"Войната е обявена!" Първата Световна Война.
"Нашата компания е в резерв." „Нашата възраст? всички сме на различна възраст. Нашият полк е резерв; той постоянно се попълваше с подкрепления, или от кадрови части, или от милиции. " „Откъде сме? От различни области. Ние дойдохме отвсякъде. " „Какво направихме? Да, каквото искате. Кои бяхме в белязаните времена, когато все още имахме някакво място в живота, когато не бяхме погребали съдбата си в тези дупки, където дъждът и глупостите ни заливаха? Най-вече от фермери и работници. " "Сред нас няма хора със свободни професии." „Преподавателите обикновено са унгарски офицери или служители“, „адвокатът е секретар на полковника; a rentier е ефрейтор, който управлява храната в компания, която не се занимава с борба. " "Да, наистина, ние сме различни." "И въпреки това си приличаме." „Свързани от обща непоправима съдба, сведена до същото ниво, замесени, против нашата воля, в това приключение, ние все повече приличаме един на друг.“
"Винаги чакаш на война." „Сега чакаме супата. Тогава ще изчакаме писма. " "Писма!" „Някои вече са се заселили за писане“. „Именно през тези часове хората в окопите отново стават в най-добрия смисъл на думата такива, каквито са били някога.“
„Какви други новини? Новата заповед заплашва тежко наказание за грабеж и вече съдържа списък на извършителите. " „Минаващ винтър минава и бута една количка, върху която стърчи варел с гърбица; той продаваше няколко литра на час. "
Времето е ужасно. Вятърът срива, водата залива земята. "В плевнята, която ни беше дадена на паркинга, е почти невъзможно да живеем, по дяволите!" "Едната половина от нея е наводнена, плъхове плуват там, а хората се сгушват заедно в другата половина." "И сега стоиш като стълб в тази тъмна тъмнина, разперила ръце, за да не се спънеш в нещо, стоиш и трепериш и виеш от студа." "Седни? Невъзможен. Прекалено мръсно е: земята и каменните плочи са покрити с мръсотия, а сламената тоалетна е стъпчена с обувки и напълно влажна. " „Остава само едно: да се протегнете върху сламата, увийте главата си в носна кърпа или кърпа, за да се скриете от упоритата воня на гниеща слама и да заспите.“
"Сутрин" "сержантът бдително наблюдава", "така че всички да напуснат плевнята", "така че никой да не се избягва от работата." „При непрекъснат дъжд, на замъгления път, вече има второ отделение, сглобено и изпратено за работа от унтер офицер.“
"Войната е смъртна опасност за всички, недосегаема." „В края на селото“ те „застреляха войник от двеста и четвъртия полк“ - „той реши да се отклони, не искаше да влиза в окопите“.
"То се търка - първоначално от Suchet." "Нашите избиха германците от това село. Той иска да види местата, където е живял щастливо в онези дни, когато все още е бил свободен човек." "Но врагът постоянно стреля по всички тези места." „Защо немците бомбардират Суша? Неизвестно. " "Няма никой и нищо не останало в това село", с изключение на "могили, на която тежки кръстове почернелите тук и там, забит в стената на мъгли, те приличат на забележителностите на пътя на кръста, изобразени в църкви."
"На мръсна пустош, обрасла с изгоряла трева, мъртвите лъжат." „Те са докарани тук през нощта, разчистват окопи или равнина. Те чакат - много от тях отдавна са - кога ще бъдат прехвърлени на гробището, в тила “. „Писма летят над труповете; те паднаха от джобовете или торбичките си, когато положиха мъртвите на земята. " "Отвратителната смрад се раздухва от вятъра над тези мъртви." „В мъглата се появяват прегърнати хора“, „Това са носители на ордени, заредени с нов труп.“ „От всичко, което издухва универсална гибел.“ „Тръгваме“. В тези призрачни места ние сме единствените живи същества.
„Въпреки че все още е зима, първото добро утро ни съобщава, че скоро ще дойде пролетта.“ - Да, тъмните дни ще отминат. Войната също ще свърши, защо там! Войната вероятно ще приключи в това красиво време на годината; тя вече ни осветява и гали със своите удари “. "Вярно, утре ще бъдем изгонени в окопите." „Има тъп вик на възмущение: -„ Искат да ни довършат! “ „В отговор също звучи приглушено: -„ Не тъжи! “
"Намираме се в открито поле, сред огромни мъгли." „Локва вместо път“. „Продължаваме напред“. "Изведнъж там, на безлюдните места, където отиваме, звезда проблясва и цъфти: тя е ракета." „Отпред има мигаща светлина: светкавица, рев. Това е черупка. " „Той попадна в нашите линии“. "Той стреля по врага." „Изстрелвай бягство от пожар.“ "Около нас има дяволски шум." „Буря от гръмотевични удари, дрезгави, яростни викове, пронизващи зверски викове бушува над земята, изцяло покрита с парчета дим; заровихме се около врата; земята се втурва и се люлее от вихрушка от черупки. "
"... Но парче зелена памучна вата се люлее и се стопява над зоната на изстрелване, разпространявайки се във всички посоки." "Пленниците на окопа обръщат глава и гледат това грозно нещо." "Това вероятно са задушаващи газове." "Най-мекото нещо!"
„Огнената и желязната вихрушка не престава: шрапнел се спуква със свирка; големи взривни снаряди гърми. Въздухът се кондензира: нечие тежко дишане прерязва през него; навсякъде, дълбоко и широко, разгръщането на земята продължава. “
„Разчистете окопа!“ Март!" "Оставяме този кръпка на бойното поле, където пушките отново се изстрелват, раняват и убиват от мъртвите." "Задвижваме се в задния капак." "Тъпането на глобалното унищожение отшумява."
И отново - „Да вървим!“ "Напред!"
„Излизаме отвъд нашите телени бариери.“ „По протежение на линията, отляво надясно, небето хвърля снаряди, а земята - експлозии. Ужасяваща завеса ни разделя от света, разделя ни от миналото, от бъдещето. " "Диханието на смъртта ни тласка, повдига, люлее ни." "Очите мигат, воднисти, ослепяват." "Пред себе си пламнал срив." „Те викат зад нас, бутат ни:„ Иди по дяволите! “ "Целият полк ни следва!" Ние не се обръщаме, но, електрифицирани от тази новина, „напредваме още по-уверено“. "И изведнъж усещаме: всичко свърши." "Няма повече съпротива", "германците се приютиха в дупки и ние ги грабваме като плъхове или ги убиваме."
„Ние се движим по-нататък в определена посока. Вероятно това движение е замислено някъде там от властите. " „Ние стъпваме върху меките тела; някои все още се движат, стенат и бавно се движат, кървят. Труповете, натрупани по протежение на напречната и напречната страна, като греди, смазват ранените, удушават, отнемат живота им. " "Битката тихо отшумява" ...
"Бедни безброй манипулатори на битки!" „Германски войници“ - „само бедни, позорно залъгани бедни хора ...“ „Вашите врагове“ са „бизнесмени и търговци“, „финансисти, големи и малки бизнесмени, които са се заключили в своите банки и къщи, живеят във война и процъфтяват спокойно в години война “. „И онези, които казват:„ Хората се мразят един друг! “,„ Война винаги е била, означава, че винаги ще бъде! “Те нарушават великия морален принцип: колко престъпления са издигнали до добродетелите, наричайки го национално!“ "Те са ваши врагове, където и да са родени, независимо от името им, на какъвто и език да се лъжат." „Търсете ги навсякъде! Запознайте се с тях добре и ги запомнете веднъж завинаги! ”
"Облакът се стъмва и се приближава до обезобразени, измъчени полета." „Земята свети тъжно; сенките се движат и се отразяват в бледата застояла вода, която е заляла окопите. “ "Войниците започват да разбират безкрайната простота на битието."
„И докато ние ще настигнем другите, за да се борим отново, черното бурно небе тихо се отваря леко. Между двата тъмни облака цари спокоен блясък и тази тясна ивица, толкова траурна, че сякаш мисли, все още е новината, че слънцето съществува. "