: Самотен мъж и омъжена жена се срещат в Интернет и се влюбват, жена забременява. Не знаейки кой е бащата на детето, тя открива връзка със съпруга си, решава да спаси семейството и оставя любовника си.

Разказът се редува от името на двама герои: учения Якуб и неговия безименен любовник.

@1

В средата на 90-те години на 20 век. Генетичният учен Якуб, случайно се озовал на гара в Германия, без да знае за това, спасява случайно бездомник от самоубийство.

Ти си самотен само когато има време за това.

Героинята е полски инженер, омъжена, но любовта отдавна е отишла от семейния й живот. Тя пропуска, а не против да има лесна афера. По случайност все още непознати герои се оказват в същия немски хотел и не се забелязват.

Тогава героите пътуват с един влак до Полша и се наблюдават, но не се опознават. Бившата любовница Дженифър изпраща имейл до Якуб, който го намери след много години и изповяда страстната й любов и копнеж по него.

Героят е докоснат от признанието след много години.

@2

Модната програма ICQ е инсталирана на компютъра на Yakub, което ви позволява да общувате със събеседника в реално време. По време на работа той получава тъжно писмо от непознат с предложение да разговаря.

Героината търси информация за нов познат в Интернет и установява, че той е известен учен, изследовател на проблемите на генетиката. Четейки информация за него, тя е очарована от неговата личност. Оказва се, че той обича изкуството, литературата и животът му е тъжен, като нея. Почти веднага те стават интимно близки и откровени, между тях се установява искрен диалог.

От първия ден разговорите с него бяха като преживявания, които не се забравят.

Тя не вярва, че връзката им се развива твърде бързо, въпреки че вчера още не го е познавала и днес е готова да отговори на най-интимния въпрос. Може би тя просто иска да бъде слушана, иска да стане някой интересен.

Общуването се осъществява всеки ден от понеделник до петък, докато и двамата са на работа и това става важно за тях. Якуб започва да се отегчава без ежедневна комуникация с нея и мечтае за истинска среща.

Тя го моли да разкаже за модния геном. Якуб поетично описва процеса на декодиране на генома, в който е трябвало да участва. Усеща, че е срещнала изключителен човек и иска винаги да бъде с него, да се чувства „истински избрана и неповторима“.

@3

След като героинята го разпознала като част от нейния свят, Якуб говори за своята, най-голямата любов, която се случила в младостта му. Учейки в два университета едновременно, той случайно срещнал глухо момиче Наталия и се влюбил от пръв поглед.

Наталия е дъщеря на разведени родители, има любяща и грижовна майка и официален баща. За нея той научи жестомимичен език, а тя прочете същите научни книги като него.

На научен симпозиум той се срещна с хирург от Лвов, който се върна глух на слуха. Якуб се съгласи за операцията на Наталия. В Лвов, в очакване на операцията, момичето загина трагично. Родителите й се разболяха от мъка, Якуб извърши престъпление в стресово състояние и той беше изгонен от двата университета.

Има моменти, когато болката е толкова силна, че е невъзможно да се диша.

Като бил много депресиран, Якуб започнал да пие твърде много и баща му го настанил в психиатрична болница.Там той чул историята на свещеник, когото църквата и специалните служби докарали до лудост заради любовта му към монахинята. Тогава Якуб се съвзе и се опита да живее.

С помощта на бащата на Наталия той беше възстановен в университета и ентусиазирано се зае с науката. Идвайки на гроба на Наталия, той говори за своите успехи, знаейки, че тя ще се гордее с него. Оттогава той посвещава всички свои научни постижения на нея.

Героинята чака писмо от Якуб и осъзнава, че тя е била увлечена от него, но страшно се страхува от това. Тя чете писмо за Наталия и е шокирана от изпитанията, издържани от Якуб. Той си спомня как след смъртта на Наталия дълго време не можеше да бъде с жена. И само докато учи в Англия, студентката Дженифър, впоследствие изоставена от него, го върна към пълноценен живот.

Виртуалните събеседници обменят подаръци по пощата. Якуб изпраща присмехулен ДНК модел и я моли да счита това за талисман на връзката им. И двамата осъзнават, че започват да се влюбват.

@4

Героинята сериозно се интересува от интернет, свързвайки я с Якуб, изпитва новите му възможности, към които преди беше безразлична, четейки с интерес неговите мнения по различни научни въпроси: „... Тя ... сподели ентусиазма му с постиженията на ума. И освен това, тя не се срамува от своето невежество ... ".

Една жена духовно се отдалечава от мъжа си, оставяйки непроменен само интимният аспект. Сега тя иска Якуб, когото намира за много секси. Той ревнува съпруга й, когото тя никога не споменава с писма.

Якуб й пише, че би искал да я види, и моли да му изпрати снимка, така че тя да е винаги с него, поне в този формат. Тя внимателно подбира снимката, на която е снимана със съпруга си, и му го изпраща.

@5

Програмистът и бивш хакер Яцек живее и работи в Хамбург.

Той е съученик на Якуб, който винаги го изненадваше с ума и упоритостта си. В младостта си Якуб беше беззащитен и слаб, презрян от съучениците. Но благодарение на вътрешната работа върху себе си той преодоля тези недостатъци и настигна своите другари. В колежа той стана известен с любовта си към поезията и непрекъснатото разширяване на интелигентността.

След като Якуб започва да учи по-нататък и не вижда Яцек дълги години, докато осемгодишната му дъщеря не се разболя от рак. Отчаяно, опитвайки всички лекарства в Полша, неутешимият баща се обърна към Якуб, който тогава беше стажант в САЩ. Той обеща да помогне, но Яцек не повярва и пиеше неконтролируемо.

Нямаше Бог и не можеше да бъде. Защото ако съществуваше, то беше или зло, или безсилно, или може би едновременно зло и безсилно.

Якуб организира операция за момичето, като намери финансиране и се съгласи за всичко. След шока семейство Яцек заминава за Германия. Оттогава той и Якуб рядко се виждат и се обаждат.

След като получи снимка на героинята със съпруга си, изморен от ревност, Якуб й пише, но, недоволен от твърде грубото съдържание на писмото, се обажда на Яцек и моли да изтрие електронната му поща от сървъра. След като прекара цяла нощ на работа и свива сървъра, Яцек изпълнява молбата на приятел. Неспособен за любопитство, той чете писмото на някой друг. Това се оказва „най-красивият от всичко, което е чел, текст за любов, копнеж, загуба, завист, изневяра и наказание за нея“. "Каква необикновена, уникална жена трябва да бъде, ако Якуб й написа такъв текст", със завист осъзнава Яцек.

Якуб си спомня години на стаж в Съединените щати след смъртта на Наталия, когато работи интензивно в науката, разработвайки карта на генома и си спечели име в академията. Не му беше лесно, хората около него се отнасяха с бедния поляк със скрита подигравка, но той преодоля всичко, както беше правил в младостта си. Той беше приятел с наркомани: наркодилър, който за първи път опита кокаин, и с приятелката си. Именно те помогнаха да се съберат пари и да се организира операцията на болната дъщеря на Яцек.

В продължение на много дни героинята идва на работа по-рано от всеки, за да провери имейла.Първият път, когато не намери писмо от Якуб, притеснена, тя му се обади в офиса и за първи път чу гласа му. Тогава жената отива в компютърен клуб и организира виртуална секс сесия с Якуб.

@6

Докато е на симпозиум в САЩ, Якуб открива, че отива в Париж да се срещне с него. Преди да излети, той се опитва да намери приятел на студента и открива, че е бил убит поради наркотици преди няколко години. Якуб припомня тъжната история на майка си, нелегален имигрант, който роди син от американски чиновник.

Паметта е функция на емоциите.

През юли 1996 г. героинята пътува с приятелите си до Париж. Жената припомня пътуванията си в чужбина и приключенията в колежа, за които разказала на Якуб. Заспала на пътя, тя повтаря името му.

Героинята с приятелите си се установява в парижки хотел, тя е пълна с надежда и вече е получила обещаващ имейл от Yakub. И двамата са много притеснени преди дългоочакваната среща, страхувайки се да бъдат измамени в очакванията си. Неспособна да сдържа откровени желания, героинята мастурбира в стаята.

@7

Преди да се срещне с любовника си, Якуб си спомня английската си любовница Дженифър, която не харесваше, но й беше благодарен, че го излекува от копнежа на Наталия. Момичето страстно се занимава с различни форми и философия на секса и запознава героя с тях, а също така я запознава с добрата класическа музика. На раздяла Дженифър призна любовта си пред Якубу.

След като посети няколко парижки музея под силното впечатление от изкуството, героинята пише Yakubu електронно любовно писмо.

@8

Якуб лети за Париж, като чу преди тази невероятна история за спасението в името на любовта и за науката за мозъка на Айнщайн. Закъснява за самолета си и излита при следващия полет. По време на полет той припомня писмо, в което тя признава колко важен е Якуб за нея: „Благодарение на теб станах по-изпълнен, по-добър, чувствам се изключителен и необикновен.“

Героят изпраща имейл до героинята в хотела и обявява пристигането си на следващия полет, тъй като тя възнамерява да се срещне с него.

@9

В самолета Якуб открива, че самолетът, за който е закъснял за катастрофа, и всички пътници са загинали. В същото време героинята напуска хотела, за да го посрещне и рецепционистката няма време да я предупреди, че Якуб е променил полета си.

На летището жена научава за самолетна катастрофа и с разбито сърце седи в чакалнята.

Но той винаги беше там, винаги, когато тя беше необходима. И не исках нищо в замяна. Той просто беше.

Рецепционистът бърза след нея на летището и съобщава, че приятелят й е жив. Героинята и Якуб най-накрая се срещат. При среща с голямо вълнение тя целува ръцете му.

Влюбените вечерят и прекарват нощта на любовта. Всичко се случва в пълно съответствие с техните очаквания.

@10

След известно време жената осъзнава, че е бременна. Тя се съмнява в бащинството на нероденото дете. Съпругът й е против деца, но тя решава да запази бременността. След семеен скандал съпругът й признава любовта си и че ще бъде щастлив с детето. Жената решава да остави всичко както е, и да спаси семейството.

Героинята известно време не пишеше на Якуб, без да знае как да му съобщи новините и да спре толкова скъпа кореспонденция. Якуб се притеснява от липсата на писма от нея, той е пълен с тревожни предчувствия.

Жена напуска работата си, за да поддържа бременност; тя пише последното писмо до Якуб, където се сбогува с него и моли да й прости. Тя изхвърля всичките му дарове, включително ДНК модел.

Но компютърният й монитор изглеждаше напълно празен. ‹...› Някой внимателно изтрие дори пръстовите отпечатъци от екрана. Някой помага да го изчезнат от паметта й ...

След като прочете прощалното й писмо, водено от емоционален импулс, Якуб лети във Варшава, за да я посрещне. Накратко я вижда как се измъква от работа и се качва в кола, която я чака. Героинята също го вижда за кратко, но решава, че е сгрешила.

@11

Преди раждането, докато лежи в клиниката за запазване, жената моли приятеля си да отиде на работа и да погледне имейла: не е изпратил Якуб писмо.Един приятел чете повече от 150 писма от него: Якуб пише на любимия си всеки ден, за всичко, както преди. Той й прости, но не можа да забрави. Героят моли Бог да върне любимата му при него.

Героинята ражда момче и го нарича Якуб.

Преразказът е базиран на превода на Леонид Михайлович Цивян.