: Големият римски философ обсъжда преходността на живота в писма до своята приятелка Полин.
Повечето смъртни се оплакват от предателството на природата: ние се раждаме толкова кратко и времето, отредено за нас, лети толкова скоро, че с изключение на няколко, ние напускаме живота, преди да имаме време да се подготвим за него правилно.
Не, няма малко време, което имаме, но много да губим.
Животът ни е даден достатъчно дълго и ще бъде достатъчно изобилен, за да постигнем най-големите неща, ако го разпределим разумно. Но ако не се ръководи от добра цел, ако разточителността и небрежността ни позволяват да тече между пръстите ни, тогава когато ни удари последния час, ние с изненада откриваме, че животът, хода на който не забелязахме, е изтекъл.
Ние се удавяме в ненаситна алчност, в суматохата на безплодна дейност, в пиянство, мързел на суетата, изкореняване на пари и малодушие. Има хора, които са безкористно лоялни към началниците си, които се предават на доброволното робство; мнозина завиждат на богатството на други хора; повечето хора не преследват конкретна цел, те са хвърлени от страна на страна от разклатена, нестабилна, самопротивомирена фриволност. Някои изобщо не са привлечени от нищо, не виждат водеща цел и скалата ги хваща в релаксиращи сънливи прозявки.
Пороците струпват хора от всички страни, не им позволяват да вдигнат очи и да видят истината, влачат ги към дъното и ги обвързват здраво с страстите. Човек не е в състояние да се освободи и да се възстанови.
Дори ако в живота внезапно се случи починал отдих, вълнението у човек не спира, тъй като в морето след буря вълните продължават дълго време и той никога не знае почивка от страстите си.
Погледнете онези, чието щастие прави всички замаяни: те се задушават под тежестта на онова, което наричат благословия. Потиснати са от богатството, кръвта разваля ежедневното задължение да блестят с интелигентност и красноречие, здравето им отминава в безкрайни удоволствия, а неизчерпаем поток от клиенти лишава от почивка, само никой не се грижи за себе си.
Всеки светъл ум, поне веднъж в живота ми, озарен от мисъл, няма да се умори да се чуди на това странно замъгляване на човешките умове. Никой от нас няма да ни позволи да нахлуем в притежанията си и ще вземе камъни и оръжия, защитавайки собствеността си; и в нашия живот ни позволяват да се намесим свободно, освен това ние самите каним бъдещи собственици и управители на нашия живот. Няма човек, който да иска да споделя пари с другите, но колко от тях раздават живота си!
Всеки старец от тълпата, вземете го да брои колко дни от живота си е дал на кредитори, приятелки, покровител, клиенти; колко време беше прекарано в кавга със съпругата си, наказваше слугите, тичаше около бизнеса и болестите, в което самият той беше виновен; колко време е прекарано просто така, без никаква полза, той ще види, че е на много повече години, отколкото всъщност е живял. И ако този старец брои дните, когато изпълнява собствените си решения; дните, които са минали, както той очерта; дни, когато той е имал себе си, когато в душата не е имало безпокойство; и да разбере колко от истинското нещо, което е успял да направи, ще открие, че по-голямата част от живота му е бил откраднат от непознати на парчета и не е разбрал какво губи. Спомняйки си колко празни разочарования, глупави радости, алчни стремежи, фалшиви любовни приказки отнеха, старецът ще разбере, че изобщо не е живял.
Работата е там, че живеете, забравяйки за своята крехкост, без да забележите колко време вече е минало. Напъвате ги надясно и наляво, сякаш имате неизчерпаем запас от това, и все пак, може би, последният ден, който толкова щедро давате на всеки човек или бизнес, е последният.
Страхувате се от всичко на света, като смъртни, и жадувате всичко по света, като безсмъртни.
Искате да се пенсионирате на петдесет години, да бъдете освободени от останалите задължения от шестдесет години, но никой не може да ви гарантира, че ще доживеете до тези години.
И освен това, как не се срамувате да отделите за себе си само нещастните остатъци от собствените си години, да оставите за добър и интелигентен живот само време, което вече не е подходящо за нищо друго? Какъв глупав забрава за собствената смъртност - да отлагате общото мислене до петдесетгодишна възраст и възнамерявате да започнете живота от възрастта, до която малцина живеят!
Погледнете по-отблизо: хората, възкачени до височината на силата и силата, понякога неволно въздишат за желания отдих и го хвалят, така че може да си помислите, че биха го предпочели пред всичко, което имат. Често те мечтаят да слязат от тези височини - ако можеха само да са сигурни, че ще оцелеят; защото прекомерното щастие попада под собствената си тежест, дори без външен шок или атака отстрани.
Зает човек не може да научи нищо правилно, ‹...› защото разсеяният дух не поглъща нищо дълбоко, сякаш изплюва всичко, което се опитва да насили в него.
Никаква наука не е по-трудна за заетия човек, отколкото да живееш. Учители на всички други науки, колкото искате, но трябва да се научите да живеете през целия си живот, а през целия си живот трябва да се научите да умирате.
Колко страхотни съпрузи, оставяйки всичко, което им пречеше, изоставяйки богатството, задълженията и удоволствията, се научиха да живеят преди старост: обаче повечето от тях починаха, признавайки, че не са се научили. Какво можем да кажем за останалите?
Истински страхотен съпруг, издигащ се над човешката грешка, няма да ви позволи да отделите нито минута от времето му. Животът му е най-дълъг, защото е свободен за себе си. Той не се отказа от нито едно парче време, което се движеше празен и необработен; Не дадох и най-малкия дял на разположение на някой друг и не намерих неща толкова прекрасни, че трябва да бъдат разменени за собствено време. Следователно времето му беше достатъчно. Но това не може да бъде достатъчно за онези, чийто живот се разделя на парчета от непознати.
Не мислете, че самите те не започват рано или късно да разбират какво са загубили. Слушайте късметлиите, претеглени от успеха и ще чуете колко често посред някаква почетно-уморителна суматоха възкликват: „Не ме оставят да живея“.
Разбира се, че не Животът ви се отнема от онези, които ви наричат адвокат, времето ви е откраднато от обвиняемия, кандидат за избран пост, възрастна жена, уморена да погребе наследниците си, въображаем пациент, който искаше да дразне алчността на всички, които викаха за парите му, прекалено високопоставен приятел, който ви смята за не колкото приятел, толкова и предмет на домакинството. Проверете разходите си и обобщете дните на живота си: ще видите, че ви остават само няколко - и след това само тези, които не са полезни за другите.
Човек копнееше за това и накрая получи поста, но сега мечтае да го сгъне. Друг мечтаеше да организира игри и дълго чакаше, че ще има щастлив жребий, а сега не иска да се отърва от тях. Третият е известен адвокат, винаги с голямо търсене във форума, печели всеки предприет бизнес и с нетърпение очаква съдебна ваканция. Всеки се втурва през живота си с глава, погълнат от копнеж за бъдещето, изморен от отвращение към настоящето.
Този, който използва собствената си полза всеки момент от времето си, който подрежда всеки ден, сякаш това е целият му живот, чака утре без надежда и без страх.
Той знае всичко, всичко, което е вкусил и сега е пълно. Нека късмета да поеме останалото: животът му вече е в опасност. Към него може да се добави нещо друго, но нищо не може да бъде отнето. Така че, не позволявайте на сивата коса и бръчките да ви накарат да мислите, че човек е живял дълго време: по-скоро прекарва дълго време на земята.
Никога не преставам да се изумявам, когато виждам как хората молят да им отделят време, докато други без колебание се съгласяват да го направят. В същото време тези и другите обръщат внимание само на темата, за която искат време, а не някой забелязва самото време.
Хората плащат заплатата с труда си; никой не оценява времето, то се използва толкова небрежно, сякаш е получено за нищо. Но вижте същите хора, когато заплахата от смъртта надвисва над тях: те са готови да дадат всичко, което имат, за да живеят.
Ако всеки можеше точно да преброи годините, останали при него, тогава с каква благоговейна пестеливост биха се отнасяли онези от нас, които са останали малко, към времето. Но дори и малък остатък, ако се знае точно, е лесно да се изхвърли; специалната икономичност изисква това, което може да приключи всеки момент.
Кой може да бъде по-тъп от хората, които показват своята мъдра предвидливост? Те винаги са заети и заети: за сметка на живота си подреждат живота си, за да го направят по-добър.
Да оставите нещо настрана за бъдещето е най-лошият начин да пропилявате живота си: всеки ден, който идва от вас, вие раздавате настоящето в замяна на обещание за бъдещето.
Чакането е основната пречка за живота; това зависи от утрешния ден и унищожава днес. Опитвате се да контролирате това, което все още е в ръцете на късмета, освобождавайки това, което е било в собствените ви. Но бъдещето е неизвестно; Живей сега!
Настоящето е момент толкова кратък, че някои не признават неговото съществуване. Винаги се движи напред със скорост на въртене; минава, без да има време за стъпка и не понася спиране. За заетите хора има само този кратък момент; въпреки това, дори това е отнето от тях, винаги заети с много неща едновременно.
И когато болест или слабост им напомнят за тяхната смъртност, с какъв страх умират, сякаш не напускат живота и някой ги принуждава да ги откъсне от него. Те съжаляват, че не са живели преди; кълнат се, като са се възстановили, да посветят остатъка от живота си на свободното време; и за първи път те измислят, че през целия си живот те са натрупали само ненужно благо, което никога няма да имат време да използват.
За тези, чийто живот далеч не се притеснява, е дълъг, защото не се губи, но носи надежден доход, следователно, колкото и да е кратък, достатъчно е. Ето защо мъдрецът ще тръгне към смъртта с твърда крачка, винаги когато дойде последният му час.
Аз не само каня заети хора на онези, които завинаги виждате в щампа сред непознати; кои задължения се прогонват от собствения им дом, принуждавайки ги да чукат във вратите на други хора или кого преследват за нечестна печалба. Има хора, които остават заети и в свободното време. Свободното им време не е безгрижен живот, а натоварено безделие.
Никой от тези, които са вечно заети с удовлетворяването на желанията си, не познават свободното време.
Само хората, които имат време за мъдрост, живеят правилно. Те пазят неизползвани не само собствените си години: те правят своето имущество през всичките години, изминали преди тях. Именно за нас се родиха прославените създатели на свещените учения. Ние сме водени към ослепителни съкровища, които бяха изкопани от странна ръка и изнесени от тъмнината в светлината.
Щом разрушим стегнатите рамки на човешката слабост, ще имаме на разположение огромни пространства от време за разходки. Тъй като природата на нещата ни позволява да влезем в комуникация с всяка епоха, защо да не обърнем гръб на това незначително, мимолетно, преходно време, което се нарича настояще, към неизмерима вечност, където сме заедно с най-добрите хора?
Само тези, които ежедневно се обръщат към големите мислители и художници от минали векове, се занимават с истински бизнес. Всеки, който дойде при тях, ще си отиде щастлив, възпален за тях с още по-голяма любов; по всяко време на деня или нощта, вратите им са отворени за всеки смъртен.
Често казваме, че изборът на родители не е по силите ни, че жребият на нашето раждане е случаен. Всъщност ние сме свободни да решаваме по своя преценка къде сме родени. Има семейства с най-благородни умове и таланти; изберете кое семейство искате да станете член
Благодарение на осиновяването вие ще станете наследник на семейното наследство и няма да се налага да пазите това богатство: то става колкото повече, толкова повече хора, сред които то ще бъде разделено. Новите ви роднини ще ви покажат пътя към вечността и ще ви помогнат да се изкачите до върха, от който е невъзможно да паднете.
Това е единственият начин да удължим смъртната си възраст и да я превърнем в безсмъртие. Почетите и паметниците, постигнати чрез амбиция, бързо се рушат; нищо не може да устои на старостта. Но онова, което се освещава от мъдростта, е неуязвимо за старостта; с всеки век славата му нараства, тъй като далечните са по-лесни за възхищение.
Животът на мъдреца продължава дълго време
Мъдрецът не е обвързан от законите на човешката раса; всички епохи му служат като бог. Той запазва миналото в паметта си; настоящи приложения; бъдещето се предвижда предварително. Комбинацията от всички времена в едно прави живота му дълъг.
Най-краткият и забързан живот е за хората, които не помнят миналото, пренебрегват настоящето, страхуват се от бъдещето. Когато идва краят, нещастните твърде късно разбират, че са били заети през целия си живот, но не са направили нищо.
Понякога те самите причиняват смърт, но това не означава, че са живели дълъг живот. Просто те често не знаят какво искат и бързат просто от това, от което се страхуват; и наричат смърт именно защото се страхуват от нея повече от всичко друго.
Оплакванията на много от тях в изключително дълги дни не се считат за признак на дълголетие. Те не знаят как да управляват свободното си време, как да го поддържат. И така те започват да търсят за себе си някакви професии и всеки разрив между тях им е в тежест.
Всичките им радости са смесени със страх и тревожност, защото са породени не от основателни причини, а от незначителната суета, която ги отровява. Но дори и в моменти на наслада да не могат да изпитат чиста радост без примес на страх, тогава какви трябва да са времената, които самите те наричат нещастни?
Колкото по-голямо е благото, толкова по-голяма е тревожността, свързана с него; колкото по-пълно е щастието, толкова по-малко можете да разчитате на него.
Всичко, което се получи чрез късмет, е крехко; колкото по-висок е случаят, толкова по-лесно е да падне. Но кой ще угоди, че всеки момент може да падне? Това означава, че не само най-краткият, но и най-мизерният живот се води от хора, които с голям труд печелят собствени благословения, притежаването на които ще изисква още по-голям труд от тях. Междувременно неотменимо изтичащото време не се взема предвид.
Така че излезте от водовъртежа на хората, най-милата Полин, върнете се в тихото пристанище. Вие сте били носени от вълните по-дълго, отколкото би било подходящо за вашата възраст. Повярвайте ми, в многобройни произведения, грижи и тревоги, напълно сте доказали своята добродетел; време е да преживеем какво стои в свободното си време. Нека по-голямата и по-добра част от живота ви се отдаде на държавата - но отделете поне част от времето си.
Не ви призовавам на мързелива и неактивна почивка, това не е, което аз наричам мир. Страхотни неща ви очакват и вие ще се справите с тях далеч от тревогите и човешката суматоха.
Спечелихте си любов, заемайки позиция, в която рядко някой успява да избегне омразата. Въпреки това е по-добре да се направи равносметка на собствения живот, отколкото да се снабдява с държавен хляб. Духът ви е пълен с живот и зор, затова го освободете от служба: той е честен, но не е подходящ за блажен живот. Замислете се: изучавали ли сте свободни науки от ранна възраст, така че сега да се грижите за безопасността на много хиляди килограма жито? Не, те очакваха още и още от вас.
Бавните тежки превозвачи са много по-подходящи за превоз на стоки, отколкото кръвни жребци; Кой ще влачи гравитацията на чистокръвни коне?
По-скоро го пуснете и отидете на бизнес спокойно, безопасно, страхотно! Продължете с изучаването на свещени, по-висши теми - и ще разберете каква е материята на Бога; каква съдба очаква душата ти; накъде ще отидем, освободени от тялото; каква сила кара звездите да се движат по свой начин; и още много,пълен с невъобразими чудеса.
Точно сега, преди да се изчерпи силата, трябва да тръгнем да търсим най-доброто! Предлагам ви живот, в който ви очакват многобройни благородни изкуства, любов към добродетелта, забрава на похотта, познание за живота и смъртта, дълбок мир.
Съдбата на всички заети хора е достойна жалост, но най-мизерният дял отиде при онези, които дори не са заети със собствените си дела.
Ако тези, които заспиват, приспособявайки се към нечий сън, разходки, приспособявайки се към нечия стъпка, обичайки и ненавиждащи по желание, биха искали да знаят колко кратък е животът им, просто трябва да разберат каква част от тях принадлежи.
Хората са готови да убият всичките си години, така че само един да бъде извикан с името им. Други нямат време да стигнат до върховете, към които призовава амбицията им: животът ги напуска, когато те просто започнаха да си проправят път. Други въпреки това избухват до върховете на честта и славата и чак тогава получават тъжната мисъл, че всички трудности са били пренесени от тях само за надгробния камък. Други объркват старостта с младостта и ужасните сили им мамят сред новите безсрамно грандиозни предприятия.
Срам за тези, които умират в изпълнение на задълженията, уморени от живота преди работа!
Ето как работят повечето хора: те се борят с телесна слабост с всички сили, а самата старост е просто бреме за тях, което не им позволява да работят.
Но докато те грабват това, което е възможно, не си дават мир един на друг, правят един друг нещастен, животът продължава, безплоден, без радост, безполезен за душата. Никой не мисли за смъртта, всички отиват далеч напред в своите надежди, а някои изпълняват своите планове напълно от другата страна на живота, като се грижат за огромни надгробни паметници и великолепно погребално шествие. Но те са живели толкова малко, че е трябвало да бъдат погребани от свещи и факла.