Приказката за Сиавуш
Говори се, че веднъж сутрин понякога доблестният Тус и прочутият Гив в битка, придружен от стотици воини със хрътки и соколи, препускали към равнината Дагуи, за да се забавляват с лов. Снимайки дивеч в степ, те отидоха в гората. В далечината се появи момиче. Ловците се втурнаха към нея. Пред тях се появи безпрецедентна красота, тънка като кипарис. На въпроса на Тус, коя е тя, момичето призна, че е напуснало дома си заради баща си, който в нетрезво състояние заплашва да я убие. В разговор с нея се оказа, че тя е от клана на Шах Феридун. С скъпа корона на главата, яздеща кон, тя напусна къщата. Но конят падна на пътя изтощен и тя беше смаяна и ограбена от разбойници.
Момичето се влюбило и в двамата си събратя и между тях избухнал ожесточен дебат за това кой ще стигне. Решили да го заведат в двора на владетеля на Иран Кай Кавус и той казал, че подобна красота е достойна само за владетеля. Момичето бе седнало на престола и увенчано с корона. Когато дойде времето младата кралица роди син с изключителна красота. Наричаха го Сиавуш. Бебето израсна сред луксозния дворец. Веднъж могъщ Ростем дойде от Забул. Забелязвайки жизнен принц в двора, той помоли шаха да му повери образованието на лъвче. Шахът не вижда причина за отхвърляне. Ростем завел Сиавуш в Забул, където под надзора на знаменития рицар той бил запознат с живота на двореца, получил необходимото за това време образование и надминал всички свои връстници във военния бизнес.
Дойде време ученикът на Ростем да се завърне в родината си. Пратениците донесоха добри новини за Кай Кавус, бащата на принца. Шахът наредил на командирите си Тус и Гива да се отправят към наследника. Господарят на Иран се гордеел със сина си и се молел за него на небето. Един великолепен празник беше организиран по случай завръщането на княза.
Внезапно нещастието се напълни до Сиавуш: любимата майка умря. Мина малко време, докато другата съпруга на баща му Судабе се влюби от пръв поглед в млад красив мъж. Започна безкрайно преследване. Судабе многократно примамвал младежа в двореца си, но напразно. Судабе се реши на много рискована стъпка - тя се оплака на мъжа си от уж безсърдечността и невниманието на пасинката му, който игнорира не само нея, но и сестрите си и въпреки многократните си покани никога не ги е удостоил с посещението си. Кей Кавус, без да подозира нищо, посъветва сина си да бъде внимателен към мащехата си и дъщерите й, Сиавуш, страхувайки се да не стане жертва на интригите на Судаб, помоли баща си да го остави да търси компанията на прославени воини. Бащата настояваше сам и за втори път нареди на Сиавуш да посети сестрите. Старият слуга Хирбед поведе Сиавуш към женските стаи. В двореца младият принц видя невиждан лукс: пътеката беше осеяна с китайски златен брокат, престолът от чисто злато беше украсен със скъпоценни камъни. На трона, блестящ от неземна красота, седеше Судаба. Кралицата слезе от трона, поклони се ниско и прегърна Сиавуш. Той се смути. Прегръдката на мащехата му изглеждаше неприлична. Той отиде при сестрите си и прекара значително време с тях.
На Судаба изглеждаше, че вече е близо до целта и когато срещна съпруга си Сиавуш, беше похвалена. Шахът предложил да вземе булка за сина си и да уреди сватба. Судаб реши да се омъжи за една от дъщерите си като принц. Тя покани за втори път Сиавуш в покоите си. Както при първата среща, тя го посрещна с дълбок поклон, настани го на трона и сякаш случайно посочи момичетата, които не са далеч, и попита кое от тях най-много му харесва, кого ще избере за жена си. Сиавуша не беше привлечен от подобно начинание. Той не каза нищо. Това насърчи събеседника му. Без смущение тя разкри тайния си план, казвайки: „Да, луната не привлича слънцето близо до слънцето; вземете ми благоволение, хванете щастие. Заведи ме до края на живота си, не разтопявам любовта си, отсега нататък съм твоята душа и тяло! " Забравила срама, тя прегърна принца и стадата страстно го целуна.
Сиавуш се страхуваше да я обиди с грубост и смутено каза, че е готов да стане зет й и само господарят е достоен за такава красота, каквато е тя, и добави: „Готов съм да те почитам като сладка майка“, той напусна харема на шаха.
Измина известно време, Судабе отново нареди на Сиавуш да я повика и отново започна да говори за своята страст, за това как тя се измъчва и отслабва от любовта си към него. Изпитвайки безразличие към себе си от страната на Сиавуш, кралицата се обърна към заплахи, казвайки: „Ако не се подчините, не искате да ме съживите с млада любов, аз ще ви отмъстя, ще ви лиша от трона“. Подобно нахалство вбеси младежите. Той отговори в сърцата си: „Не може да има такова нещо. За мен е чест скъпа, няма да излъжа баща си ”- и възнамерявах да си тръгна, но царицата моментално надраска ланитите, разкъса дрехите си и започна да вика за помощ. Чувайки писъка на жена си, шахът побърза към харема. Полуголата кралица, гледаща в гневните очи на коронования съпруг, извика неистово: „Твоят син, озлобен от страст, раздра дрехите си върху мен, шепнейки, че е пълен с любовен огън“.
След като изслуша жена си, шахът прояви благоразумие. Реши спокойно да разбере какво се е случило и разпита Сиавуш. Каза му как е всъщност. Шахът взе Сиавуш за ръце, дръпна сина си към лицето и подуши къдриците и дрехите, а след това, повтаряйки същото със Судабе, разбра, че няма дори следа от престъпната прегръдка, за която кралицата говори. Тя обвиняваше невинния Сиавуш. Въпреки това шахът се страхувал да накаже жена си, страхувайки се от война с нейните роднини.
Неспособна да заблуди съпруга си, Судабе отново започна да тъче хитри интриги. Тя се обади на магьосницата, която носеше детето, даде отвара, за да има спонтанен аборт, и тя щеше да даде своя плод като свой, обвинявайки Сиавуш, че е убил детето си. Магьосницата се съгласила и, като изпила отварата, родила мъртви близнаци, които кралицата заповядала да сложат в златна вана и тя издала пронизителен писък. Господарят, научил за нещастието, което сполетя кралицата, се вбеси, но не предаде гнева си. На следващата сутрин той дойде в покоите на жена си и видя тревожни слуги и мъртвородени деца. Судабе проля сълзи, казвайки: „Разказах ви за делата на злодея“.
Съмненията пропълзяха в душата на шаха. Той се обърна към астролозите с молба справедливо да прецени обвиненията на кралицата. Stargazers работиха една седмица, а след това казаха, че той и кралицата са родители на тези деца. Царицата отново започна да пролива сълзи и да моли шаха за справедливост. Тогава Владка даде заповед да намери истинската майка на тези деца. Пазачът скоро нападна следата на вещицата и я поведе към шаха, заплашвайки я с примка и меч. Тя им повтаря в отговор: „Не знам никаква вина за себе си, не!“ Stargazers отново потвърдиха решението си. Судабе каза, че Сиавуш им забранил да казват истината. За да прогони подозренията от себе си, принцът решава да премине изпитанието на огъня, както заповяда големият Заратуштра. Направиха огромен огън. Пламъци бушуваха на виковете на събралите се хора. Всички съжаляваха за цъфтящия младеж.
Сиявуш се появи и каза: „Нека небесното изречение приключи! Ако съм прав, спасителят ще ме спаси. " Тук черен кон пренесе Сиавуш през огъня. Нито ездачът, нито конят не се виждаха. Всички замръзнаха и след миг избухнаха радостно: „Млад владетел мина през огъня“. Справедливостта беше възстановена. Шахът решил да екзекутира лъжец, но Сиавуш го убедил да се смили над жена си и да не се измъчва. Кей Кавус стана още по-привързан към сина си.
Междувременно Шах Афрасяб се подготвяше за нови битки с Иран. Сиавуш помоли баща си да му позволи да ръководи армията, като каза, че може да смаже Афрасяб на рамото и да забие главите на врага в прах. Шахът се съгласи и изпрати пратеник за Ростем, като го помоли да бъде защита на Сиавуш в предстоящата война.
До гръм на тимпаните Тус подреждаше армия пред двореца. Шахът предаде на Сиавуш ключовете от съкровищата на двореца и военната техника и постави под негово командване армия от дванадесет хиляди войници. След това шахът произнесе прощална реч пред армията.
Скоро Сиавуш окупира Балх и изпрати тази добра новина на баща си.
Афрасяб имаше страшен сън, сякаш вихър е летял върху армията му, преобръща кралското си знаме и откъсва прикритието от палатките. Смъртта окосяваше воините, трупове, натрупани в кървава планина. Сто хиляди войници в броня влетяха вътре и техният водач, като вихрушка на кон, завърза Афрасяб, се втурна по-бързо от огъня и хвърли Кей Кавус в краката му. Той яростно пъхна кинжал в гърдите на Афрасяб, след което собственият му вик го възбуди.
Мобед разгада мечтата си: „Могъщ господар, приготви се да видиш реално армията на иранците. Силата ви ще бъде унищожена, родната ви страна е залята с кръв. Сиавуш ще ви прогони и ако победите Сиавуш, тогава иранците, като отмъстят за него, ще изгорят страната. “
За да предотврати война, Афрасяб изпраща заедно с Гарчиваз каравана с богати дарове, стадо коне и много роби. Когато Гарциваз влезе в двореца, принцът прояви любезност към него и седна на трона, Гарчиваз изложи молбата на своя господар за прекратяване на войната.
Младият командир Сиавуш, след консултация с Ростем, реши да приеме предложения мир. Пратеникът информира Афрасяб за това и добави, че Сиавуш изисква сто заложници. Условието беше прието и Ростем отиде при Кай Кавусу с новината за сключването на мира.
Обаче посланието на Сиавуш зашемети шаха. Той изобщо не бил доволен от решението на Сиавуш и заповядал армията да бъде прехвърлена под командването на Тус, а самият Сиавуш веднага да се върне у дома, наричайки го „недостоен от ранга на войн“. Това обиди мъдрия командир Ростем, който в присъствието на шаха пламна от гняв и напусна двора.
Сиавуш изля мъката си на двама близки до него герои - Дзенгу и Бахрам - и призна, че се включи във войната заради интригите на мащехата, но успя да върне страната в двата най-богати региона - Согд и Балх и вместо благодарност беше унижен. Сиавуш ядосано върна на Арасяб всички заложници и дарове, които туранците му изпратиха в деня на победата, армията повери Бахрам и той реши да не се връща в къщата на баща си. Скоро неговият пратеник Зенге пристигна в Туран при Афрасяб, който му даде великолепен прием. Като научил за решението на Сиавуш, Афрасяб бил шокиран. Той се консултирал с мъдреца Пиран, който говорел много ласкателно за иранския принц и предложил на владетеля на Туран да приеме Сиавуш за свой собствен син, да го обгради с чест и да го предаде за своя съпруга, изпълнявайки обреда.
Афрасяб разсъждава така: идването на Сиавуш при него е краят на войните; Кей Кавус е ужасен, краят на скоростта му, двата трона ще се обединят и той ще стане владетел на огромна страна. Волята на господаря на Туран се изпълни веднага. Спешно бе изпратен пратеник до Сиавуш с приятелско предложение от името на Афрасяб. Принцът пристигна в лагера на господаря на Туран с триста войници и част от хазната. Кей Кавус беше завладян от тази новина.
Мъдрият Пиран посрещнал Сиавуш на границата с голяма чест, нарекъл го неговия син и те отишли в столицата Туран. Владетелят на Туран, самият Афрасяб, показа същото сърдечно посрещане на иранския принц. Той, като срещна госта с отворени обятия и горещи целувки, беше възхитен и покорен от Сиавуш и обеща, че оттук нататък Туран ще му служи вярно.
Сиавуш беше вкаран в двореца, седна на блестящ престол, устрои грандиозно пиршество в негова чест и на следващата сутрин, щом се събуди, му поднесоха богатите дарове на Афрасяб. За да не се отегчи скъпият гост, придворните организираха всякакви игри и забавления в негова чест. По заповед на владетеля, седем от най-квалифицираните конници са избрани за играта, но гостът лесно ги побеждава. Палмата отиде при него както в стрелба с лък, така и в лов, където всеки отиде начело със самия Афрасяб.
Старейшината Пиран се грижеше за семейното благополучие на Сиавуш и му предложи да се свърже с някои от най-забележителните семейства в страната. Царевич, изпълнен с любов, каза в отговор: „Искам да се оженя с твоето семейство“. Играеше се великолепна сватба. Дъщерята на Пиран Джери стана първата съпруга на герой. Близо до прекрасната си съпруга Сиавуш временно забрави за суровия си баща Кей Кавус.
Мина още малко време и веднъж настойчивият Пиран каза на Сиавуш: „Въпреки че дъщеря ми стана ваша съпруга, вие сте родени за различен дял. Уместно е да се жениш със самия господар. Дъщеря му Ференгиз е диамант, ценен от баща му. " Сиавуш се подчини, казвайки: „Ако такава е заповедта на създателя, тогава не се противопоставяйте на неговата воля“. Пиран действаше като посредник. Той очерта желанието на принца да украси двореца си и да нарече жена си несравнимата дъщеря на господаря на ференгите. Шах помисли за момент. Струваше му се, че Пиран е твърде ревностен, възхищава лъвче. Освен това той си спомни предсказанието на свещениците, които му казаха, че внук ще му донесе много страдания и нещастия. Пиран успя да успокои господаря и да получи съгласие да се ожени за Сиавуш за дъщеря си.
Ференгиз се облече, украси къдриците си с цветя и донесе в двореца на Сиавуш. В продължение на седем дни забавлението продължи и звучаха музика и песни. Седем дни по-късно Афрасяб дарил зет си с бижута и дал в допълнение земя в Чин-морето, върху което били построени богати градове. Шахът също заповяда да му бъде даден престолът и златната корона.
В края на годината Афрасяб поканил Сиавуш да обиколи земята си в Чин и да избере столицата си, където да се засели. Сиавуш откри рай за себе си: зелени равнини, гори, пълни с дивеч. Тук, в центъра на славния град, той реши да издигне първия дворец.
Веднъж, обикаляйки околията, Сиавуш се обърна към звездния кораб: "Кажи ми, ще бъда ли щастлив в този блестящ град или ще ме удари мъката?" Ръководителят на звездите заяви в отговор: "Няма благодат за теб в този град."
В Пиран е доведен заповедта на господаря на Туран, в която той нарежда да събира данък от всички подлежащи на него земи. Пиран, като се сбогува със Сиавуш, отиде да изпълни висока команда.
Междувременно се разпространиха слухове за красивия град - перлата на страната, която получи името Сиаушкерт. Връщайки се от кампания, Пиран посети този град. Той беше възхитен, удивлявайки се на красотата му и възхвалявайки Сиавуш, той подаде на Френгиз корона и колие, ослепивайки очите му. Тогава той отишъл в Хотен, за да види шаха. След като му съобщил за мисията си, той между другото разказал за величието и красотата на града, който построил Сиавуш.
След известно време Афрасяб изпрати брат си Гарчиваз да види строежа и поздрави Сиавуш за късмета му. Сиавуш излезе да посрещне своя отряд, прегърна именития герой и попита за здравето на шаха.
На следващата сутрин пратеникът съобщи добрата новина: в Сиавуш се роди син. Казваше се Фарид. Пиран беше весел, но Гарчиваз си помисли: „Дайте ми крайния срок - и Сиавуш ще се изкачи над страната. В крайна сметка той притежава почти всичко: армията, трона и хазната на шаха. " Гарчиваз беше силно разтревожен. Връщайки се в столицата, той докладва на шаха как Сиавуш се възкачва, как пратениците на Иран, Чин и Ром идват при него и предупреждава брат си за опасността за него. Шахът се поколеба; да вярвам на всичко това? - и нареди на Гарциваз отново да отиде при Сиавуш и да му каже да дойде незабавно в съда.
Сиавуш се радваше да се срещне с господаря, но Гарчиваз клевети Афрасяб и представя случая по такъв начин, че в резултат на машинациите на зъл дух той става враждебен към героя и изгаря с яростна омраза към него. Сиавуш, спомняйки си добротата на господаря, въпреки това възнамеряваше да отиде при него, но Гарциваз довеждаше все повече и повече аргументи. Накрая, призовавайки писаря, той написа писмо до Афрасяб, в което го похвали и уведоми, че Ференгиз е претеглян и Сиавуш е прикован до главата й.
Братът на Шах побърза да потърси Афрасяб, за да каже още една лъжа, че Сиавуш уж не е приел писмото, не е излизал да се срещне с Гарциваз и като цяло е бил враждебен към Туран и чака ирански пратеници. Афрасяб, вярвайки на интригите на брат си, се зае да ръководи войските и да сложи край на предполагаемия смут.
Междувременно, страхувайки се за живота си, Сиавуш решава да отиде със своя отряд към Иран, но лорд Турана го изпреварва по пътя. Чувствайки неприятности, отрядът на Сиавуш беше готов да се бие, но командирът каза, че няма да изцапа своя вид война. Гарчиваз от друга страна настоятелно призова Афрасяб да започне битката. Афрасяб даде заповед да унищожи армията на Сиавуш.
Верен на клетвата си, Сиавуш не докосна нито меча, нито копието. Хиляди ирански бойци загинаха. Тогава воинът Афрасяба Гаруй хвърли ласото и дръпна шията на примката на Сиавуш.
Чувайки черната новина, съпругата на Сиавуш Ференгиз се втурна към краката на баща си, молейки за милост.
Но шах не се съобрази с молбите й и се отдалечи, заповяда да бъде затворена в затвора. Убиецът Гаруй сграбчи Сиавуш, повлече го по земята и след това го хвърли на прах с кама. Гарчиваз наредил дъщерята на Шах да бъде извадена от тъмницата и да бъде заклана с палки.
Значи зло се случи. И в знак на това вихрушка се издигна над земята и засенчи небето.
Легендата за Сохраб
Веднъж Ростем, като събуди малко светлина, напълни стрелите с колчан, оседла могъщия си кон Рех и се втурна към Туран. По пътя удрял енагьора с боздуган, печел го на шиш от ствола на дърво, изял цял труп и, замит с вода от извор, заспал с героичен сън. Събуждайки се, извика на коня, но тази следа изчезна. Наложи се в броня, с ръце да се скитам пеша.
И така героят влезе в Семенган. Владетелят на града го покани да бъде гост, да прекара нощта, пиейки чаша вино и да не се тревожи за Рехш, защото той е известен на целия свят и скоро ще бъде намерен. Царят призовал града и военните благородници да се срещнат с Ростем.
Готвачите донесоха храна на пиротехническата трапеза, а кравчани наливаха вино. Гласът на певеца се сля със сладко звучаща руда. Плуващи танцьори на красавици разпръснаха мъката на Ростем. Чувствайки се гладен и уморен, той отиде приготвено за него в леглото.
Вече след полунощ, когато се чу шепот, вратата тихо се отвори и влезе роб със свещ в ръце, а зад нея красиво момиче, като кипарис, като слънцето. Лъвското сърце трепере герой. Той й каза: „Кажи ми името си. Защо дойдохте в полунощ? Красавицата отговори, че се казва Техмина и че сред кралете не е намерила равна на него. „Всемогъщата страст затъмнява съзнанието ми да родя син от теб, така че той да бъде равен на теб по растеж, сила и смелост“, каза красавицата и обеща да намери страховита Реша.
Ростем, възхитен от красотата си, се обажда на мафиот и му казва да отиде с сватовник при господаря си баща. Царят, спазвайки закона и обичая на своите предци, дава красивата си дъщеря за герой. На празник в чест на брака беше поканен да знае всичко.
Оставен сам със скъпата си съпруга, Ростем й дава амулета си, за който целият свят е чувал. Подавайки го на приятелката си, героят каза: „Ако съдбата ви изпрати дъщеря, прикрепете амулета за късмет към плитката й, а ако вашият син - поставете го на ръката си. Нека израства могъщ смелчак, който не познава страха. "
Ростим прекара цялата нощ с приятелката си и когато слънцето изгря, той се сбогува и я притисна към сърцето си, целуна устни, очи и чело със страст. Тъгата от раздялата заслепи погледа й и оттогава мъката се превърна в неин постоянен спътник.
На сутринта владетелят на Semengan дойде да попита дали великанът си почива добре и го информира за добрата новина:
Ростем отиде в Забул. Минаха девет луни и се роди бебе, светещо като месец. Техмина го нарече Сохраб. Позата в Ростем, героичен растеж, с десет години той стана най-силният в региона. Като научил за раждането на сина си, Ростем изпратил на Тахмина писмо и подаръци. Тя каза на сина си за тях и го предупредила: "О, синко мой, врагът на баща ти Афрасяб, владетелят на Туран, не трябва да знае за това." Дойде времето и Сохраб реши: да събере армията, да свали шаха на Иран Кей Кавус и да намери баща си. Той каза на майка си: „Имам нужда от добър кон“. Те бързо намериха кон, роден от Рехш. Героят се зарадва. Воден от нетърпение, веднага го оседла и тръгна на пътя начело на огромна армия.
Скоро господарът на Туран Афрасяб научава за започналата кампания. Той го изпраща да се срещне с двамата си герои - Човек и Барман, като отчасти прибягват до трикове, бутат Ростем и Сохраб на бойното поле, но така, че да не се разпознават. Афрасяб планира с помощта на Сохраб да реализира две цели: да елиминира непобедимия враг на Туран Ростем и да победи Кай Кавус. За да приспива бдителността на младия войн, Афрасяб щедро го надари, като му изпрати дузина коне и мулета, тюркоазен трон с крак на искряща слонова кост, кралска корона, горяща от рубини и ласкателно писмо: „Когато се изкачите на иранския престол, мир и щастие ще царуват на земята , Вземете короната на суверена в борбата. Изпращам ви дванадесет хиляди бойци за помощ.
Сохраб, заедно с дядо си, побърза да почете приближаващата се армия и като видя голямата армия, беше много щастлив. Той събра армия и го поведе към Бялата крепост - крепостта на Иран. Владетелят на региона и крепостта бил сивокосият Годеем от славно иранско семейство. Красивата му дъщеря Гордаферид стана известна като безстрашна и нахална конница. Виждайки приближаващата се армия, дръзкият хеджир, който ръководи отбраната на града, се понесе към него. Сохраб, като го удари с копие, го хвърли на земята, за да отсече главата му, но Хеджир, вдигнал ръка, се помоли за милост. Тогава ръцете му бяха вързани и отнесени. Денят избледня за иранците.
Тогава дъщерята на Годехем, облечена в бойна броня, скри плитките си под шлем и се втурна към врага, удряйки го с облак от стрели. Виждайки, че войниците му падат в редици, Сохраб се прехвърча към врага. Воинът, като замени лъка си с копие, го насочи в началото в гърдите на Сохраб. Яростният герой хвърли конната жена на земята, но тя успя отново да скочи на коня, изведнъж плитката на прислужницата се промъкна през верижната поща. Преди героят се появи млада красавица. Героят се изненада: тъй като девойката е толкова смела, какви мъже са ?! Той хвърли ласото и веднага прегърна лагера на красавицата.
Гордаферид му предложи мир, богатство и замък, като каза: „Постигнахте целта! Сега ние сме твои. “ Сохраб я пусна и те отидоха в крепостта. Годезем с войската чакаше дъщеря си пред градската стена и щом тя влезе в портата, те се затвориха и Сохраб остана зад портата. Вдигайки се към кулата, смелият Гордаферид извика на Сохраб: „Ей, доблестен рицар! Забравете за обсадата и нашествието! ” Сохраб се закле да вземе крепостта и да накаже дръзките. Решено е битката да започне сутринта. Междувременно Годезем изпрати пратеник до Шаха с писмо, в което разказа за инцидента, описа подробно външния вид и военните заслуги на Сохраб. Той съобщи също, че те са принудени да напуснат града и да се оттеглят дълбоко в региона.
Щом слънцето изгря, туранците затвориха редиците на войските, следвайки своя рицар, нахлуха в крепостта като торнадо. Ограденият град се оказа празен. Годезем поведе войниците през подземен проход, който туранците не бяха познавали досега. Жителите на региона се явили пред Сохраб и поискали милост и му се заклели в подчинение. Но Сохраб не се вслуша в думите им. Той започна да търси Гордаферид, който открадна сърцето му, проблясна като пери и изчезна завинаги. Ден и нощ скърби героя, изгорен от таен огън. Пратеникът Афрасяба Човек, като отбеляза какво се случва със Сохраб, се опита да насочи мислите си към война. Той му казал: „В старите времена никой от господарите не се биеше в плен със страст. Не охлаждайте топлината на сърцето си - изчакайте безславно поражение “. Сохраб разбра правилността на Човека.
Междувременно Кей Кавус, получил съобщение от Годехем, беше много разтревожен и реши да се обади на Ростем за помощ. Той изпрати до героя на благородната Гива с послание. Ростем не се усъмни в победата си в предстоящата битка и продължи да се угощава. Едва на четвъртия ден той се сети и даде знак на армията да се събере. Раш веднага беше оседлал. Всички се преместиха в двореца, галопираха и наведеха глава пред шаха. Кей Кавус не отговори на техния поздрав. Той бил възмутен от наглото действие на Ростем и заповядал в сърцата си да го екзекутират. Богатарят заплашително погледна към шаха и го покри с злоупотреба, изби конята и се втурна. Тя се намеси във въпроса, убеждавайки шаха да върне Ростем, спомняйки си заслугите му, че Ростем многократно е спасявал живота му. Шахът нареди на командира да бъде върнат, успокоен и умиротворен. Той обеща публично на Ростем царската си благословия. На радостите на помирението беше уреден празник, а на следващия ден беше решено да се говори.
Щом слънцето изгря, Кей Кавус нареди силен удар в тимпаните. Войските бяха водени от Дай и Тус. Сто хиляди избрани бойци, облечени в броня, напуснаха града с кон и се разположиха на лагер пред Бялата крепост. Сохраб, готов за битка, яздеше на свирепия си кон, но преди това той помоли пленния Хедир да му покаже известните ирански командири, включително и могъщия Ростем, за да се срещне с когото той започна войната. Но коварният Хеджър го изневери, казвайки, че Ростем не е в лагера на иранците. Разочарованият Сохраб нямаше друг избор, освен да приеме битката. Той скочи на коня си и бурно се втурна в битка. Пред шатрата на шаха, провиращ се на ярък кон, той предизвика врага. Шаховите военачалници дори не смееха да погледнат героя. Позата на героя, смъртоносният меч в силните му ръце ги потопи в мрак; прегърната в объркване, армията се разпадна. Те започнаха да нашепват: „Този герой е по-силен от тигър!“ Тогава Сохраб започнал да вика самия Шах, подигравайки го.
Коронованият Кей Кавус апелира към войниците да помогнат набързо Ростем да облече бронята си и да облече коня си. Тук той вече е на кон и с военен вик бърза да се срещне със Сохраб. Героичният външен вид на врага зарадва опитния воин. Сърцето на Сохраб също трепереше; надявайки се да видя баща си в него, той възкликна: „Кажете ми името си и кажете чие сте семейството, мисля, че сте Ростем, на когото великият Нейрем е прадядо“. уви, той беше разочарован. Ростем скри името си, наричайки себе си скромен войн.
Битката започна с къси копия, но скоро от тях останаха отломки. Тогава мечовете се кръстосаха. В гореща битка мечовете се счупиха, бухалки бяха огънати, верига поща се напука на раменете на противниците. Силите бяха изтощени, но никой не получи победата. Те решиха да си тръгнат, като спряха битката. Всеки беше изненадан от силата на другия.
Конете вече бяха отпочинали, съперниците отново се сближиха в битка. Този път бяха изстреляни стрели, но бронята на Сокраб не можа да бъде счупена и кожата на леопарда на Ростем остана непокътната. Започва ръкопашен бой. Ростем сграбчи Сохраб за колана, но смелчакът в седлото не трепна. Битката продължи дълго време, силите изтичаха и противниците отново се разделиха, така че, набирайки сили, да се втурнат в битката.
Безпокойството и съмнението не напуснаха Сохраб. Мисълта за баща му го депресира и най-важното - необяснима сила го придърпа към Ростем, с когото той води смъртна битка. Преди новия двубой Сохраб отново се обърна към гиганта: „Каква беше вашата мечта и вашето събуждане? Не е ли по-добре да потушиш гнева и да хвърлиш острието? Не е ли по-добре да пируваме заедно? - Не крийте името си, може би сте лидер на Забулистан Ростем?
Но Ростем не мисли за приятелство с млад мъж, чието мляко на устните не беше пресъхнало и не беше видял сина си в Сохраб. Отново избухна военен вик и враговете се събраха на бойното поле. Ростем сграбчи Сокраб за врата, извади меча си и отряза гърдите си. Сохраб падна на земята, като го поръси с кръв и замълча с името на Ростем на устните си. Ростем беше вцепенен, бяла светлина избледня пред очите му. Възстановявайки се, той попита: „Къде е знака от Ростем?“ Младият мъж прошепна: „Значи, значи това сте вие? .. Обадих ви се, но сърцето ви не трепна. Развържете верижната поща на гърдите ми и ще намерите амулета ми под нея. "
Виждайки амулета, Ростем се вкопчи в умиращия младеж: „О, скъпи мой син, доблестен герой, наистина ли ме унищожи?“ Слънцето прошепна в кървавите си устни: „Не наливайте напразно сълзи. Твоите сълзи са по-трудни за мен от смъртни мъки. Каква полза те убива сега? Видно е, че съдбата беше доволна. “ Ростем скочи на Рех и, като ридаеше, се появи пред армията си. Той им казал какво зло дело е извършил и добави: „Не можете да отидете на туранците по война, за тях е доста зло, че го направих“. Хвана меча и искаше да му отреже гърдите, но войниците го спряха. Тогава той помоли Годърс да скочи до шаха и да му разкаже за мъката си и да го помоли да изпрати лечебна отвара, която се съхранява в крепостта му. Кей Кавус обаче реши друго: „Ако спаси сина си, моето царство ще се разпадне на прах“. Годерите се върнаха с нищо. Увивайки Сохраб в брокатено наметало, Ростем се канеше да отиде при шаха, но, като едва вдигна крак в стремето, чу Сохраб да изпуска последния си дъх,
Сълзи струяха от очите на Ростем със струя. Няма по-голяма мъка от това да станеш убиец на старост.
"Какво ще кажа, ако майка ми попита за млад мъж?" - помисли си той горчиво. По волята на баща му тялото на Сохраб беше покрито с пурпур, като суверен. По молба на Ростем Кай Кавус обеща да сложи край на кървавата война с туранците. Поразен от скръб, Ростем остана на място, за да изчака брат си, който трябваше да държи туранците и да го предпазва от различни неприятности по пътя.
В зората Ростем и неговият отряд отидоха в Забулистан. Хората го посрещнаха в дълбока тъга. Знайте поръсена пепел по главата. Ковчегът беше донесен под сводовете на камерата и с силни ридания беше спуснат в гроба. Скръбта на майката, която загуби единствения си син, нямаше край и само година по-късно тя отиде на гроба след него.
