Новела на Сейджуро от Химеджи
В голямо шумно пристанище на морския бряг, където на пристана винаги стоят богати отвъдморски съдове, сред винопроизводителите живееше мъж на име Изуми Сейджуро, весел и проспериращ красив мъж, който от най-младите си нокти тръгна по пътя на любовните радости. Градските модни състезатели го надделяха с чувствата си, амулети с клетви, натрупани от него с хиляда снопове, ключалки от черна женска коса, вплетени в голям сноп, любовни бележки бяха натрупани в планина, а подаръчни опаковки с йероглифи, натрупани на куп, лежеха на пода. Уморен от подаръците на Сейджуро и той ги хвърли в килера, а на вратите пишеше: "Килерче на любовта". Той се сближи с гетьор на име Минагава и весело изгори живота си заедно: през деня те затвориха кепенците и запалиха лампи, подредиха „страна на вечната нощ“ в къщата си, поканиха придворни състезатели и се забавляваха с техните шеги и гримаси, пееха нецензурни куплети по мотива на будистките магии, принудително се изправи и се засмя на техния смут. Считането трябваше да се очаква за такава лекомислие. Бащата на Сейджуро дойде неочаквано и неочаквано и когато видя какво прави синът му, беше много ядосан и дори в къщата на любовта бяха недоволни от поведението на Минагава. Младите били натъжени, усукани и решили да се извършат двойно самоубийство, но Сейджуро бил влачен навреме и изпратен в храма, а Минагава въпреки това се самоубил. Тъгата стисна всички, известно време се надяваха, че ще я спасят, но после казаха: всичко свърши. Сейджуро, живеещ в храма, дълго време не знаеше нищо за случилото се и когато научи за смъртта на Минагава, тайно избяга от храма. Той намери убежище в къщата на богатия Куемон и тъй като вече не искаше да мисли за любовта, започна да върши бизнес в едно богато имение и в крайна сметка собственикът му повери целия си капитал. Куемон имаше шестнадесетгодишна дъщеря О-Нацу, която вече мислеше за любовта. По красота тя би могла да се сравни с известния хетеро от Шимабар, който вместо герб носеше жив молец на кимоно. Веднъж той дал прислужница на Сейджуро да промени стария си колан, тя го разкъсала и има десетки стари любовни писма, толкова страстни! Прочетох и ги прочетох на O-Natsu и се влюбих в Seijuro. Тя напълно изгуби главата си, нея, онази почивка на Бон, онази Нова година, онова пеене на кукувици, онзи сняг на разсъмване - нищо не ме зарадва повече. Служителите безкрайно я съжаляваха и тогава всички се влюбиха в Сейджуро. Домашната шивачка наби пръста си с игла и кръв и написа писмо за любовта си, другата прислужница постоянно носеше чай до магазина, въпреки че никой там не го изискваше, медицинската сестра все пак бе сложила бебето в ръцете на Сейджуро. Такова внимание му беше приятно и досадно, той изпращаше всички писма с всевъзможни извинения. О-Нацу също му изпрати страстни съобщения и Сейджуро изпадна в объркване, снаха застана между тях и наблюдаваше бдително, за да не се разпали любовта им.
През пролетта черешите цъфтят в планината и хората с деца и съпруги, облечени, разглобени, бързат да се възхитят на красивата гледка и да се покажат. Буретата с вино бяха отпушени, красавиците седяха в колички и се криеха зад завесите, слугините пиеха вино и танцуваха, буйници изпълняваха танци в лъвски маски. O-Natsu не се появи на публично място, не се появи на представлението, пациентът заговори и се скри зад завесата, дръпната точно там, Seijuro забеляза, че O-Natsu е сам и се измъкна на страничния си път. Те стиснаха ръцете един на друг и бяха забравени от радост, само сърцата им трепереха според. Когато Сейджуро изведнъж се появи иззад завесите, буулоните внезапно прекъснаха представлението и хората бяха изненадани.Но вечерната мъгла вече се сгъсти и всички се разделиха, никой не разбра, че представлението е прецизно настроено, особено снахата - защото не можеше да види нищо повече от носа си!
Сейджуро реши да открадне ОНАТСА и да избяга с нея в Киото, бързаха да хванат лодка, плаваща преди залез слънце. Щом отплуваха в лодка, пълна с всякакви хора - имаше продавач, и гадател, и колело, и оръжейник, те просто излязоха на море, когато един пътник извика, че е оставил пощенската си кутия с писма в хотел, а лодката се обърна назад и Сейджуро вече беше чакан, прибран, завързан с въжета и отведен в Химеджи. Сейджуро тъгуваше, страхуваше се за живота си и се страхуваше за живота на О-Нацу. Междувременно тя се помоли на божеството в Муро за удължаването на дните на Сейджуро. И тогава божество я появи през нощта насън и й даде прекрасно учение: „Слушай, момиче, всички тук се молят за мен: или ми дай пари, след това ми дай добър съпруг, след това ме убий, той е отвратителен към мен, а след това ми даде прав и равномерен нос. молбите са толкова дребни, дори ако някой друг е пожелал нещо друго, но божеството не може да направи всичко, не всичко е доминиращо. Така че бих се подчинил на родителите си и ще се сдобия с добър съпруг и така се предадох на любовта и от сега какви страдания изпитвате. Дните ви ще са дълги, но дните на Сейджуро са преброени. "
И на сутринта се оказа, че бащата на О-Нацу е загубил много пари, Сейджуро е обвинен във всичко и той е приел смъртта в разцвета на живота и силата. И тогава през лятото разтърсиха зимна рокля и откриха тези пари неочаквано.
O-Natsu дълго време не знаеше за Seijuro, но веднъж децата започнаха да пеят забавна песен под прозореца й - и то точно за екзекуцията на нейния скъп. Умът й се обърка, тя изтича на улицата и започна да тича и пее заедно с децата, така че тя съжали директно да я погледне. Слугите й, една по една, също полудяха. Възвръщайки се в съзнание, О-Нацу промени шестнадесетгодишната си рокля в монашеско расо, предлага молитви, разкъсва цветя и ги поставя пред олтара на Буда и чете сутри цяла нощ при лампата. Парите, намерени в роклята, бяха дарени от бащата на О-Нацу, за да спомена душата на Сейджуро.
Кратка история за готвач, който отвори сърцето си на любовта
Човешкият живот има граница - любовта няма граница. Имаше един човек, който знаеше смъртността на нашето същество - правеше ковчези. Жена му не беше като селска жена - кожата му беше бяла, походката му беше лека, сякаш краката му не докосват земята. От младостта си тя служела като прислужник в имение, била бърза - можела да зарадва както старата любовница, така и младата, така че те скоро й поверяват ключовете от килерите. Веднъж, до есента, те започнали да чистят къщата, да облекат лятна рокля, да почистват и да блестят къщата отгоре надолу. Те също се събраха, за да почистят кладенеца извън оградата, която те просто не бяха извадили от Бога: зелеви листа с вмъкната игла за шиене, нож, карамфил, лепенка за деца и призоваха готвача да сложи нови нитове на долния обръч на дървената къща. Готвачът започнал да поправя обръча и погледнете, до бабата, която къдра в локва до живия гущер, и бабата му казала, че този гущер се нарича пазач на кладенеца, а ако го хванете и го изгорите в пръстен от бамбук, и изсипете пепелта върху главата на този, който обичате , тогава тя ще се влюби във вас без спомен. А готвачът обичаше местната прислужница с лека крачка О-Сен. Бабата обещала на готвача да му омаже сладура, а той се запалил като огън и й обещал от три кутии.
А в Тама действаха лисици и язовци, което вдъхна страх у жителите, защото няма нищо по-лошо от света от върколаците, които отнемат живот на хората. Една тъмна нощ, палава стара жена, която обеща да обърне прислужница, тичаше към портите на къщата, където служи О-Сен тя не се омъжи за него, заплаши да умре и след смъртта на всички в тази къща да реши.Тогава старата любовница, изплашена, каза, че ако е така и такава тайна любов не е рядкост на този свят, тогава нека О-Сен да го вземе, ако е достоен човек, той може да храни жена си и не играе хазарт. Да, и бабата, възползвайки се от момента, изпя О-Сен за младия красив мъж, до когото тя не й предостави достъп, тя поиска да бъде вкарана, а тя, без да издържа, помоли бабата да уреди среща. Те решиха, че ще тръгнат на единадесетия ден за поклонение в Исе, и по пътя ...
Време беше да поцъфне панделката, домакинята нареди да приготви всичко за възхищение от тях рано сутрин: О-Сенг положи килими в градината, постави специални седалки върху тях, постави саксии за чай и оризови торти в кутии, подготви опаковки, широки сатенени колани, направи прическата на дамата, Проверих дали слугите имат лепенки по дрехите си, защото от съседните къщи също щяха да се възхитят на цъфтежа. Междувременно О-Сен отиде на поклонение с баба си и дори работник от къщата, който отдавна имаше гледки към прислужницата, се свърза с тях. По пътя, както беше уговорено, се присъедини един готвач и всичко щеше да е наред, но чифтосаният работник беше напълно неподходящ. Настанихме се в хотел за през нощта. О-Сенг и готвачът искаха да говорят по сърдечни въпроси, а служителят е нащрек, буден, започва разговори, но като грях, той просто запаси карамфилово масло в мивката и хартиените салфетки, но нищо не се получи. Цяла нощ си изграждаха взаимно прашки от любов, но и двамата не успяха да се закачат. На сутринта четирима от тях седнаха на един кон и отидоха до храмовете, но никой не се замисля за храмовете: или работникът ще прищипва О-Сен за пръста, или нейният охладител отстрани, всички тайно и тихо. Но в града служител отишъл при приятел и нещата станали сладки, баба О-Сен донесе готвар в магазин при продавача на закуска с бенто. Служителят се върна в хотела, а О-Сен и баба му вече бяха намерили следа.
Върнаха се от поклонението отделно, но домакинята все още се ядоса, заподозря невинния работник за лошо дело и изгони, Но работникът не се провали, получи работа при продавача с ориз в Китахама и се ожени за една от уличниците там, живее за себе си, за О-Сен и забравих да мисля. Що се отнася до O-Sen, тя не можеше да забрави краткотрайната любов на готвача в магазина на продавача на закуска, беше отслабена и копнееща, чувствата й бяха объркани. Тогава в къщата започнали неприятности: след това мълния ударила покрива, след това петелът тълпил през нощта, след това дъното паднало от голям котел. Те се обадиха на хитра баба и я вземат и казват, че този готвач изисква O-Sen. Стигна до собственика с любовницата и те настояха О-Сенг да бъде даден на готвача. Поръчаха й роклите, които трябва да има омъжена жена, почерняха зъбите си за красота, избраха благоприятен ден, дадоха им неоцветен сандък, кошници, две наметала от раменете на господаря си, мрежа против комари - с една дума, куп добро. И те излекуваха щастливо, готвачът беше трудолюбив и O-Sen научи много, тъкаше плат в ивица и го боядисваше с лилава боя. И тя много обичаше да се грижи за съпруга си, през зимата той затопляше храната си, през лятото се обединяваше с ветрило. Те имаха две деца. Въпреки това жените са причудливи хора, те ще гледат пиеса от онези, които поставят в Дотонбори и всички я приемат за номинална стойност. Черешите ще цъфтят, глициния ще цъфне, изглежда, а тя вече ходи с някой красив мъж, забрави за пестеливостта, гледа яростно мъжа си. Не, това не се случва в благородни семейства, жените винаги са верни на съпрузите си до смърт ... въпреки че има грех, който се случва от време на време и там жените правят любовници отстрани. Но винаги трябва да се страхувате от грешния начин.
След като в къщата на бившата любовница на О-Сен се проведе великолепен мемориал, всички съседи се притекоха на помощ, а О-Сен дойде, тя беше занаятчия по домакински дела. Тя започна красиво да слага пайове и хурма върху голяма чиния, след което собственичката започна да вади чиниите от горния рафт и той пусна О-Сен на главата й, косата й беше разрошена, господарката го видя, ревнуваше, каза, че прическите просто не се разпадат.О-Сенг се ядосал на любовницата за подобна клевета и решил да си отмъсти: наистина да примами господаря, дръпни носа на любовницата. Тя се обадила на собственика при нея през нощта, готвачът бързо заспал, лампата му отдавна изгаснала, но когато чул шепот, той се събудил и се втурнал към любовниците си. Собственикът се втурна да бяга, където майка роди, а О-Сенг - какво трябваше да направи, как да се отърве от срама: взе длето и прободе гърдите си, мъртвото й тяло беше изложено на срам. За нея бяха съставени различни песни, а името й стана известно далеч в цялата страна, чак до най-отдалечените провинции. Да, човек не може да избяга от възмездие за зли дела.
История за съставител на календар, потопен в таблиците му
Първият ден на новолунието през 1628 г. е денят на щастливата четка. Всичко, записано на този ден, ще донесе късмет, а вторият ден - денят на жените, тъй като от древни времена в този ден се разбира науката за страстта. По онова време живееше красивата жена, съпругата на производителя на календара, беше красива на външен вид, като първите череши, които тъкмо щяха да цъфтят, устните й наподобяваха червени кленове в планината през есента, веждите й можеха да спорят с лунния сърп. Имаше много песни за нея, в столицата имаше много модни, но никой не можеше да се сравни с нея. На всички кръстовища на столицата се говореше само, че четирите крале са компании на млади закачалки, синове на заможни родители. Цял ден се забавляваха, отдавали се на любовта, не пропуснаха нито един ден, срещнаха зори с гейши в Шимабара - забавен квартал, вечер се забавляваха с актьорите, всичко е същото с мъжете, жените! Веднъж седнали в ресторант и гледали жените, които минават покрай тях, връщайки се от възхищение на цветята. Но достойните дами плаваха в носилка зад завесите и техните лица, за съжаление, не можеха да се видят. А онези, които са тичали сами, не могат да бъдат наречени красавици, въпреки че са и грозни. И все пак те дръпнаха в мастилото, четките, хартията и започнаха да пишат, изброявайки всички предимства: каква врата, нос, но каква подплата на нос. Изведнъж някаква хубава дама отваря уста и там няма достатъчно зъб, разбира се, има едно разочарование. Една красавица след друга се разнася, тук е млада: долната рокля е жълта, после друга - върху виолетовите бели точки, а горната от мишки сатен с фина бродерия - врабчета летят, а върху лакираната шапка има фиби и дантели от хартиени райета, но това е лош късмет - на лявата буза малък белег. Тогава имаше кутия за тютюн, коса в каша, обикновени дрехи, а чертите бяха красиви, строги и всеки имаше нежност към тютюна в гърдите си. На следващо място, опростената жена, облечена ярко, шапката на четири разноцветни обувки е изместена, за да не покрие лицето си. "Ето я, ето я", извикаха закачалките и, гледайки, три бавачки зад нея носеха розово-бузави деца, добре, че имаше смях! Следващото беше момиче на носилка на едва четиринадесет години, красотата й беше толкова поразителна, че не беше необходимо да се описва подробно. Модна шапка носи нейните слуги, а тя е покрита с клон на глициния. Веднага тя засенчи всички красавици, които днес виждаха закачалки. И прилича на хубаво цвете.
Един съставител на съдебен календар дълго остава бездействащ, вкусът му беше много четлив. И той искаше да намери жена с висока душа и красив външен вид, обърна се към сватовник с псевдоним Talkative и я помоли да се омъжи за момиче с клон на глициния в жена му, те нарекоха момичето О-сан. След като я прие за жена, той не съжаляваше, тя се оказа примерна любовница на търговска къща, икономиката процъфтява, радостта в къщата беше в разгара си. И ето че календарът, събрал се на пътя, родителите на О-Сан се притеснявали дали дъщерята ще управлява домакинството и я изпратили да помогне на честния млад човек Моджон, който не гонил модата. Някак в очакване на наближаващата зима, Могхам решил да направи мокрогорене за себе си, за да укрепи здравето си.Прислужницата Рин имаше най-леката ръка, Рин приготви усуканите остриета на Чернобил и започна да прави каутеризация на мохамона и за да успокои болката, тя започна да масажира гърба му и в този момент нежност към Момон проникна в сърцето й. Но прислужницата не знаеше как да пише, тя гледаше със завист дори на тромавите крясъци, които изведе най-младият слуга в къщата. О-Сан, научавайки за това, предложи Рин да напише писмо за нея, тъй като беше необходимо да напише още няколко писма. Рин тихо препрати писмото на Moemon и получи доста безцеремонен отговор от него. Младата любовница от къщата на О-Сан замислила да научи неграмата на урок и му изпрати красноречиво писмо, в което разказа всичките си скърби. Всъщност съобщението докосна Могъм, той самият си уговори среща на петнадесета вечер. Тогава всички камериерки започнали да му се присмиват, а самата домакиня решила, облечена в роклята на Рин, да изиграе ролята на своята прислужница. Това ще бъде забавно. Беше уговорено, че слугините ще се скрият в ъглите, някои с тояга, други с точилка, а при повикване на О-сан ще изскочат крещящи и ще се нахвърлят върху нещастния господин. Но прислужниците се измориха от писъци и суетене и всички като една заспиваха. Моджън се приближи до любовницата и докато тя спи, той хвърли пода на роклята си и се притисна към нея. О-Сан, като се събуди, не си спомни себе си от срам, но нямаше какво да направи, всичко не можеше да се запази в тайна. И Могъм започна да я посещава всяка вечер. О-Сан владееше всичките му мисли, той вече не мислеше за прислужницата. Ето как се обърнах незабелязано от истинския път. Дори в старите книги е написано: „Начините на любовта са непроницаеми“. Настоящите модници не отделят време за храма, а само се опитват да надминат една друга с красотата на тоалета. О-Сато реши да тръгне на поклонение с Могхамън, качиха се на лодка и отплаваха на езерото Бива: "Животът ни продължава, нали това е името на планината Нагараяма - планината на дългия живот, която се вижда оттук?" Тези мисли предизвикаха сълзи в очите и ръкавите им бяха навлажнени. "Точно както не е останало нищо от величието на столицата Сиг, а легенда, така ще бъде и при нас ..." И решиха да се престорят, че се удавиха заедно в езерото, а сами се скриха в планината и водят самотен живот в отдалечени места. Те оставиха прощални писма на роднини, прикрепиха талисманите си - фигурка на Буда, ръба на меч - железен пазач под формата на дракон, свит на топка с медни украшения, пуснаха и дрехи, и обувки и хвърлиха всичко това под крайбрежната върба. Самите те се скриха в гъстите гъсталаци на криптомерия. Хората помислили, че се удавят, вдигнали плач и крещене, започнали да търсят тела, но не намерили нищо. О-Сан и Момон се скитаха в планините, през живота си се уплашиха да не са сред мъртвите. Те се заблудиха, изтощени, О-сан беше толкова уморена, че се подготвяше за смъртта. Но въпреки това, след дълги скитания по стръмни планински пътища, те стигнаха до хората, предадоха на собственика злато в чайната, но той никога не видя такива пари и отказа да го вземе. Моган намери далеч в планината къщата на леля си и прекара нощта тук, О-Сан беше раздаден за по-малката си сестра, която дълго време служеше в двореца, но копнееше там. Местните жители се удивили на красотата на младата дама, а леля й разбрала, че има пари, и решила да я раздаде като син. О-Сан само плачеше яростно, защото синът на леля много се плашеше от себе си: беше огромен, свит като китайски лъв, ръце и крака като борови стволове, червени вени в искрящите очи, а името му се въртеше из планините на Зентаро. Той се зарадва, когато видя малкото столично малко нещо, и се запали тази вечер, за да отпразнува сватбата. Те започнали да се подготвят за сватбената церемония: майка събрала нещастно лакомство, намерила бутилки вино със счупена шия, подредила твърдо легло. Невъзможно е да скърбиш О-сан, объркването на Могъм! „По-добре да умрем в езерото Бива!“ Моджън искаше да се намушка с меч, но О-Сан я заговори, хитър план й дойде на ум. Тя напои сина си и когато той заспи в скута й, тя и Могман отново избягаха в планината. Скитайки по пътищата, те отидоха до планинския храм и заспиха уморени на прага.И насън имаха видение: божеството на храма се появи и им обяви, че където и да се скрият, възмездието ще ги изпревари и затова е по-добре те да вземат монашески обет и да се заселят отделно, само тогава те ще се откажат от грешните мисли и ще влязат в Пътя на просветлението. Но любовниците му не се подчинили, решили да продължат да опитат късмета си. Тръгвайки по-нататък по пътя, те чуха прощалните думи на божеството: „Всичко на този свят е като пясък под вятъра, който свисте между боровете на косата Хакодате ...“
О-Сан и Могем се установили в отдалечено село и в началото всичко вървело добре, но след това Могхам пропуснал столицата и отишъл там, въпреки че нямал бизнес там. Мина покрай езерцето и видя лицето на луната в небето, а друго във водата - отражение, точно както той и О-Сан, а ръкава му беше мокър от глупави сълзи. Той се скиташе по оживените улици на столицата, дълго се скиташе около тях, вдишвайки познатия въздух на удобствата и радостите на столицата и неволно чу разговори за себе си. Приятелите му го похвалиха за смелостта му - съблазнила такава красавица и дори съпругата на собственика! - не е жалко да го плати с живота си, а други го уверяваха, че е жив, но той се криеше някъде с О-Сан. Чувайки за това, Моджън се втурна да бяга и алеите и дворовете отидоха в покрайнините на града. Тогава видял скитащи художници, показващи представление на улицата, спрял да гледа. Според пиесата един от героите отвлякъл момичето - и той станал много неприятен. Да, той също видя жената на мадам О-Сан сред зрителите! Могъм си пое дъх, замръзна, почти се залюля от страх и отново се втурна да тича.
Веднъж, по време на фестивал на хризантема, в къщата на съставителя на календара дошъл блестящ търговец на кестен, той попитал за домакинята и се зачудил, че вижда точно същата любовница в Танго, неразличима от О-Сан. Съставителят на календара изпрати хора в планинско село, те грабнаха влюбените - и ето: живи хора се скитаха вчера, а днес само роса на мястото на екзекуцията в Авадагучи, просто сън, който сънуваше на разсъмване на двадесет и втория ден на деветия месец ... И сега съм жив за тяхната памет, хората помнят дори роклята на O-san.
Кратка история за зеленикар, който съсипа кълнове от любов
В града всички бързат да посрещнат пролетта, на улицата има суета, слепи хора дърпат песните си: „Дай стотинка на сляп човек“, чейнджърите викат оферти за покупка, продажба, обмен; търговци на раци, кестени крещят силно. Миналите се изправят на крака, стюардесите се втурват към магазините: краят на годината е проблемно време. И тогава огън - влачи нещата, вика, плаче и в миг на око голяма богата къща се превръща в пепел.
По онова време в Едо е живял зеленчукопроизводител Хачибе и той има самотна дъщеря на име О-град. С какво можете да го сравните, ако не с цвете, то с цъфтяща череша, ако не с луната, то с чистото й отражение във вода. Когато огънят започнал - а това не е било далеч от дома на зеленикарите - те, за да избегнат нещастието, се преместили като семейство в храма, изтичали до храма и други съседи, бебета, викали до олтара, женски престилки лежали пред статуята на Буда, били поставени плочи от гонг и мед вместо мивка. Но дори самият Буда беше снизходителен в това - има такива моменти в живота на хората. Сред дрехите, които абатът подари на хората, беше мъжка рокля - черна, изработена от скъпа материя, гербът беше елегантно избродиран върху нея - пауловния и клон от дърво джинко и подплата от алена коприна. И тези дрехи потънаха в душата на O-City. Кой го носеше? Какъв елегантен благороден младеж се отказа от света и остави тази рокля тук? Натъжен O-City, представяйки си този млад човек и се замисля за преходността на живота. Тогава той и майка му видяха млад мъж, който недалеч от тях се опитваше да издърпа тропа от пръста си, но все още нищо. Майка също се опита, но очите й вече бяха стари, нищо не свърши работа, след това опита О-Сити и веднага извади цепка, тя не искаше да сваля ръката си от младежа, но трябваше, просто тихо скрие пинсетите, но след това се хвана и се върна при младежа , даде пинсетите.И започна с взаимното им чувство.
Попитах хората за O-City и разбрах, че името на младежа е Кизидзабуро, той е скитащ самурай, а по природа човек е нежен и щедър. Тя му написа любовно писмо и чувствата им се сляха като два потока. Измъчени от любов, те чакаха само възможност да свържат таблата. И на петнадесета нощ някои хора се сблъскаха с новината, че един търговец на ориз е умрял и че днес трябва да изгори тялото си. Всички служители на църквата, всички мъже се втурнаха на церемонията, а след това се чу гръм, у дома имаше едни стари баби, които се бяха запасили с грах - нека спасим от гръм. Въпреки че O-City се страхуваше от гръмотевична буря, тя смяташе, че днес това е единственият път, в който може да се срещне с Kitizaburo. До зори хората най-накрая заспаха, О-Сити стана и тихо отиде до изхода, беше още тъмно. Тогава стар ум се събуди и прошепна, че Китизабуро спи в килия отсреща. Докато се досещаше за всичко, тя също изглеждаше непослушна в младостта си, мислеше за O-City и подари на старата жена красивия си лилав колан. Китизабуро видя О-Сити, треперещ с цялото си тяло, двамата се обичаха за първи път и нещата не тръгнаха веднага както трябва. Но настъпи гръмотевичен удар и първите капки любов се разляха. Те се кълнаха един в друг във вечна любов, а ето - о, колко жалко! - дойде зората.
На сутринта семейството на О-Сити се завърна у дома и връзката на влюбените се прекъсна. O-City беше много у дома, но нямаше какво да се направи. Веднъж през зимата едно момче дойде на прага в студа, скитащ търговец на гъби и конски паникьори и все пак наближаваше нощ, в студения двор, собствениците се смилиха над момчето, пуснаха го в къщата да загрее и той заспа в коридора. А през нощта тичаха с новината, че една съседка й е разрешила да го вземе, а собствениците, едва имали време да сложат краката си в сандали, хукнали да видят бебето. О-Сити излезе да ги види и случайно погледна спящия, но това е Китизабуро! Тя заведе младия мъж от О-Сити в стаята си, разтри го, нагрее го и тогава родителите му се върнаха. Тя скри младежа под купчина рокли и когато родителите заспиха, седнаха заедно зад параван и започнаха да говорят, но беше много страшно, че възрастните ще чуят, след това взеха хартия и мастило и започнаха да пишат един на друг любовни думи - и така до зори.
Но О-Сити не се надяваше на нова среща и тогава тя се реши на престъпление, като си спомни, че първата им среща е възможна поради пожар, а момичето се е решило на страшен акт - подпалила къщата: паднал дим, хората се втурнали и крещяли , и когато погледнахме внимателно, разбрахме, че това е нашата грешка на O-City. Тя беше отведена из града, подлагайки публиката на срам и хората в тълпи хукнаха да я зяпат, никой не съжаляваше за нещастните. Тя все още беше красива, защото продължаваше да обича Китизабуро. Преди екзекуцията й дадоха клон на късно цъфтящо сливово дърво и, възхищавайки се на нея, тя сгъна следните редове: „Тъжен свят, където човек гостува! / Оставяме име на този свят / Само на вятъра, който ще лети през пролетта ... / И този Веп ще лети наоколо ... / О, Ветка, който закъснява за цъфтежа! .. ”(Превод от Е. Пинус)
Само вчера беше жива, а днес не е останала нито прах, нито пепел. Щом вятърът разроши иглите от борове, да, друг минувач, чул историята на O-City, спира и мисли.
Цялата истина беше скрита от Китизабуро, особено след като беше тежко болен. Родителите поръсиха мемориална колона с жертвена вода, а Китизабуро, когато най-накрая го видя сто дни след смъртта на О-Сити, възнамеряваше да му отнеме живота, но игуменът отне и скри меча си, за да може само да ухапе езика си или да сложи главата си в примка ,
Кратка история за Генгобей, който много обичаше
Генгобей беше на тези места известен красив мъж, той сресаше косата си по необичаен начин и носеше острие с твърде голяма дължина. Да, и той обичаше само млади мъже, ден и нощ се отдаде на любовта и заобиколи слабите дългокоси същества. Особено обичах един млад мъж с изключителна красота, така че не беше жалко да дам живота си за него. Казваше се Хачиджуро. Той приличаше на полуотворени черешови цветя. Веднъж в тъпа дъждовна нощ те се оттеглиха и се отдадоха на свиренето на флейта, вятърът донесе аромата на цъфнала слива през прозореца, бамбукът шумолеше, нощната птица крещеше слабо, лампата слабо блестеше. И изведнъж младежът стана смъртно блед и дишането му бе прекъснато. О, Боже! красивият Хачиджуро почина! Генгобей извика, извика, забравяйки, че срещата им е тайна. Хората избягаха, но нищо не можеше да се направи: нито лекарствата, нито търканията помогнаха. Но какво да се прави, те сложиха тялото на млад красив мъж на огън, след което напълниха кана с пепел и погребаха сред младите билки. Напоена в сълзи, отдадена на отчаянието на Генгобей на гроба на приятел. Всеки ден той събираше свежи цветя, за да зарадва починалите с техния аромат. И така, като сън, светнаха летни дни, дойде есен. Повестта се уви около оградата на стария храм, а животът ни изглеждаше на Генгобей не по-силен от капките на росата върху венчелистчетата на повестта. И Генгобей реши да напусне родните си места и преди това от цялото си сърце направи монашески обет.
По селата те се подготвяха за зимата, Генгобей обикаляше нивите и виждаше селяните да запасяват сеч и тръстика, да събарят дрехите си - отвсякъде се носеше тупането на валяците. Там по нивите Генгобей видя красив младеж, който търсеше птици в пурпурните храсти на храста. Младият мъж имаше зеленикави дрехи, коланът му беше люляк, а острие със златен гардероб беше отстрани. Красотата му беше мека, сияйна, така че дори приличаше на жена. До здрач той се възхищаваше на младостта, а след това излезе от сенките и му обеща да хване много, много птици. Спуснал расото от едното си рамо, за да бъде по-пъргав, той веднага хванал много птици. Младият мъж поканил Гангобей в дома си, където имало много книги, градина със странни птици и древни оръжия, окачени по стените. Прислужниците донесоха богата почерпка и през нощта си размениха обети. Твърде скоро настъпи зората, трябваше да се тръгне, защото Генгобей отиваше в манастира на поклонение. Но щом напусна къщата на красив младеж, когато напълно забрави за благочестиви дела, той остана в манастира само един ден, набързо се помоли и веднага се върна. Влизайки в къщата на младежа, умореният Генгобей изпаднал в сън, но през нощта бил събуден от красивия баща. Той казал на Генгобей, че нещастният младеж умрял веднага след заминаването си и до смъртта си настоял за някакъв преподобен баща. Генгобей се потопи в неописуема тъга и напълно престана да цени живота си. Този път той реши да се самоубие. Но всичко, което му се случи, и внезапната смърт на двама млади мъже - всичко това беше възмездие за отминал живот, това е нещото!
За съжаление в живота е, че най-дълбоките чувства и страсти са толкова нетрайни, толкова мимолетни, гледащи, съпругът губи младата си съпруга, майката - бебето, изглежда, има само един изход - да се самоубие. Но не, сълзите ще пресъхнат и нова страст ще поеме сърцето - това е тъжно! Вдовецът се стреми да се посвети на всички видове земни съкровища, неутешимата вдовица слуша благосклонно речите на брака за новия си брак, без дори да чака предписания тридесет и пет дни траур; и колко съблазнителен! В света няма същества, по-лоши от жените! И се опитайте да спрете лудостта й - изливайки макетни сълзи.
В един град живееше момиче на име О-Ман, луната на шестнадесетата нощ щеше да се скрие в облаците при вида й, така че красотата й искряше.Това момиче възпаляваше с нежни чувства към Генгобей и го надделяваше с любовни писма и за всички предложения за брак; че валеше по нея, отказа. В крайна сметка тя трябваше да се преструва на болна и любовта на любовта я доведе дотам, че тя започна да изглежда като луда. След като научи, че Генгобей си слага монашеско расо, тя тъгува дълго, а след това решава да го види за последен път в живота си и тръгна на път. За да пътува сама, тя трябваше да отреже гъстата си дълга коса, да обръсне тонер на главата си и да облече дълги тъмни дрехи. Тя вървеше по планински пътеки, ходеше по инея - беше десетият месец по лунния календар. Тя приличаше много на млада новачка, но женско сърце биеше в гърдите й и й беше трудно да се справи с него. Накрая, високо в планината, над дълбоко дефиле, тя намери колибата на отшелника, влезе, огледа се и на масата беше книгата „Облечени ръкави в нощта на любовта“ - трактат за любовта между мъжете. Тя чакаше, чакаше О-Ман Генгобей и тогава чу стъпки, гледайки, и с монаха двама красиви младежи - духовете на мъртвите. О-Ман се уплаши, но тя смело пристъпи напред и изповяда любовта си към монаха, духовете на младежите веднага изчезнаха и Генгобей започна да флиртува с О-Ман, той не знаеше, че има жена пред него. Влюбените се преплели в страстна прегръдка и Генгобей се отдръпна от страх. Каква е тази жена ?! Но О-Ман започнал тихо и тихо да го убеждава и монахът помислил: „Любовта е една, независимо дали я подхранва за момчета или момичета“. Всичко на този свят беше смесено по такъв начин, но неочакваните настроения на чувствата са много повече от просто Генгобей.
Генгобей отново прие светско име, гъстата му красива коса отново порасна, той се раздели с черни дрехи - променен до неузнаваемост. Той свали лоша колиба в околностите на Кагошима и тя се превърна в убежище на любовта. Той отиде да посети родителския дом, тъй като нямаше средства за издръжка. Но къщата смени ръцете, в смяна на парите не се чува повече звън на монети, родителите умряха нещастна смърт. Генгоби стана тъжен, той се върна при любимата си и те вече нямаха за какво да говорят на изчезналото студено огнище. Затова те мълчаливо и чакаха зората, а страстта им угасна. Когато нямаше абсолютно нищо за ядене, те се обличаха като скитащи актьори и започнаха да изобразяват сцени по планински пътища. О-Ман и Генгобей напълно слязоха, красотата им избледня и сега те можеха да се сравнят с лилавите цветя на глициния, които сами понижават. Но тук, за щастие, родителите й намериха О-Ман, всички членове на домакинството бяха щастливи, те предадоха цялото си имущество на дъщерите си: къща, злато, сребро, планини от китайски тъкани, корали и чаши на китайски занаятчии, съдове от ахат, шейкове за сол под формата на жена с нямаше риба опашка, сандъци - счупете нещо, никой няма да забележи. Генгобей беше едновременно щастлив и тъжен: дори да започнете да покровителствате всички актьори в столицата и дори да създадете свой собствен театър, все още не можете да харчите такова богатство в един живот.