: Тийнейджър се влюбва в учителя си, но поради разликата във възрастта те са принудени да прекратят връзката. Много години по-късно той научава, че учителят е починал млад и сега е завинаги по-възрастен от нея.
24-годишната учителка Ан Тейлър дойде в Грийнтаун, за да преподава в училище. Децата веднага се привързаха към нея и временно предложиха простата си помощ.
... Тя беше учителката, на която всички деца искаха да донесат огромни портокали или розови цветя ...
Нейният 14-годишен ученик Боб Сполдинг беше мечтал самотен тийнейджър. Още от първия ден той прояви повишено внимание към учителя: той се срещна и я придружи след работа, носеше чанта, измиваше дъска. Той обаче разбра, че гражданите няма да приемат изричното ухажване на госпожица Тейлър, затова го маскираха възможно най-добре. Учителят приема спокойно влюбеното момче, без да го насърчава. Тя му даде книга, обсъждаха много литература - Боб искаше да стане писател.
Боб я кани няколко пъти извън града на прекрасна поляна, където обикновено хваща пеперуди. Мис Тейлър отказа в началото. В същото време тя забеляза, че самата тя се отнася с Боб по специален начин: не може да го повика на борда и често мисли за него.
... В други дни ... тя се озова да се взира в него за дълги моменти, преди отново да се върне в бележниците си.
Накрая тя дойде на полянка извън града и двамата имаха прекрасен ден: хванаха раци и пеперуди, седнаха в пясъка, хапваха сандвичи, пиеха цитро, разговаряха малко. Боб небрежно отбеляза, че такова невинно забавление на учител и ученик няма да бъде харесано от никого в града, въпреки че те не правят нищо осъдително.
Мис Тейлър се опита да развали това приятелство, но момчето продължи невинното си ухажване. Накрая учителят се обадил на Боб за откровен разговор. Тя му обясни, че връзката им може да бъде само приятелска и никаква друга, защото между тях разликата е 10 години. И въпреки че двамата са достойни хора и не са направили нищо лошо, срещите им трябва да бъдат спрени, преди да започнат да обръщат внимание.
Учителят нежно и деликатно обясни на момчето, че в противен случай двамата ще станат нещастни, защото има неписани правила и е опасно да ги нарушавате. На отчаяния въпрос на Боб как се случи това с тях, мис Тейлър отговори, че никой не знае защо възниква любовта.
Хората или се обичат, или не, но се случва тези, които не трябва да се обичат.
Предстои да се прехвърли в друго училище, но тийнейджърът каза, че семейството му се премества в друг град, където баща му намира работа. И двамата се заклеха никога да не се забравят, но учителят мъдро забеляза, че ако животът отнеме нещо, тогава тя със сигурност ще даде нещо в замяна.
След 16 години 30-годишният Боб и съпругата му закарали за един ден в града на детството си. Госпожица Тейлър, почти никой не се сети. След дълго търсене Боб разбра, че тя е починала преди 14 години.Шокиран, той стоеше на гроба на учителя и горчиво осъзнаваше, че сега е по-възрастен от нея, завинаги оставащ 26-годишен. Прекрасната съпруга на Боб предизвика у гражданите същото чувство на възхищение, което госпожица Тейлър изпитваше по това време.
Преразказът се основава на превода
