате в сложен и богат разказ. И за да разберете значението му, прочетете анализа на „Думи за Игорския полк” от Литерагуру.
Въведение
Авторът на „Словото“ ще разкаже история за битките на Игор. Както беше всъщност, а не „според измислиците на Бояновите“. Сравнявайки се с дълго говорещия разказвач, той намеква, че ще се опита да опише накратко и истинно кампанията на княза срещу половци - номади, с които преди това бе сключен мир.
Но Игор (тук е описанието му), подчинявайки се на желанието да докаже силата си, изпрати полковете в половците. Знак, предвещаващ неприятности, беше слънчевото затъмнение. Но князът искал да „види дона“, да го подчини, така че другарите продължили по пътя си. Той осъзнава как рискува:
Искам да сложа глава
Или пийте с шелом от Дон!
Пътят към Дон
Брат отишъл при Игор - Всеволод. Воините му край Курск вече бяха готови. Авторът сравнява армията със сиви вълци, изразявайки неодобрение на плана. Принцовете рискуват хората си само за слава.
По пътя лошите знаци срещнаха принца: слънцето блокира пътя с тъмнина, буря се събуди, всички животни се страхуваха и се криеха, предсказвайки злото. Вълци вият, орлите наричат животни по костите. Въпреки предупрежденията, Игор Святославович продължава да ходи.
Първи бой
Пристигнаха в степта, утъпкаха половските полкове, взеха красиви момичета, злато и бижута, луксозни тоалети. След подвига на оръжието имаше угощение и армията заспи в полето.
Екипът на Игор Святославович дразнеше сладко, а половските ханове, Гзак и Кончак, приближаваха сивия вълк към Дон. На сутринта армията видя ужасна гледка: кървави зори и черни облаци със синя светкавица. Сякаш това е третият знак, че пътеката трябва да бъде спряна, но Игор упорито тръгна към целта.
Втора битка
Половци отидоха при руските полкове от всички страни. Имаше бой. Разказвачът се гордее със смелостта на Всеволод. В битката той не пощади себе си. Забравих за честта, богатството, черниговския престол и любимата ми съпруга Глебовна.
Авторът на разказа припомня вековете на Трояновите и битките на Олег Святославович. Той беше много известен и смел, защото участва в безмилостни битки. Ужасно време, защото тогава синът тръгна срещу баща си, започна граждански раздори. Коренът на злото, дядото на Игор е Олег, така че разказвачът го нарича „Гориславович“. Въпреки това, дори по онова време хората не са си представяли такава страшна битка, в която Игор е участвал. Армията и половците се сражаваха дълго и безпощадно - цялата земя беше залята с кръв. Три дни по-късно армията на принца е победена. Руснаците вече не се бият с номадите, но активно взеха почит от руската земя, нахлувайки княжеството чрез набези.
Тук авторът разказва предисторията на битката: веднъж бащата на Игор и Всеволод сключил мир с половците, спрял междубройните битки между князете, осигурявайки мир. Но синовете му нарушиха условията и сега той, киевският княз, отново е принуден да се намеси.
Мечта и златната дума на Святослав
Бащата на принцовете имаше сън. Дрехите му бяха черни. За него те черпиха вино с горчивина, наливаха бисери от нечисти черупки на гърдите му. Мечтаех и за къща на покрива, в която врани непрекъснато кълват. Другарите тълкуваха така, сякаш нещастието беше затъмнено от факта, че синовете са в плен.
Святослав се тревожи, упреква децата си, защото рано отишли с армията към половците. Без чест проливат кръвта на хората. Този акт опозори баща ми. Великият херцог не иска раздора и войната, затова призовава всички роднини да се обединят и отблъснат врага. Той съветва всички да забравят за егоистичните интереси и да действат заедно, в противен случай руската земя ще умре под натиска на половците. Той горчиво се оплаква, че Игор и брат му са в плен и сега не могат да изпълнят реалното си задължение - да защитят родния си край!
Разказвачът от името на княза моли всички да победят Кончак и да отмъстят за раните на Игор Святославович. За съжаление армията на Игор не може да бъде върната, но все още има надежда да защити своя беззащитен град. Святослав споменава, че Ингар, Всеволод Олговичи и тримата синове на Мстиславович разделили градовете и несправедливо получили имотите си. Само Изяслав честно се бори за владения с литовците и умира. Но братята не участват в тази битка.
Ярослав и Всеслав направиха врагове в Русия. Разказвачът каза, че през нощта Всеслав се превърнал в жесток звяр. Вълк се втурна към различни градове, а следобед „съдът на правилата“. Мъжът чул как камбаната звъни на Полоцк София, безпомощната му душа се измъчвала.
Разказвачът копнее за дните на стария Владимир. И той предрича мъка за Русия, ако князете (това е характерно за всички князе) не се подчинят на Святослав и се обединят.
Плаче Ярославна
В Путивл Ярославна (тук е нейният образ) плаче за съпруга си Игор. Тя иска да му помогне: да лети кукувица и да му измие раните. Нещастното и неутешимо момиче упреква вятъра, който вдига стрели към мъжа си и моли река Днепър да донесе лодките на съпруга си.
Тя се обръща към слънцето: първо тя го укори, а след това я помоли да ходатайства за нея.
Игор Бягство
Господ не оставя сина на Святослав, показва му пътя към родния му дом. Самата природа го благоприятства, като слуша вика на Ярославна. Той успя да избяга от плен, когато враговете спят. Любезен сърдечен Овлур помогна на Игор - той извади кон.
Принцът по пътя разговаряше с река Донец, което беше добро за него. Той го сравнява с безмилостната Стугна, където умира княз Ростислав. Дори магьосниците помогнаха на затворника: те уведомиха, че той е преследван.
Враговете се втурнаха след Игор. Гзак покани Кончак да стреля по врага, но Кончак иска да измами Игор в красиво момиче. Гзак е против, защото в този случай принцът и девойката ще избягат заедно. Тогава руските войници ще ги убият в половското поле.
Игор Святославович безопасно се връща в родния си край. Всички хора се радват, пеят слава на него и на отряда.
