Събитията на романа се случват през 1968 - 1972 година. Откъси от дневника на Били Абът преминават през целия роман с рефрен. Той наблюдава семейството на Йорданите отстрани. Разсъжденията му като правило са изключително цинични.
Част първа
Журналистът Александър Хъбел и съпругата му дойдоха да почиват в Антиб. В продължение на няколко дни той беше преследван от статия от списание, в която се споменава Джорда, собственикът на яхтата Clotilde, който беше убит на шестия ден след брака. Хъбел си спомни кмета на Уитби, чието фамилно име също беше Джордс. Надявайки се на палава история, Хъбел започна разследване. Първо той посети полицейското управление в Антиб и разбра, че в тази история е замесена снахата на Томас Йорда. След като научи от полицая, че Жан Джорда е отседнал в хотел Du Cap, журналистът отишъл при нея.
На борда на Клотилда всички се притеснявали от смъртта на Том. Кейт Джорда опаковаше нещата си: тя щеше да замине за Англия. За облекчение на всички, Джийн не беше на лодката. Седнала на пейка в градината на хотела, тя си каза: „Унищожавам всичко, до което се докосна“. Първо посети Джийн, а след това, влизайки в яхтата на Джорда, Хъбел се върна в хотела си и се зае да работи. Били не дойде на погребението.
След известно време Рудолф събра Дуайер (Заека), Кейт и Уесли на борда на Clotilde, за да говори за наследството. Всичко се усложняваше от факта, че Том не е оставил завещание. Рудолф се изненада колко безразлични са тези хора към парите. Разбра, че ще трябва сам да реши всички проблеми, свързани с наследството. Посещавайки консула в Ница, Рудолф разбрал, че прехвърлянето на държавата на Томас Йорда на наследниците му няма да е лесно, тъй като Том е американски гражданин, починал в чужда държава. На Рудолф му се стори, че той попада в гъста мрежа от законови разпоредби и колкото повече се опитва да се освободи, толкова повече се обърква.
Рудолф не искаше да се върне при Антиб. Прекоси английския булевард, влезе в кафенето, седна на маса на терасата и си поръча кафе и коняк. На една маса наблизо жена в синя рокля четеше списание. Тя беше първата, която обърна внимание на Рудолф и той реши, че си изкарва прехраната от това. Рудолф реши, че може да си позволи да прекара нощта с европейска куртизанка, независимо колко струва. Жената го заведе в дома си и те прекараха нощта заедно. Сутринта се оказа, че Рудолф греши. Жана беше омъжена. Съпругът й е бил помощник военен аташе във Вашингтон, а сега временно служи във Висшето военно училище в Париж. Жана живееше в Ница, двете й деца ходеха на училище тук. Съпругът пренебрегна Жана, тя се почувства изоставена и затова тази вечер избра Рудолф.
Когато Рудолф се върна при Антиб, Гретхен го информира, че Уесли е в затвора в Кан. Ударил мъж с бутилка бира, след което се сбил с полицай. Когато Рудолф се приближи до сградата на префектурата Кан, Дуайър го чакаше. Той казал на Рудолф, че Уесли търси в този бар Югослав Данович, убиецът на баща си. Виждайки Уесли до сутринта, те не работеха. На сутринта Рудолф се обадил на адвоката за антибиотици, когото консулът му препоръчал.
Уесли лежеше на сгъваемото легло в килията и припомняше дълги разговори с баща си по време на нощни смени. Той искаше да разбере колкото е възможно повече за миналото на баща си и Том не криеше нищо от сина си с надеждата, че синът му ще научи поука от неговите истории.
Рудолф отново отиде в консулството, два пъти отиде в затвора в Грас, където бе преведен Уесли, отиде при адвоката три пъти и повика адвоката си Джони Хийт в Ню Йорк повече от веднъж. В крайна сметка съдът разпореди депортирането на Уесли извън страната.
След известно време Рудолф проведе сериозен разговор с Джийн. Този ден беше трезва.Джийн информира Рудолф, че е решила да се разведе с него заради Инид. Тя осъзна, че никога няма да се излекува от алкохолизъм, и не иска повече да разваля живота на съпруга и дъщеря си. Джийн планирала да прехвърли столицата си на името на Енид, да наеме надежден спътник, да се установи някъде на тихо място и от време на време да посещава дъщеря си, която ще живее с баща си. Рудолф нямаше друг избор, освен да се съгласи. Това беше последната вечер, която прекараха заедно.
Йорданите щяха да заминат. Багажът вече беше зареден в лимузината, когато кола се приближи до вратата на хотела. От нея изпълзяха две: малка, пълничка и разхвърляна жена и също толкова малък и пухкав мъж. Жената се оказа Тереза, майката на Уесли. Тя видя бележка в списание Time, написана от Александър Хъбел, и се втурна към Антиб, усещайки, че е жива. След развода се омъжва за Едуард Крейлер. Той беше мормон и Тереза възнамеряваше да въведе сина си в лоното на църквата и в същото време да присвои своя дял от наследството. Тя се опита да забрави, че когато се развежда с Том, тя подписва документ, който я лишава от правата върху сина си. Рудолф я уведомил, че с решението на съда вдовицата на Том ще се разпорежда с наследството и си тръгнала. Той се тресеше от гняв, който се смесваше с усещане за пълна безнадеждност и безпокойство за Уесли. Издърпването на момчето от прегръдката на майка му беше почти невъзможно.
След като семейството си тръгна, Рудолф се премести в друг хотел, за да бъде по-близо до Жана. По това време Кейт вече беше заминала за Англия, а Дуайър все още живееше на яхтата, подготвяйки я за продажба. Уесли не беше толкова лош в затвора. Един от охраната дори успя да открадне снимка на Данович от полицейските архиви. Сега, ако Уесли срещне това копеле, със сигурност ще го познае. Седмица по-късно полицаят докара Уесли на летището, където го чакаха Дуайер, Рудолф и Крайлерите. Дуайър донесе на Уесли своите неща, включително снимки на баща си. Виждайки майка си и доведения си доведем, Уесли съжаляваше, че не тича по пътя. Когато самолетът излетя, Уесли извади снимки от плик и започна да ги разглежда. Виждайки това, Тереза грабна снимките от ръцете на сина си и разкъса. Уесли не искаше да се кара с нея и само наблюдаваше как парчетата падат на пода.
Част две
Били Абът пристъпи ръка за ръка с Моника от ресторант в центъра на Брюксел. Служи добре в НАТО. Полковникът обичаше тениса и се нуждаеше от такъв партньор като Били, така че сега Били вече не беше ефрейтор, а старши сержант и ръководи гаража, което му даде значително увеличение на заплатата на сержанта. Полковникът често канеше Били на вечеря, а съпругата на полковника го намираше за очарователен. Били знаеше, че именно Рудолф го е спасил от участието във войната и се готвеше някой ден да му покаже своята благодарност. Сега в джоба на Били имаше писмо от чичо с чек за хиляда долара. Моника го накара да поиска пари от богат чичо.
Били не знаеше нищо за семейството на Моника. Често ходеше на някакви мистериозни срещи, но през останалото време се настаняваше и настаняваше. Моника беше тъмнокоса, винаги разрошена, сякаш умишлено се опитваше да изглежда по-зле, но когато се усмихна, големите й сини очи озариха цялото й лице. За Били нейният малък ръст беше от голямо значение, тъй като с ръста си от 168 сантиметра и крехката физика, високите жени му причиняваха комплекс за малоценност.
Днес Моника имаше една от своите мистериозни срещи. Качи се в такси и потегли, Били отново не можа да чуе какъв адрес е дал на шофьора. Той сви рамене и се насочи към кафенето, поръча бира и започна да чете писмото на Рудолф. Усещаше се, че е много самотен и не знае какво да прави. Писмата на Гретхен бяха груби и поучителни. Тя никога не прости на сина си, че той се присъедини към армията, но Били не можеше да прости на майка си за любовните й отношения.
На сутринта Били разбра защо Моника има нужда от пари.Пристигайки у дома в зори, тя събуди Били и обясни, че сержантът ще отиде при парите от депото за боеприпаси, за да може той да пусне хората, с които е свързан, в армейския камион, който Били ще даде от гаража му. Самият Били няма да участва в този въпрос. Трябва само да извади камиона от гаража и да го предаде на мъж под формата на лейтенант в американската военна полиция. Със същия постоянен тон Моника информира Били, че го е избрала за свой любовник заради позицията си на ръководител на гаража, въпреки че оттогава тя много се привързва към него. Били осъзна, че Моника е терористична организация. Не показа, че се страхува. Започна да трепери, но дори и трепереше, усети необикновен възход. За първи път не отстъпи, въпреки че ставаше дума за живота му. До този момент той изобщо не искаше да преработва света и беше доволен, че в него е затворил топъл кът. Сега той беше завлечен в нещо и ще трябва да реагира на него. Били осъзна, че животът му се е променил коренно.
Първата половина на деня премина в мъгла. Били искаше да се обади на полковника и да му каже всичко, да отлети нощен самолет до Ню Йорк, да отиде в ЦРУ и да вкара Моника в затвора, но той не направи нищо. Не искаше да се раздели с Моника, защото я обичаше. Когато Били се срещна с Моника по време на вечерята, тя каза, че няма да се отдалечава от него, защото не смесва политика и секс. Били не можеше да устои.
Уесли дойде в офиса на главния редактор на списание Time, за да разговаря с журналист, който написа статия за убийството на Том. Редакторът изпрати Уесли на госпожица Ларкин, която събираше материал за статията. Тя беше къса, млада жена с очила, небрежно облечена, но хубава. Беше романтична, обичаше поезията. Тя намери Били много красива. Тя даде на Уесли папка с архивни материали и дори й позволи да направи снимка на баща си от памет. Тогава тя покани Уесли в бара и беше ужасно смутен да научи, че той все още не е на осемнадесет. Госпожица Ларкин пишеше роман, но сега мисли за работата си с презрение. Тя искаше да напише роман за Уесли. На връщане у дома мис Ларкин хвърли в огъня шестдесет страници от романа си.
След посещение на издателството Уесли се отправи към Рудолф. Рудолф се разведе със съпругата си и сега живееше с дъщеря си и бавачката. Той беше много щастлив, когато видя Уесли на прага. Рудолф често пишеше на племенника си, но сега се оказа, че не получава никакви писма: Тереза ги прихваща. Те се съгласиха, че Рудолф ще пише на племенника си при поискване. Уесли дойде в Ню Йорк, за да научи колкото се може повече за миналото на баща си. Той искаше да узнае истината и реши да започне с най-близките си роднини. Вечерта Рудолф, Гретхен и Уесли отидоха на вечеря в ресторант. Беше вечер на спомени. Рудолф и Гретхен разказаха на племенника цялата истина за трудното му детство. Рудолф обеща да предостави на Уесли списък с хора, които познаваха Томас Йорда. Уесли отказа да остане с чичо си за през нощта.
На следващия ден Рудолф отиде със семейството си от хитове, за да посети Джийн. След развода, Жан купи къща на нос Монтоук, живееше там с другарката си, груба масажистка и отново се занимава с фотография. Рудолф беше сам. Дълго се раздели с Жана и сега се страхуваше да не остане сам с Жан. Страхуваше се, че вечерта, прекарана с нея, ще го накара да иска да се върне на семейното огнище. Ето защо той взе хитовете със себе си. По пътя Джони Хийт убедил Рудолф да отиде с него в Невада и да купи ранчо за продажба.
Гретхен обикновено обичаше да работи в редакционната зала в събота, когато само тя и нейната помощничка Ида Коен останаха в необитаемата сграда. Но днес тя не работи. Еванс Кинсела отново излетя случайно и редактирането на филма беше трудно. Но Гретхен не се занимаваше само с това. Преди няколко дни Кинсела я остави да прочете сценария на млад, непознат автор. Гретхен беше напълно възхитена от него, но Кинсела отказа да направи филм за него.Гретхен реши да каже на Кинсела всичко, което мисли за него и да прекъсне отношенията с него. Ида я убеди да завърши инсталацията на филма „Кинсела“, а след това и самата тя да поеме производството на този сценарий. Гретхен реши да поиска от Рудолф пари.
Рудолф имаше страхотен уикенд. Джийн имаше здрав и енергичен вид. Тя отново приличаше на жената, която толкова обича. Рудолф започна да е склонен да мисли, че Енид е по-добре да живее с майка си. Те се върнаха в Ню Йорк късно вечерта. С куфар в ръце Рудолф се изкачи по стъпалата към входната врата. Тя отново беше отключена. В затъмненото фоайе мъжки глас му нареди да мълчи и да не потрепва. Двама добре облечени непознати, заплашващи с пистолет, принудиха Рудолф да се качи в апартамента му. Рудолф нямаше пари и това много ги ядоса. Те победиха Рудолф и разгромиха апартамента. За известно време Рудолф успя да пропълзи до телефона и да извика Гретхен за помощ. Тогава той отново изгуби съзнание. Рудолф прекара две седмици в болницата и никога не отиде в Невада с Джони Хийт.
Част трета
Уесли заведе госпожа Уъръм при хранителните стоки, които беше поръчала в супермаркета, и тя го покани на чаша кафе. Тогава тя го покани в леглото. В къщата на Крайлерс не беше забранено само кафето, така че Уесли прие и двете покани. Това беше десетата заповед, която той взе на госпожа Warefem. Уесли чувстваше, че е дошъл моментът, когато нещата трябва да тръгнат по различен начин. Някъде извън Индианаполис трябва да има момиче, което да обича. Междувременно той просто ще изчака.
По пощата Уесли чакаше две писма - от Рудолф и от Заека. Сега той редовно получаваше писма. Заекът съобщи, че "Clotilde" е продаден за сто и десет хиляди долара. Преди това собственикът на яхтата беше Рудолф. Никой не плати добра цена за яхта и затова Рудолф го купи сам. Сега той препродаде Clotilde на немско семейство. Заекът не остана на Clotilde, въпреки че беше убеден, и се качи на яхтата Долорес. Кейт работеше като барманка в родния си град. Тя имаше син, когото тя кръсти Том, в чест на баща си. Уесли вече два пъти е питал Заек дали е чувал нещо за Данович, но Рабит никога не е писал за него.
В писмо до Рудолф лежаха две парчета хартия за двадесет долара. Уесли никога не поиска пари, но се зарадва, когато дойдоха. Рудолф пише, че се е преместил да живее на ново място, далеч от Ню Йорк. Той вече напълно се е възстановил след две пластични операции. Не искаше да направи трета операция, за да оправи счупен нос. Гретхен придоби правата върху сценария и ще пусне филма. Тя вярва, че Уесли може да изиграе една от ролите в нейната снимка. В това писмо Рудолф изпраща на Уесли списък с хора, които някога са познавали Том.
И двете писма бяха дадени на Уесли от Джими, чернокож човек, който работи с него при доставка на хранителни стоки. Джими беше единственият приятел на Уесли. Уесли не можеше да държи писма у дома: майка му претърсваше стаята му два пъти седмично. Тя не се отказа да се опита да привлече Уесли в лоното на църквата, а бурните прояви на майчината любов направиха Уесли неудобна. След обяд Уесли помоли Джими утре сутринта да достави на госпожа Уъръм своите покупки.
Уесли не искаше да се прибира вкъщи. Ситуацията там беше потискаща, защото синът на г-н Kreiler Max почина във Виетнам. Цинковият ковчег е трябвало да се носи от ден на ден. Уесли все повече мислеше да избяга, но искаше да даде още един шанс на майка си.
Тялото на Макс беше придружено от ефрейтор Хиали. Уесли трябваше да спи с него на едно и също легло, защото омъжената дъщеря на господин Крейлер Дорис остана в стаята за гости. Вечерта Дорис дойде в стаята им. Тя носеше нощница, през която тя грееше. Следобед Дорис намигна на Хили и сега Уесли се готвеше да ги остави на мира. Изведнъж вратата се отвори. На прага с каменно лице стоеше майка му. Тереза заплаши Уесли, че ще каже на мистър Крейлер всичко и той ще го екзекутира.Уесли каза, че ще убие господин Крейлер, ако го докосне. Тогава Тереза изгони Уесли от къщата, като същевременно викаше, че няма да получи своя дял от наследството - тя няма да даде богатство в ръцете на готовия убиец. Уесли опакова нещата си и напусна къщата на господин Крейлър същата вечер.
В Чикаго Уесли засади шофьор на камион. Поглеждайки списъка му, Уесли видя адреса на Уилям Абът и реши да започне разследването си с него. Абат не направи благоприятно впечатление на Уесли и той се опита да си тръгне възможно най-скоро. От Чикаго Уесли се обади на Рудолф. Той каза на племенника си, че в Индианаполис е издадена заповед за арест. Тереза каза, че излизайки от къщата на Уесли, той откраднал 150 долара от кана над печката и Уесли не му било разрешено да идва в Рудолф сега. Уесли веднага разбра, че Хили е взел парите. Спомни си момичето от редакцията на списание Time, което му бе помогнало толкова много и реши да отиде в Ню Йорк.
След телефонно обаждане от Чикаго Уесли не разговарял с чичо си около два месеца. Пристигайки в Ню Йорк, той веднага отишъл при Алис Ларкин. Явно беше възхитена от него. Уесли й каза за целта си: да разбере как хората, които познава, виждат Том. Алис искаше да му помогне. Тя настани Уесли в малкия си апартамент и му купи нови дрехи. Алис призна на Уесли, че иска да напише роман за него. Уесли записва сумите, изразходвани за него в тетрадка, като планира да изплати дълга след по-голямата си част.
Уесли решава да започне с Форт Филип, където започва историята за Йорданите. Чрез своето списание Алиса разбрала, че Теодор Бойлан е все още жив и все още живее в имението си. Зърната в притежанието на Бойлан бяха счупени, пътят в дупки, тревни площи, обрасли с висока трева. Къщата на Уесли изглеждаше като затвор на Уесли. Самият Теодор Бойлан беше старец с остър нос и кални очи. Той презрително говори за Том като за убиец и палеж. Излизайки от стаята, Уесли си помисли, че баща му е трябвало да подпали не само кръста, но и цялото това прокълнато място.
Следващият беше Доминик Йосиф Агостино, бивш треньор на спортния клуб, за който Том работи. Елис разбра, че все още работи в същия клуб като вратар. Гледайки го, Уесли не можеше да си представи, че този човек някога е бил млад. Агостино все още беше благодарен на Том, че веднъж отмъсти за потомството на стария бостънски род. На раздяла той каза на Уесли: „Много трябваше да бъдат убити, преди редът да дойде при баща ти.“ Уесли се завърна в Ню Йорк в съвсем различно настроение, отколкото след Форт Филип.
Докато Уесли беше далеч, Елис забеляза Клотилде. Преди няколко години в Elysium се проведоха главни процедури за развод на Харолд Йорда. Съпругата му го намери в леглото с прислужница и му отне половината богатство. Клотилда беше прислужница. Сега тя беше собственик на перално помещение в Elysium.
Отначало Уесли планирал да се види с Харолд Джорда, но той не искал да се занимава със сина на Том. Тогава Уесли отиде в пералнята, за да се срещне с жената, която баща му толкова обичаше. Клотилде беше къса, жилава, застаряваща жена. Радваше се да види Уесли. Въпреки че Клотилде има друг мъж, тя все още живееше със спомени за Том. „Баща ти беше най-нежният мъж, жена може само да мечтае в скитанията си по тази земя“, каза тя на сбогом на Уесли.
Старецът Шулц, бивш мениджър на Том, живееше в старчески дом в Бронкс. Все още не можеше да прости на Том, че съсипе единствения му шанс да получи шампион. Шулц смяташе, че Том е убит от жени. Уесли беше уморен от факта, че баща му постоянно се излива кал и мислеше да се откаже от това начинание. Елис започна да разубеждава Уесли и той извика към нея. Алис избухна в сълзи, Уесли я прегърна да утешава и я целуна.
Calvin Renway се различаваше от Rabbit Dwyer само по цвят на кожата. Той прие Уесли за принц и много се разстрои, когато научи, че Том е мъртъв.Той беше единственият човек, който успя да защити черния моряк от Фалконети. Това беше най-щастливият момент в живота на Ренуей. „Ако станеш поне наполовина такъв, какъвто е бил баща ти, ще трябва да благодариш на Бог всеки ден“, каза той на Уесли. На раздяла Ренуей му подари малка, покрита с кожа кутия със златно щамповане - най-скъпото нещо, което имаше, и го почерпи с най-добрия обяд в Харлем. Слизайки в метрото, Уесли изхвърли списъка си. След такива думи за баща си няма смисъл да се среща с някой друг, помисли си той и почувства облекчение, сякаш камък е паднал от душата му.
Рудолф е наел къща на брега на Атлантическия океан. Хелън Морисън прекарваше няколко дни в седмицата с него. Разведена е и веднъж на купон при съседите сама се качила на Рудолф. Хелън беше висока, стройна жена с добре очертано лице и тъмночервеникавокафява коса. Тя участва активно в делата на Демократическата партия и беше една от онези жени, на които може да се разчита повече от мъжете.
Сега Рудолф мислеше за филма, който Гретхен беше на сцената. Не беше сигурен, че сестра му има достатъчно способности да направи снимка. И въпреки това Рудолф се съгласи да поеме една трета от разходите, той се радваше. Филмът е решен да се снима в Порт Филип, родния град на йордаидите. Рудолф и Елен обядваха, когато звънецът на вратата иззвъня. Уесли стоеше на прага, спретнато облечен и пениран.
Били стана член на терористичната организация, в която Моника беше член. От отделни думи в разговора Били заключи, че подобни групи съществуват и в други градове в Европа, но той не знае подробности. Били се възмути, че е третиран като аутсайдер, въпреки че два пъти е участвал в техните дела. Били беше ироничен за презрението на своите другари по оръжие, които го смятаха за любимец на полковника. Знаеше, че в крайна сметка те ще сложат оръжие в ръцете му и ще им нареди да убият, и той ще убие. Били се чувстваше като съдба, човек, който означава нещо. Той щеше да остане в армията за втори мандат, което силно разтревожи Гретхен.
Връщайки се в къщи късно вечер, Били срещна мъж на входа на къщата си, в когото позна баща си. Игумен старши разбрал, че синът му възнамерява да остане в армията, и дошъл да го разубеди. Той покани Били да се премести в Чикаго и да започне рекламен бизнес. Усилията на игумена бяха неуспешни.
На сутринта Моника се появи и донесе пакет, който Били трябваше да достави на улица Грос-Каю в Седмия район на Париж. Пакетът съдържаше десет хиляди френски франка и американски автоматичен пистолет със заглушител. Той дойде на мястото твърде рано. Когато имаше около тридесет метра до желаната улица, полицейска кола проблясна пред него и спря, блокирайки входа на Гро-Кая. Петима полицаи изскочиха с пистолети в ръце. Били чу писъци, избухнаха изстрели. Той се обърна назад, принуждавайки се да върви бавно. На ъгъла на улицата Били видя банка и влезе в нея. Там той наел сейф, в който вложил пари и пистолет. Били прекара остатъка от деня в хотелската стая, опитвайки се да се добере до Моника. Никой не отговори в Брюксел. В сутрешните вестници Били прочете, че неизвестно лице, заподозряно в наркотрафик, е било убито в Седмия район. Връщайки се в Брюксел два дни по-късно, Били откри, че апартаментът е празен. Всичко, което принадлежеше на Моника, изчезна, не остана и бележка. След тези събития Били реши да не остава в армията.
Хелън хареса Уесли - тя изобщо не беше като Джийн. Къпайки се в океана след вечеря, Уесли си представи, че Елис е до него. След тази единствена целувка някакво напрежение, което възникна между тях, промени отношенията им към по-лошо. Уесли мислеше за Алис с желание, което той няма да посмее да признае пред никого.
Рудолф разказа на племенника си за намерението на Гретхен да го заснеме във филма си и каза, че е уредил конфликта с Тереза. Уесли каза, че иска да се върне в Европа, да посети Кейт и Заека, да се срещне с Били Абът. Рудолф предложи Уесли да остане при него, да завърши гимназия и да се запише в училище за търговски флот - за да избегне изпращането му на война с Виетнам. Уесли се съгласи.
След като напусна армията, Били отиде до място, наречено Ел Фаро близо до Марбела в Испания. Предложено му е да работи там една година като треньор по тенис. Преди да замине Били получи писмо от Моника - тя не искаше да го изгуби от поглед. Били разкъса писмото на малки парченца и го пусна в тоалетната. Той не остави нов адрес. Във Франция Били купи нова кола. Той би могъл да си го позволи - малко наследство го очаква в парижка банка.
Уесли се съгласи да участва във филма за Гретхен. Той беше заловен от процеса на заснемане на снимката, всяка сутрин радостно се втурваше към снимачната площадка. Негов партньор беше Франсис Милър. Тя се отличаваше с особена красота, обичаше да пие, но още повече обичаше да спи с Уесли. Франсис беше женен за млад актьор и живееше постоянно в Калифорния. В началото на романа Уесли беше малко неспокоен, вярваше, че е влюбен в Елис, въпреки че между тях все още няма нищо. Гретхен предупреди племенника си да не приема този роман на сериозно. Никой не знаеше, че Гретхен е леля на Уесли и чичо му финансира снимката. Уесли взе псевдоним, под който Том се представи на ринга. Всички го познаваха като Уесли Джордан.
На снимачната площадка Рудолф се срещна с Дейвид Донели. Той беше архитект, но сега започна да работи като декоратор. Донели сподели с Рудолф своя план - да изгради жилищен комплекс за възрастни хора, където те да могат да живеят активен и пълноценен живот. Донели вече имаше предвид подходящ парцел близо до Ню Йорк. Рудолф хареса тази идея и той искаше да инвестира пари в нея. Късно през нощта пияна и щастлива Донели се появи пред Гретхен и изповяда любовта си.
Били хареса това тихо испанско градче. Изглежда се върна вкъщи след дълго пътуване. Били живееше спокойно, опитвайки се да не прави афера с клиентите си и дори отново започна да пише в дневника си. Но тихият живот не продължи дълго: скоро Моника се появи в града, придружен от възрастен немски бизнесмен. Тя се престори, че не познава Били.
На традиционното парти в чест на края на снимките пристигна съпругът на Франсис. Уесли станал свидетел на неприятна сцена между тях. Алис също присъства на това парти и се държи настрана. Рудолф закъсня за старта, той уреди проблемите, възникнали във връзка с проекта Donnelly. Уесли се отказа от Франсис. Връщайки се у дома, той сключи мир с Алиса. Те прекараха тази нощ заедно.
Моника все още не показа, че познава Били. В хотела тя беше регистрирана под името Моника Хицман. Всеки ден Били се чувстваше все по-неудобно. Освен това испанка на име Кармен, дъщеря на влиятелен и богат баща, започна да обикаля Били.
След снимките Уесли отиде в Бат, за да посети Кейт и по-малкия му брат Том. После отиде при Били. Харесвах братовчед на Абът; той накара Уесли да работи в хотел и да чисти басейните. Били каза на Уесли, че искат да изпратят снимка на Гретхен на фестивала в Кан. Той реши да си вземе кратка ваканция и да отиде там с кола. Уесли се съгласи да се присъедини към него. В крайна сметка Моника наруши тишината. Тя се заинтересува от Уесли, но Били не искаше той да се свърже с Моника.
Две седмици по-късно Били случайно удари тенис топка в очите на Кармен. Раната беше сериозна. На следващия ден Били беше уволнен. Сега нищо не попречи на братята да отидат в Кан. По пътя Уесли признава на Били, че възнамерява да открие и убие Югослав Данович. Били не можа да му позволи да направи това.За да удължи времето си, той обеща на Уесли да вземе пистолет със заглушител. Пристигайки в Париж, Били се обадил на Рудолф и говорил за нов проблем. Рудолф спешно отлетя във Франция. Междувременно Уесли с нетърпение очакваше Били в Сен Тропе.
Рудолф отиде при Антиб при самия адвокат, който му помогна преди няколко години. Той реши да изпревари Уесли и с помощта на адвокат да нареди убийството на Данович. Били трябваше да отиде при Уесли и да го задържи за две седмици, но Уесли беше твърде нетърпелив.
В Кан Били се запознал с майка си и открил, че има нов любовник - Донели. Всички търсеха Уесли, но той никъде не беше намерен. Една вечер Моника се появи в стаята на Били. Между тях отново възникна любовна връзка. Известно време по-късно Моника даде задача на Били: той трябваше да носи бомба, прикрита като филмова камера, при вечерната прожекция на филма в Гретхен. Ежедневното показване на картината беше невероятен успех. В близост до киното Били срещна Уесли - той също дойде да гледа филма. Били трябваше да признае на своя братовчед, че Рудолф е бил наясно с плановете му. Били реши, че не може да направи това с майка си, и докладва бомбата на полицията. На следващата сутрин Били прочете във вестник, че е арестуван мъж, който е трябвало да му даде бомбата. На другия ден някой взриви колата на Били.
Част четвърта
1972 година. Били се премести в Чикаго и работи за вестник в градския информационен отдел. Водел уединен живот, защото се страхувал, че терористичната група Моника ще го намери. Колегата на Били Рода Флин често го канеше на партита, но той отказваше през цялото време. Въпреки това Били беше наясно с всички семейни събития.
Рудолф, заедно с Хелън Морисън, започва да се занимава с делата на Демократическата партия и сега плъзга между Америка и Европа. Уесли работи като моряк на яхта в Средиземноморието. Той никога не се е отказал от намерението си да отмъсти на баща си и все още търсеше Данович. Алис се премести в бюрото на Paris Times, за да вижда по-често Уесли. Скоро в едно от писмата на Рудолф Били намери бележка, изрязана от вестник „Марсилия“. В него се казваше, че тялото на гражданин на Югославия Янош Данович е намерено в пристанището. На върха на листа беше датата: събота, 24 октомври 1970 г. Когато Уесли замина за Европа, Данович беше вече половин година мъртъв.
Новината смая Били. Осъзна, че му е омръзнало да се страхува. Били се обади на Роде, качи се в такси и отиде на купон.
