Стихотворението се основава на карелско-финландските народни епически песни (руни), които през XVIII век. събрани и обработени от Elias Lönnrot
Руна 1
Илматар, дъщеря на въздуха, живееше във въздуха. Но скоро й стана скучно в небето и тя слезе към морето. Вълните уловиха Илмар и от водите на морето дъщерята на въздуха забременя.
Илматар ражда плодовете в продължение на 700 години, но раждането не се е случило. Тя се помоли на върховното небесно божество, гръмотевица Укко, така че той да й помогне да се освободи от бремето. След известно време патица прелетя покрай, търсейки място за гнездо. Илматар се притече на помощ на патицата: тя рамкира голямото си коляно. Патицата направи гнездо на въздушното коляно на дъщерята и положи седем яйца: шест златни, седмото - желязо. Илматар, движейки коляното си, пусна яйцата си в морето. Яйцата се счупиха, но не изчезнаха, но претърпяха трансформация:
Майка излезе - земята е влажна;
От яйцето, от върха,
Получих висок небесен свод
От жълтъка, от върха
Слънцето беше ярко;
От протеин, от върха,
Ясен месец се появи;
От яйцето, от шарената част,
Звезди станаха на небето;
От яйцето, от тъмната част
Появиха се облаци във въздуха.
И времето върви напред
Година след година, година след година
С младото слънце грее
В разкоша на месеца на младите.
Илматар, майка на води, произведения на девицата, плава по морето още девет години. В десетото лято тя започна да променя земята: с движението на ръката си тя повдигна носове; там, където докосваше дъното на стъпалото, дълбочините се простираха там, където лежеше настрани - там се появи плосък бряг, където наведе глава - образуваха се заливи. И земята е приела сегашния си вид.
Но плодът на Илматар - пророческият автор на песни Вайнямьойнен - всичко не се е родил. Тридесет години той скиташе в утробата на майка си. Накрая той се помоли на слънцето, месеца и звездите да му дадат изход от утробата. Но слънцето, месецът и звездите не му помогнаха. Тогава Вайямьонен започнал да си проправя път към светлината:
Той докосна крепостната порта
Щракна с пръстен
Той отвори костния замък
Малкият пръст на левия крак;
На ръцете ми пълзи от прага
Колене през сенника.
В синьото море той падна
Той сграбчи вълните с ръце.
Вайно е роден като възрастен и прекара още осем години в морето, докато най-накрая излезе на сушата.
Руно 2
Väinämöinen живя дълги години на гола, безлесна земя. Тогава той реши да оборудва региона. Той нарече Väinämöinen Samps Pellerervoinen - сеящо момче. Сампса засея земята с трева, храсти и дървета. Земята беше облечена в цветя и зеленина, но само едно дъбово дърво не можеше да се издигне.
Четири девици излязоха на брега от морето. Косиха тревата и я събраха в голям куп. Тогава чудовище - героят на Турсас (Ику-Турсо) - се издигна от морето и подпали сеното. Väinämöinen постави жълъда в получената пепел и от жълъда расте огромно дъбово дърво, закривайки небето и слънцето с корона.
Вайньо се чудеше кой може да отсече това гигантско дърво, но нямаше такъв герой. Писателят на майката се молеше тя да му изпрати някой да зареже дъба. И тогава от водата се появи джудже, прерасна в гигант и от третия люлка той отсече прекрасен дъб. Който вдигна клона си - завинаги намери щастие, кой на върха - стана магьосник, който отряза листата му - стана весел и радостен. Една от плъзгачите на прекрасен дъб плуваше в Похолу. Момичето Pohyoly го взе за себе си, за да може магьосникът да направи омагьосани стрели от нея.
Земята цъфтеше, птици се носеха в гората, но само ечемикът не се издигна, хлябът не узрее. Väinämöinen отиде до синьото море и намери шест зрънца на ръба на водата. Той взе зърната и ги посее край река Калевала. Титът казал на текстописеца, че зърната няма да се повишат, тъй като земята не е била изчистена за обработваема земя. Väinämöinen разчисти земята, отсече гората, но остави бреза в средата на полето, за да могат птиците да почиват върху нея.Орелът похвали Väinämöinen за грижите му и като награда предаде огън на разчистената зона. Väinö посее нивата, като моли на земята, Uko (като господар на дъжда), така че да се грижат за ушите на царевицата, за реколтата. Кълнове се появиха на полето, а ечемикът узрее.
Руно 3
Väinämöinen живееше в Калевала, разкривайки своята мъдрост пред света и пееше песни за делата от минали времена, за произхода на нещата. Слухът разпространи новината за мъдростта и силата на Väinämöinen. Тези новини бяха чути от Joukahainen - жител на Pohyol. Завидях на Йокахайнен на славата на Вайнямьонен и въпреки убеждението на родителите му отидох в Калевала, за да обърка текстописеца. На третия ден от пътуването, Joukahainen се сблъска с Väinämöinen на пътя и го предизвика да измери силата на песните и дълбочината на познанието. Youkahainen започна да пее за това, което вижда и какво знае. Väinämöinen му отговори:
Детски ум, индийска мъдрост
Не прилично брадат
И се ожениха неподходящо.
Казвате, че нещата започват
Дълбочината на вечните дела!
И тогава Джокахайнен започна да се хвали, че именно той е създал морето, земята, звездите. В отговор мъдрецът го осъдил на лъжа. Youkahainen предизвика Väine да се бие. Певецът му отговори с песен, която разтърси земята, а Джокахайнен се заби в кръста в блато. Тогава той се молел за милост, обещал откуп: прекрасни лъкове, бързи лодки, коне, злато и сребро, хляб от нивите им. Но Väinämöinen не се съгласи. Тогава Джокахайнен предложи да се ожени за сестра си, красивата Айно. Väinämöinen прие това предложение и го пусна. Юкахайнен се върна вкъщи и разказа на майка си за случилото се. Майката се радваше, че мъдрият Вайнямйнен ще стане зет й. И сестрата на Айно започна да плаче и да скърби. Съжаляваше да напусне родината си, да остави свободата си, да се омъжи за старец.
Руна 4
Väinämöinen срещна Айно в гората и й направи предложение. Айно отговори, че няма да се омъжи, и тя се върна у дома със сълзи и започна да моли майка си да не я дава на стареца. Майка убедила Айно да спре да плаче, облече елегантна рокля, бижута и изчака младоженеца. Дъщеря, скърбяща, облечена с рокля, бижута и в решимостта да се самоубие отиде на море. На морския бряг остави дрехите си и отиде да плува. След като отплува до скална скала, Айно искаше да си почине, но скалата се срина с момичето в морето и тя се удави. Скръвният заек предал тъжната новина на семейство Айно. Майка оплакваше мъртвата дъщеря дни и нощи.
Руна 5
Новината за смъртта на Айно достигна до Väinämöinen. В сън, натъжен Вайнямйнен видя това място в морето, където живеят русалки, и разбра, че неговата булка е сред тях. Той отиде там и хвана чудесна риба, за разлика от всяка друга. Väinämöinen се опита да отреже тази риба, за да приготви храна, но рибата се изплъзна от ръцете на текстописеца и му каза, че тя не е риба, а девойката на кралицата на моретата Веламо и кралят на пропастта Ахто, че тя е сестра на Юукахайнен, млад Айно. Тя изплува от дълбокото море, за да стане съпруга на Väinämöinen, но той не я позна, обърка я за риба и сега я пропусна завинаги. Певецът започна да моли Айно да се върне, но рибата вече беше изчезнала в пропастта. Väinämöinen хвърли мрежата в морето и улови всичко, което е в нея, но той не улови тази риба. Укорявайки се и се скарайки, Вайямьонен се върна у дома. Майка му Илматар го посъветва да не се усуква за изгубената булка, а да тръгне за нова в Похюлу.
Руна 6
Väinämöinen отиде в мрачния Pohjolu, мъгливата Sariola. Но Joukahainen с горчив гняв към Väinämöinen, завиждащ на таланта му на автор на песни, реши да унищожи стареца. Той го пришпори по пътя. Виждайки мъдрия Väinämöinen, злото дете се изстреля и при третия опит удари коня. Създателят на песента падна в морето и с вълните и вятъра го занесе далеч от земята. Юукахайнен, мислейки, че е убил Вайнямьонен, се върна вкъщи и се похвали на майка си, че е победил стареца Вайняйн. Майка осъди неразумния син за лошо дело.
Руно 7
Дълги дни автор на песни плаваше в открито море, където могъщ орел срещна него и него.Väinämöinen говори за това как се е качил в морето и орела в знак на благодарност за факта, че е оставил бреза в поле за птици, за да си почиват, предлага своята помощ. Орелът докара текстописеца на брега на Похьоли. Väinämöinen не можа да се прибере вкъщи и плачеше горчиво, слугинята му чу плача и разказа за това на г-жа Louhi, любовница на Pohjela. Väinämöinen намери Лухи, предаде го в къщата й и го поздрави като гост. Väinämöinen копнееше за родната си Калевала и искаше да се върне у дома.
Лухи обеща да се ожени за Вайнямьонен с дъщеря си и да го предаде в Калевала, в замяна на погребването на прекрасната мелница Сампо. Väinämöinen каза, че не може да изкова Сампо, но след завръщането си в Калевала ще изпрати най-квалифицирания ковач в света Илмаринен, който ще й направи заветната чудо-мелница.
Защото той изкова небето
Той приковал покрива на въздуха
За да няма следи от окови
И следи от кърлежи не се виждат.
Старата жена настоявала дъщеря й да получи само онзи, който подправя Сампо. Въпреки това тя събра Вайамьойнен на пътя, даде му шейна и заповяда на текстописеца да не гледа небето по време на пътуването, в противен случай ще го сполети зла съдба.
Руно 8
По пътя към дома Вайнямьонен чул странен шум, сякаш някой тъчел в небето, над главата му.
Старецът вдигна глава
И тогава погледна към небето:
Ето дъга в небето
На дъга седи момиче
Плете златни дрехи
Среброто украсява всичко.
Вяйно покани момичето да слезе от дъгата, да седне в шейната му до него и да отиде в Калевала, за да стане жена му там. След това момичето помоли текстописеца да отреже косата с тъп нож, да завърже яйце в възел, да смила камък и да изреже стълбове от лед, „за да не се изсипят парчета, за да не излети праховата частица“. Едва тогава тя ще седне в шейната му. Väinämöinen изпълни всичките й искания. След това девойката поиска да изора лодката „от отломките на вретеното и да я спусне във водата, без да я бута с коляното си“. Vainino е готов да работи на лодката. Брадвата с участието на злия Хекси скочи и се заби в коляното на мъдрия старец. От раната тече кръв. Väinämöinen се опита да говори кръв, да лекува раната. Конспирациите не помогнаха, кръвта не спря - текстописецът не можеше да си спомни раждането на желязо. И Väinämöinen започна да търси някой, който може да говори дълбока рана. В едно от селата Väinämöinen намери старец, който се ангажира да помага на текстописеца.
Руна 9
Старецът каза, че знае лек за такива рани, но не помни началото на желязото, неговото раждане. Самият Вайамьонен обаче си припомни тази история и я разказа:
Въздухът е майката на всичко
Голям брат - нарича се вода
По-малкият брат на водата е желязо,
Средният брат е горещ огън.
Укко, този върховен творец,
Старейшина Уко, богът на небето
Отделена вода от небето
Той споделял вода със земя;
Само желязото не се е родило
Не се е родил, никога не е покълнал ...
Тогава Уко разтри ръцете си и на лявото му коляно се появиха три девици. Те минаха през небето, от гърдите им течеше мляко. Меко желязо излезе от черното мляко на по-голямото момиче, стоманата излезе от бялото мляко, а слабото желязо (чугунът) от по-младото червено. Роденото желязо искаше да види по-големия си брат - огън. Но огънят искаше да гори желязо. После избяга уплашено в блатата и се скри под водата.
Междувременно се роди ковачът Илмаринен. Той е роден през нощта, а следобед вече е изградил ковачница. Ковачът бил привлечен от следи от желязо по животински следи, той искал да го подпали. Желязото се уплаши, но Илмаринен го успокои, обеща чудотворна трансформация в различни неща и го хвърли в пещта. Желязо поиска да бъде изваден от огъня. Ковачът отговорил, че тогава желязото може да стане безпощадно и да нападне човек. Желязо положи клетва, че никога няма да посегне на човек. Илмаринен извади желязо от огъня и изкова различни неща от него.
За да бъде желязото силно, ковачът приготвил състав за втвърдяване и помолил пчелата да донесе мед, за да го добави в състава. Хорнетът също чу молбата му, той полетя към своя господар, злият Хиизи. Хейши даде отрова от стършел, която той донесе на Илмаринен вместо пчелата.Ковачът, непознат за измяна, добави отрова към състава и втвърди желязото в него. Желязото излезе от злото на огъня, пусна всички клетви и нападна хората.
Старецът, като чул историята на Väinämöinen, казал, че сега знае началото на желязото, и продължил да си навлече рана. Обадил се на помощ на Укко, той приготвил прекрасен мехлем и излекува Väinämöinen.
Руна 10
Väinämöinen се завърна у дома, на границата на Калевала прокле Йокахайнен, заради което се озова в Похюле и беше принуден да обещае ковача Илмаринен на старата жена Лухи. По пътя той създаде прекрасен бор с съзвездие на върха. Вкъщи текстописецът започна да убеждава Илмаринен да отиде при Похиела за красива съпруга, която ще отиде при тази, която подправя Сампо. Котелът го попита дали се опитва да го убеди да отиде при Похелу, за да се спаси, и категорично отказа да отиде. Тогава Väinämöinen разказа на Ilmarinen за прекрасния бор на поляната и му предложи да отиде да разгледа това борово дърво, да премахне съзвездието от върха. Ковачът просто се качил на едно дърво, а Väinämöinen предизвикал вятъра, за да накара песента и пренесъл Илмаринен до Похелу.
Лухи беше посрещнат от ковач, запознан с дъщеря си и помолен да бъде ограничен от Сампо. Илмаринен се съгласи и се зае да работи. Илмаринен работеше четири дни, но от огъня излязоха други неща: лук, совалка, крава, плуг. Всички те имаха "лошо имущество", всички бяха "зли", така че Илмаринен ги разби и ги хвърли обратно в огъня. Едва на седмия ден прекрасният Сампо излезе от пламъка на огнището, цветното покритие се завъртя.
Старата жена Лухи беше възхитена, отнесе Сампо в планината Похьоли и погребана там. В земята на прекрасна мелница взе три дълбоки корена. Илмаринен поиска да му даде красивата Похиела, но момичето отказа да отиде за ковача. Тъжният фалшификатор се върна вкъщи и каза на Вейно, че Сампо е изкован.
Руна 11
Lemminkäinen, забавен ловец, героят на Kalevala, е добър за всички, но има един недостатък - той е много любител на женските прелести. Чух Lemminkäinen за красиво момиче, което живееше в Саари. Упоритото момиче не искаше да се омъжи за никого. Ловецът решил да я вземе. Майката обезкуражила сина си от необмислен акт, но той не се подчинил и потеглил.
Първо, момичетата на Саари се подиграваха на лошия ловец. Но с времето Lemminkäinen завладява всички момичета на Саари, с изключение на едно - Küllikki - онова, за което тръгна на пътешествие. Тогава ловецът отвлякъл Куликки, за да я заведе като жена си в бедната му къща. Когато героят отвлече момичето, той заплаши: ако момичетата на Саари кажат кой е взел Куликки, той ще намери война и ще унищожи всичките им съпрузи и момчета. Първоначално Кюликки се съпротивлява, но след това се съгласи да стане съпруга на Лемминкяйнен и положи клетва от него, че никога няма да отиде на война в родната й земя. Лемминкяйнен се закле и взе обет от Куликки, че никога няма да отиде в селото си и да танцува с момичетата.
Руна 12
Лемминкяйнен живееше щастливо със съпругата си. Някак забавен ловец отиде на риболов и се задържа, но междувременно, без да чака съпруга си, Куликки отиде в селото да танцува с момичетата. Сестрата на Lemminkäinen разказала на брат си за постъпката на жена му. Lemminkäinen се ядоса, реши да напусне Кюликки и да отиде да се ожени с момичето Pohjela. Майката изплаши смелия ловец с магьосниците на мрачния край, каза, че ще настъпи смъртта му. Но Лемминкяйнен уверено отговори, че Магьосниците от Похиол не се страхуват от него. Четяйки косата си, той я хвърли на пода с думите:
„Само тогава е зло нещастие
Lemminkäinen ще разбере
Ако кръвта от четката пръска,
Ако червеното тече. "
Лемминкяйнен се блъснал на пътя, на поляната предложил молитва на Уко, Илматар и боговете на гората, така че те да му помогнат при опасно пътуване.
Неласково срещна ловеца в Похол. В село Лухи ловец влезе в къща, пълна с магьосници и магьосници. С песните си той се закле на всички съпрузи на Похьоли, ограби ги от тяхната сила и магически дар. Той се закле всички, освен куца стария овчар.Когато овчарят попитал героя защо го е пощадил, Лемминкяйнен отговорил, че го е пощадил само защото старецът бил толкова нещастен, без никакви проклятия. Злият пастир не прости Лемминкяйнен и реши да наблюдава ловеца край водите на мрачната река Туонела - реката на подземния свят, реката на мъртвите.
Руна 13
Лемминкяйнен помоли старата жена Лухи да му даде красивата му дъщеря. В отговор на укор на старата жена, че той вече има жена, Лемминкяйнен обяви, че ще прогони Кюликки. Лухи постави условието на ловеца да върне дъщеря си, ако героят хване лоса Хийси. Веселият ловец каза, че лесно ще хване лос, но не е толкова лесно да го намериш и уловиш.
Руна 14
Лемминкяйнен помоли Уко да му помогне да хване лосове. Той също призовал горския цар Тапио, сина му Нюрики и горската кралица Миликки. Духовете на гората помогнаха на ловеца да хване лоса. Лемминкяйнен докара лоса при старата жена Луха, но тя постави ново условие: героят трябва да й донесе жребеца Хииси. Лемминкяйнен отново помоли Уко Громоверка за помощ. Уко подкара жребеца към ловеца с желязна градушка. Но любовницата на Похиоли постави трето условие: да застреля лебеда Туонела - река в подземното царство на мъртвите. Героят слезе в Манала, където под тъмната река вече го чакаше коварен овчар. Зъл старец измъкна змия от водите на мрачна река и проби Лемминкяйнен с копие. Ловец, отровен от змийска отрова, умира. А похитителят разряза тялото на бедния Лемминкяйнен на пет парчета и ги хвърли във водите на Туонела.
Руна 15
В къщата на Lemminkäinen кръвта започна да тече от лявата четка. Майка разбрала, че се случило нещастие със сина й. Тя отиде при Поджулю за новини за него. След постоянни запитвания и заплахи, старицата Лухи призна, че Лемминкяйнен отишъл за лебед до Туонела. Тръгвайки в търсене на сина си, горката майка попита дъба, пътя, месеца, в който веселият Lemminkäinen изчезна, но те не искаха да помогнат. Само слънцето й показа мястото на смъртта на сина си. Нещастната старица се обърна към Илмаринен с молба да изкова огромна рейка. Слънцето приспи всички войници на мрачната Туонела, а междувременно майката на Лемминкяйнен започна да търси тялото на любимия си син с рейк в черните води на Манала. С невероятни усилия тя хванала останките на героя, свързала ги и се обърнала към пчелата с молба да донесе малко мед от божествените зали. Тя намаза тялото на ловеца с този мед. Героят оживял и разказал на майка си как е умъртвен. Майка убедила Лемминкяйнен да се откаже от идеята за дъщерята на Луха и го завела у дома в Калевала.
Руна 16
Väinämöinen реши да направи лодка и изпрати Samps Pellervojnen зад едно дърво. Аспен и бор не са годни за строеж, но могъщият дъб, девет фута в обхват, напълно годни. Väinämöinen „изгражда лодка с заклинание, събаря совалка с пън от парчета от голям дъб“. Но той нямаше три думи да пусне лодката във водата. Мъдър автор на песни тръгна в търсене на тези ценни думи, но не можа да ги намери никъде. В търсене на тези думи той слезе в царството на Манала
Там текстописецът видя дъщерята на Мана (бог на царството на мъртвите), която седеше на брега на реката. Väinämöinen поиска да му даде лодка, която да премине от другата страна и да влезе в царството на мъртвите. Дъщерята на Мана попита защо е слязъл в царството им, сигурен и здрав.
Väinämöinen дълго се отклони от отговора, но в крайна сметка призна, че търси вълшебни думи за лодката. Дъщерята на Мана предупредила текстописеца, че малцина се връщат от земята си, и я превози на другата страна. Там господарката на Туонела го срещна и вдигна халба мъртва бира. Väinämöinen отказа бира и го помоли да разкрие ценните три думи. Хазяйката каза, че не ги познава, но все пак Väinämöinen никога повече не може да напусне царството на Мана. Тя потопи героя в дълбок сън. Междувременно жителите на мрачния Туонела са подготвили бариерите, които трябва да поддържат текстописеца. Въпреки това, мъдрият Вайньо обиколи всички зададени капани и се изкачи в горния свят.Текстът на песните се обърна към Бога с молба да не позволи на никого произволно да се спуска в мрачния Манала и разказа колко тежко живеят злите хора в царството на мъртвите, какво наказание чакат.
Руна 17
Väinämöinen отиде при гигантския Vipunen за вълшебни думи. Той намери Випунен вкоренен в земята, покрит с гора. Väinämöinen се опита да събуди великана, да отвори огромната си уста, но Випунен случайно погълна героя. Текстът на песните създава ковашка в утробата на гиганта и събужда Випунен с гръм от чук и жега. Измъчен от болка, великанът заповядал на героя да излезе от утробата, но Väinämöinen отказал да напусне тялото на гиганта и обещал да победи с чук по-силно:
Ако не чуя думите,
Не разпознавам магии
Не помня добрите тук.
Думите не трябва да се крият
Никакви притчи не трябва да дебнат
Не трябва да се забива в земята
И при смъртта на магьосниците.
Випунен изпя песента „About Things of Origin“. Вайамьойен слезе от утробата на гиганта и завърши лодката си.
Руна 18
Väinämöinen решил с нова лодка да отиде до Pohjolu и да се ожени за дъщерята на Louhi. Сестрата на Илмаринен, Аникки, излезе да се измие сутринта, видя лодката на текстописеца, която акостира на брега, и попита героя къде отива. Väinämöinen призна, че отива в мрачния Pohjule, мъгляв Сариола, за да се ожени за красотата на Севера. Аникки изтичала вкъщи, разказала всичко на брат си, ковача Илмаринен. Ковачът се натъжил и започнал да опакова пътя си, за да не пропусне булката си.
Така те яздеха: Väinämöinen по море на прекрасна лодка, Ilmarinen - по суша, на кон. След известно време ковачът настигнал Väinämöinen и те се съгласили да не принуждават красавицата да се жени. Нека този, когото тя сама избра за свой съпруг, да бъде щастлив. По-малко късмет, макар и не ядосан. Жениха пристигнаха в къщата на Луха. Госпожа Сариола посъветва дъщеря си да избере Väinämöinen, но повече харесва младия ковач. Väinämöinen влезе в къщата на Louha, а красивата Pohjela му отказа.
Руна 19
Илмаринен попита Лухи за неговата булка. Лухи отговори, че ще се омъжи за дъщеря си като ковач, ако той оре полето на змията Хиизи. Дъщерята на Луха даде съвети на ковача как да оре това поле и ковачът изпълни тази задача. Злата старица постави ново условие: да хване мечка в Туонел, да хване сивия вълк на Манала. Булката отново даде съвет на ковача и той хвана мечка и вълк. Но любовницата на Похиоли отново стана упорита: сватбата ще бъде след като ковачът във водите на Манала хване щука. Булката посъветва ковача да кова орел, който ще улови тази риба. Илмаринен направи точно това, но на връщане железният орел изяде щука, оставяйки само главата си. Илмаринен донесе тази глава като доказателство на любовницата на Похьола. Примири се с Лухи, даде дъщеря си в брак с ковач. И натъжилият Вайнямйнен се прибрал, отсега наказва старите коняри отсега нататък никога да не се състезават с младите.
Руна 20
В Похьол се приготвя сватбен празник. За да приготвите лакомство, трябва да изпечете цял бик. Караха бик: 100 рога фиданки, катерица от глава до опашка галоп за месец и няма герой, който да може да го убие. Но героят се издигна от водите на морето с железен юмрук и с един удар уби огромен бик.
Старата жена Лухи не знаеше как да вари бира за сватбата. Старецът на печката разказа на Лухи за раждането на хмел, ечемик, за първото творение на бира „Осмотар“, дъщерята на Калева. Научавайки как се вари бирата, домакинята Сариола започна подготовката си. Горите изтъняха: нарязаха дърва за готвене, изворите изсъхнаха: загребаха вода за бира, той напълни половин Похиоли с дим.
Лухи изпрати пратеници, за да повика всички на великолепна сватба, всички освен Lemminkäinen. Ако дойде Lemminkäinen, тя ще започне битка на банкета, а той ще отгледа старците и жените да се смеят.
Руна 21
Лухи срещна гостите. Наредих на робинята да приеме по-добре зет си, да му даде специални почести. Гостите седнаха на масата, започнаха да ядат, пият пенеста бира.Старият Väinämöinen вдигна халба и попита гостите дали някой ще изпее песен „така че денят ни да бъде забавен, тази вечер трябва да бъде прославен?“ Но никой не се осмели да пее с мъдрия Väinämöinen, тогава самият той започна да пее, прославяйки младите, пожелавайки им щастлив живот.
Руна 22
Булката се подготвя за заминаване. Те пееха песни за моминския й живот и за неподсладения живот на съпругата си в непозната къща. Булката започнала да плаче горчиво, но тя се утешила.
Руна 23
Булката се учи и дава съвети как трябва да живее омъжена. Старата жена-просяк говори за живота си, тъй като е била момиче, как е била омъжена и как е оставила зъл съпруг.
Руна 24
Дават се инструкции на младоженеца, как той трябва да се отнася с булката, не им е наредено да се отнасят зле с нея. Просещият старец разказа как веднъж разсъждавал жена си.
Булката се сбогува с всички. Илмаринен постави булката в шейна, удари се на пътя и пристигна у дома на третия ден вечерта.
Руна 25
Вкъщи Илмаринен и съпругата му срещнаха майката на ковара Лок, нежно разговаряха със снаха си, възхваляваха я по всякакъв възможен начин. Младоженците и гостите бяха седнали на масата, лекувани с изобилие. В празничната си песен Väinämöinen похвали родината си, мъжете и жените, своя господар и любовница, сватовница и шаферка. След сватбения празник текстописецът се прибра вкъщи. По пътя му шейната се счупила и героят попитал местните дали има такъв смелчак, който да слезе в Туонела за килим, за да оправи шейната си. Казаха му, че няма такова нещо. Самият Väinämöinen трябваше да слезе в Туонела, след което ремонтира шейната и безопасно се прибра вкъщи.
Руна 26
Междувременно Lemminkäinen разбрал, че правят сватба в Pohjöl, и решил да отиде там, за да отмъсти за обидата. Майка му го разубеди от такова рисковано начинание, но ловецът остана непреклонен. Тогава майката говори за опасностите, които чакат Lemminkäinen по пътя за Pohjule, упрекна, че синът й е забравил за това, как вече веднъж е умрял в тази земя на магьосниците. Lemminkäinen не се подчини и се блъсна по пътя.
На пътя Lemminkäinen срещна първата смърт - огнен орел. Ловецът избяга, като приведе стадо глупости. По-нататък героят се срещна с втората смърт - бездна, изпълнена с горещи блокове. Ловецът се обърна към върховния бог Уко и той изпрати снеговалеж. Lemminkäinen с магьосничество издигна леден мост през пропастта. Тогава Лемминкяйнен се срещна с третата смърт - свиреп мечка и вълк, върху който с помощта на магия пусна стадо овце. На самите порти на Похьоли ловецът срещнал огромна змия. Героят я омагьосал, произнасяйки вълшебни думи и припомняйки раждането на змия от слюнката на Ксутар (зло водно създание) чрез магьосничеството на Хейси, а змията направи ловеца на разстояние от пътя за Похиол.
Руна 27
Преминал всички опасности, веселият Лемминкяйнен пристигна в Похелу, където бе посрещнат с неловко посрещане. Ядосан герой започна да се скара с господаря и любовницата, че тайно отпразнува сватбата на дъщеря си и сега те са толкова враждебно да го срещнат. Собственикът на Pohyol призова Lemminkäinen да се състезава в магьосничество и магьосничество. Ловецът спечели мача, след това вратарят го накара да се бие с мечове. Lemminkäinen спечели и тук, той уби собственика на Pohjela и отсече главата му. Разгневена, Лухи свика въоръжени воини, за да отмъсти за смъртта на съпруга си.
Руна 28
Lemminkäinen набързо напусна Pohjelu и отлетя у дома под формата на орел. В къщи той разказа на майка си за случилото се в Сариол, за факта, че воините Лухи щяха да се бият с него и попита къде може да се скрие и да чака инвазията. Майка смъмри насилствения ловец, че отиде в Похиолу, излагайки такава опасност, и предложи да отиде на малък остров през морето за три години, където баща му живееше по време на войни. Но преди това тя е взела ужасна клетва от ловец да не се бие десет години. Лемминкяйнен се кълнеше.
Руна 29
Lemminkäinen отиде на малък остров. Местните го поздравиха.Ловецът на магьосници очарова местните момичета, прелъсти ги и щастливо живее на острова три години. Мъжете на острова, ядосани на несериозното поведение на ловеца, решиха да го убият. Lemminkäinen разбра за конспирацията и избяга от острова, за което момичетата и жените горчиво съжаляват.
Силна буря в морето разби лодката на ловеца и той беше принуден да плува до брега. На брега Lemminkäinen се сдоби с нова лодка и отплува на нея до родните си брегове. Но там видя, че къщата му е изгорена, районът е пуст и няма никой от неговия вид. Тук Лемминкяйнен извика, започна да се укорява и да се скара за това, че е отишъл в Похелу, предизвиквайки гнева на пуфите, и сега цялото му семейство е умряло, а любимата му майка е била убита. Тогава героят забелязал пътека, водеща към гората. След като мина през нея, ловецът намери колиба, а в нея и старата му майка. Майка говори за това как хората от Похиол съсипват дома им. Ловецът обещал да построи нова къща, дори по-добра от преди, и да отмъсти на Похьоле за всички беди, говори за това как живее през всичките тези години на далечен остров.
Руна 30
Лемминкяйнен не можеше да приеме факта, че се е заклел да не се бие десет години. Отново той не слушаше уговорките на майка си, отново се събра за война с Похела и покани верния си приятел Тиера с него на кампания. Заедно те тръгнаха на кампания срещу хората на Сариола. Господарката на Похиол изпрати ужасен студ върху тях, който замръзна лодката на Lemminkäinen в морето. Обаче ловецът изписа мразове.
Лемминкяйнен и приятелят му Тиера оставиха совалката в леда и пеша стигнаха до брега, където, тъжен и потиснат, обикаляха в пустинята, докато накрая се върнаха у дома.
Руна 31
Живели двама братя: Ютамо, най-малкият, и Калерво, по-големият. Унтамо не обичал брат си, той изграждал всякакви интриги. Между братята възникна вражда. Унтамо събра воините и уби Калерво и цялото му семейство, с изключение на една бременна жена, която Унтамо взе със себе си като роб. Жената имала дете, което се казва Кулерво. Дори в люлката детето обеща да стане герой. Пораснал Кулерво започна да мисли за отмъщение.
Унтамо, притеснен от това, реши да се отърве от бебето. Кулерво беше сложен в бъчва и хвърлен във водата, но момчето не се удави. Той бе намерен да седи на варел и да лови риба в морето. Тогава решили да хвърлят детето в огъня, но момчето не изгоряло. Решили да окачат Кулерво на дъбово дърво, но на третия ден той бил намерен да седи на кучка и да рисува воини върху кора на дърво. Нетамо се смири и остави момчето като свой роб. Когато Кулерво пораснал, те започнали да му дават работа: да кърми дете, да сече дърва, да тъче вата и да върши ръж. Но Кулерво не беше добър за нищо, той разваля цялата работа: измъчваше детето, нарязваше добра дървесина, пробиваше го до небето, без да влиза и излиза, превърна зърното в прах. Тогава Унтамо решава да продаде безполезния роб на ковача Илмаринен:
Цената беше дадена от голям ковач:
Той се отказа от два стари котела,
Ръждиви три железни куки,
Кос токчета той даде безценните,
Шест мотики лоши, ненужни
За безполезното дете
За роб много лошо.
Руно 32
Съпругата на Илмаринен, дъщерята на старата жена Лухи, назначи Кулерво за овчар. И за смях и обида младата господарка приготви хляб за овчаря: пшеничен връх, овесено дъно, а в средата се печеше камък. Кулерво подаде този хляб и каза, че овчарят не трябва да го яде, преди да изгони стадото в гората. Домакинята освободи стадото, хвърли го заклинание от нещастия, призовавайки като помощници Укко, Миелки (царицата на гората), Телерво (дъщеря на горския цар) и ги молеше да защитят стадото; тя помоли Оцо - мечката, красавица с медена лапа - да не пипа стадото, да го заобиколи.
Руна 33
Кулърво отглежда стадото. Следобед овчарят седна да си почине и да яде. Извади изпечения от младата любовница хляб и започна да го реже с нож:
И опря нож върху камък
Острието в гола гола;
При ножа острието се разпадна
Острието се разпадна.
Кулерво се разстрои: този нож е наследен от баща му, това е единственият спомен за семейството му, изсечено от Унтамо. В ярост Кулерво реши да отмъсти на любовницата, съпругата на Илмаринен, за подигравки.Овчарят прогони стадото в блатото и дивите животни погълнаха целия добитък. Кулерво превърна мечките в крави, а вълците - в телета и под прикритието на стадо ги откараха у дома. По пътя той им заповяда да разкъсат домакинята на парчета: "Тя само ще те гледа, тя ще се наведе към мляко!" Младата любовница, като видяла стадото, помолила майката на Илмаринен да отиде и да дое кравите, но Кулерво, укорявайки я, казал, че добрата господарка сама дое кравите. Тогава съпругата на Илмаринен отишла в конюшнята, а мечките и вълците я разкъсали.
Руно 34
Кулерво избяга от къщата на ковачите и реши да отмъсти на Юнтамо за всички обиди, за тормоза на клана Калерво. Но в гората пастир срещнал възрастна жена, която му казала, че Калерво, баща му, всъщност е жив. Тя предложи как да го намеря. Кулерво отиде в търсене и намери семейството си на границата на Лапландия. Майката посрещнала сина си със сълзи, казала, че го смята за изчезнал, както и най-голямата дъщеря, която е минала покрай горските плодове и никога не се е върнала.
Руно 35
Кулерво остана да живее в родителския дом. Но нямаше полза за неговата героична сила. Всичко, което овчарят правеше, беше безполезно, разглезено. И тогава бедният баща изпратил Кулерво в града, за да плати такса. На връщане Кулерво срещнал момичето, примамил подаръци в шейната му и я съблазнил. Оказа се, че това момиче е същата изчезнала сестра на Кулерво. Отчаяно момичето се втурнало в реката. И Кулерво се прибра вкъщи с мъка, разказа на майка си за случилото се и реши да се самоубие. Майката му забрани да се раздели с живота си, започна да го убеждава да си тръгне, да намери тихо кътче и спокойно да живее живота си там. Кулерво не се съгласи, той щеше да отмъсти на Унтамо за всичко.
Руно 36
Майка разубеждава сина си да извърши необмислен акт. Кулерво беше непреклонен, особено след като всички негови роднини го ругаеха. Една майка не беше безразлична какво ще се случи със сина й. Докато Кулерво се биеше, той чу новината за смъртта на баща си, брат и сестра си, но не плачеше за тях. Едва когато дойде новината за смъртта на майка му, овчарят плаче. Пристигайки в клана Унтамо, Кулерво изтреби и жени, и мъже, опустоши ги у дома. Връщайки се в земята си, Кулерво не намери никого от роднините си, всички загинаха и къщата беше празна. Тогава нещастният пастир отишъл в гората и загубил живота си, хвърляйки се на меч.
Руно 37
По това време ковачът Илмаринен оплаквал мъртвата си любовница и решил да оковава новата си жена. С огромни затруднения той изковал момиче от злато и сребро:
Ковал, не спи, през нощта,
Кован ден без спиране.
Фута си направи ръце,
Но кракът не може да отиде
И ръката не се прегръща.
Той изковава ушите на момичето
Но те не могат да чуят.
Той умело направи уста
И очите й са живи
Но устата остана без думи
И очи без искрица от усещане.
Когато ковачът си легна с новата си жена, тази страна, с която той беше в контакт със статуята, беше напълно заледена. След като установява непригодността на златната съпруга, Илмаринен я предлага за съпруга на Väinämöinen. Певецът отказал и посъветвал ковача да хвърли скъпоценното момиче в огъня и да изкова много необходими неща от злато и сребро или да я занесе в други страни и да я даде на гладуващите със злато коняри. Väinämöinen забрани на бъдещите поколения да се кланят пред златото.
Руно 38
Илмаринен отиде в Похьолу, за да се ожени за сестрата на бившата си съпруга, но в отговор на предложението му чу само злоупотреби и упреци. Разгневен ковач отвлече момичето. По пътя момичето се отнасяше пренебрежително към фалшификатора, унижавайки го по всякакъв възможен начин. Яростният Илмаринен превърна злото момиче в чайка.
Тъжният ковач се върна у дома без нищо. В отговор на запитванията, Väinämöinen разказа как е изгонен в Похьол и как процъфтява земята на Сариола, защото има вълшебна мелница на Сампо.
Руно 39
Väinämöinen покани Илмаринен да отиде при Pohjela, да вземе мелницата Sampo от собственика на Sariola. Ковачът отговори, че е много трудно да се вземе Сампо, злият Лухи го е скрил в скала, а чудодейната мелница има три корена, които са израснали в земята.Но фалшификатът се съгласи да отиде в Похолу, той изкова чудесно огнено острие за Вайамьойнен. Тръгвайки по пътя, Väinämöinen чу вик. Плачеше лодка, която пропусна делата. Väinämöinen обеща лодката да я вземе на екскурзия. С магии певецът пусна совалката във водата, Väinämöinen, самият Илмаринен, техният отряд и отплава към Сариола. Преминавайки покрай дома на веселия ловец Лемминкяйнен, героите го взеха със себе си и заедно отидоха да спасят Сампо от ръцете на злия Луха.
Руно 40
Лодка с герои плуваше до самотен нос. Лемминкяйнен прокле речните потоци, за да не разбият лодката, нито да навредят на войниците. Той се обръща към Уко, Киви-Кимо (божеството на клопки), синът на Камо (божеството на ужаса), Мелатар (богинята на бурните течения) с молба да не навредят на лодката си. Изведнъж лодката с герои спря, никакво усилие не можеше да я премести от мястото си. Оказа се, че совалката е държана от огромна щука. Väinämöinen, Ilmarinen и отрядът хванаха прекрасна щука и потеглиха по-нататък. По пътя рибата се приготвяла и яла. От рибни кости Väinämöinen си направи кантела - музикален инструмент от рода гусли. Но на земята нямаше истински занаятчии, които да свирят на кантелата.
Руна 41
Väinämöinen започна да свири на кантела. Дъщерите на творението, девите на въздуха, дъщерята на луната и слънцето, Ахто, господарката на морето, се събраха, за да слушат неговата прекрасна игра. Сълзи се появиха пред слушателите и самият Väinämöinen, сълзите му паднаха в морето и се превърнаха в сини перли с приказна красота.
Руна 42
Героите пристигнаха в Похолу. Старата жена Лухи попита защо героите са дошли в тази земя. Героите отговориха, че са дошли за Сампо. Те предложиха да се раздели чудо-мелницата. Лухи отказа. Тогава Väinämöinen предупреди, че ако хората от Калевала не получат половината, тогава те ще вземат всичко насила. Господарката на Похиол свика всичките си воини срещу героите на Калевала. Но пророческият автор на песни взе кантелата, започна да свири на нея и омагьоса пуфите с играта си, потопи ги в сън.
Героите тръгнали да търсят мелницата и я намерили в скалата зад железните врати с девет ключалки и десет болта. Väinämöinen отвори портата с магии. Илмаринен смаза пантите, така че портите да не скърцат. Въпреки това, дори изгонващият Lemminkäinen не можа да отгледа Сампо. Само с помощта на бик Калевала хората успяха да орат корените на Сампо и да го прехвърлят на кораба.
Героите решават да транспортират мелницата до далечен остров „невредим и спокоен и не посетен с меч“. На път за дома си Lemminkäinen искаше да пее, за да премине пътя. Väinämöinen го предупреди, че не е моментът да пее. Лемминкяйнен, не слушаше мъдри съвети, започна да пее с лош глас и събуди крана с силни шумове. Кранът, уплашен от ужасното пеене, излетя на север и събуди жителите на Похьоли.
Откривайки липсата на Сампо, старата жена Лухи се ужасяваше. Тя предположи кой е откраднал съкровището й и къде е отведен. Тя помоли Удутар (девойката на мъглата) да изпрати мъгла и мъгла на похитителите, чудовището Ику-Турсо - да удави кавалевците в морето, да върне Сампо в Похюле, Укко тя помоли да вдигне буря, за да забави лодката им, докато тя сама не ги настигне и не я отведе бижу. Väinämöinen магически се отърва от мъглата, магии от Ику-Турсо, но бурята, която се разнесе, отнесе чудесен кантел от щукави кости. Väinämöinen скърби за загубата.
Руна 43
Злият Лухи изпрати воините на Похиела да гонят след похитителите на Сампо. Когато корабът на Холин настигнал бегълците, Вайнямйнен взел от торбата парче кремък и го хвърлил с магии във водата, където се превърнал в скала. Лодката на Pohyoly се разби, но Louhi се превърна в ужасна птица:
Старите плитки на токчета носят,
Шест мотики дълго ненужни:
Служат й като пръсти
Те са като шепа нокти, компреси,
Изведнъж половин лодка вдигна:
Обвързани под коляното;
А страните до раменете са като крила,
Воланът се е износвал като опашка;
Сто съпрузи седяха на крилете,
Хиляда седна на опашката
Сто мечоносци седнаха
Хиляда смели стрелци.
Развърза крила
Орел се издигна във въздуха.
Крила криле във височина
Väinämöinen след:
Бие едно крило върху облак
На вода се влачи друга.
Майката на водата, Илматар, предупреди Вайняменен за приближаването на чудовищна птица. Когато Лухи изпревари лодката Калевала, мъдрият автор на песни отново предложи магьосницата да раздели справедливо Сампо. Господарката на Похиоли отново отказа, хвана мелницата с ноктите си и се опита да я издърпа от лодката. Героите нападнаха Лухи, опитвайки се да предотвратят. Обаче с един пръст птицата Лухи все още се придържаше към прекрасната мелница, но не успя да я задържи, пусна я в морето и я разби.
Големи фрагменти от мелницата са потънали в морето и затова има толкова много богатства в морето, че няма да бъдат пренесени завинаги. Малки фрагменти струят и вълни, измити на брега. Väinämöinen събира тези фрагменти и ги засажда в Калевала, така че регионът да е богат.
И нечестивата любовница на Похиоли, която получи само цветното покритие от чудотворната мелница (което предизвика бедност в Сариол), започна да заплашва с отмъщение, за да открадне слънцето и месеца, да ги скрие в скалата, да замрази всички разсад с измръзване, да победи културите с градушка, да изпрати мечката от гората стада от Калевала, пускайте чума по хората. Въпреки това Вайамьойен отговори, че с помощта на Укко ще й отнеме злото заклинание от земята му.
Руно 44
Väinämöinen отиде в морето, за да търси кантел от щукови кости, но въпреки всички усилия не го намери. Тъжен Вайньо се прибра вкъщи и чу бреза да плаче в гората. Брезата се оплакваше колко й е трудно: през пролетта й отрязват кората, за да получат сок, момичетата плетат метли от клоните й, овчарят тъче тела и ножници от кората си. Väinämöinen утеши брезата и я направи кантеле, по-добре от преди. Авторката на песни направи пирони и шипове за кантела от пеене на кукувици, струни от нежната коса на момичето. Когато кантелето беше готово, Väinö започна да свири и целият свят слушаше играта му с възхищение.
Руно 45
Лухи, която беше чула слухове за просперитета на Калевала, завидяла на нейния просперитет и решила да изпрати мор от хората на Калева. По това време бременният Ловятар (богиня, майка на болестите) дойде при Лухи. Лухи взе Ловятар и помогна за раждането. Ловятар роди 9 сина - всички болести и несгоди. Старата жена Лухи ги изпрати при хората на Калева. Въпреки това, Väinämöinen магии и мехлеми избавили хората му от неразположения и смърт.
Руна 46
Старата жена Лухи научи, че в Калевала се е излекувала от болестите, които е изпратила. Тогава тя реши да настрои мечка на стадата на Калева. Väinämöinen помоли фалшивия Илмаринен да изкопае копие и отиде на лов за мечка - Оцо, малка ябълка, красавица с медена лапа.
Väinämöinen изпя песен, в която помоли мечката да скрие ноктите си и да не го заплашва, убеди мечката, че не го убие - самият мечка падна от дървото и раздра дрехите си и се обърна към звяра, сякаш го кани на гости.
В селото се проведе празник по повод успешен лов и Вайньо разказа как боговете и богините на гората му помагали в лова на мечка.
Руна 47
Väinämöinen свиреше на кантела. Слънцето и месецът, чувайки прекрасна игра, слязоха по-ниско. Старата жена Лухи ги грабна, скри ги в скала и открадна огъня от центровете на Калева. Студена безнадеждна нощ се спусна на Калевала. Дори в небето, в жилището на Уко, падна мрак. Хората копнееха, Уко се разтревожи, напусна къщата си, но не можа да намери слънцето или луната. Тогава гръмотевичът издълба искра, скри я в торбичка, а торбичката в ковчеже и даде тази ковчежка на въздушна девойка, „така че новият месец да расте, слънцето да се появи ново“. Девата започна да вдига небесния огън в люлката, като го подхранваше в прегръдките си. Изведнъж огънят падна от ръцете на бавачката, прелетя девет небеса и падна на земята.
Вайнямьонен, като видя падането на искрата, каза на ковашника Илмаринен: „Нека видим какъв огън падна на земята!“, А героите тръгнаха в търсене на небесен огън. По пътя срещнаха Илматар и тя каза, че на земята небесният огън, искрата на Укко, изгаря всичко по пътя си. Тя изгори къщата на Тури, изгори ниви, блата и след това падна в езерото Алуе. Но дори и в езерото небесният огън не угасна.Езерото кипеше дълго време и езерните риби започнаха да мислят как да се отърват от злия огън. Тогава белокрилката погълна искрата на Уко. Езерото се успокои, но белокрилката започна да страда от болка. Пеструс съжаляваше бялата рибка и я погълна с искра, а също така започна да страда от непоносимо усещане за парене. Щуката била погълната от сива щука и топлината също започнала да я досажда. Вайамьойнен и Илмаринен дойдоха на брега на езерото Алу и хвърлиха мрежи, за да хванат сива щука. Жените от Калевала им помогнаха, но в мрежите няма сива щука. Втория път, когато хвърляха мрежите, сега мъжете им помагаха, но в мрежите отново нямаше сива щука.
Руно 48
Väinämöinen изтъка гигантска мрежа от лен. Заедно с Илмаринен, с помощта на Веламо (морската кралица) и Ахто (морския цар), изпратили морския герой, най-накрая хващат сива щука. Синът на слънцето, помагайки на героите, отряза щуката и извади искра от нея. Но искрата се изплъзна от ръцете на слънчевия син, пееше брадата на Вайнямйнен, изгаряше ръцете и бузите на ковача Илмаринен, тичаше през горите и полята, изгоря наполовина Похьоли. Въпреки това, текстописецът улови огъня, омагьоса го и го пренесе в жилищата на Калева. Илмаринен страдаше от изгаряния на вълшебен огън, но, знаейки заклинанията срещу изгаряния, се възстанови.
Руно 49
В жилищата на Калева вече имаше огън, но на небето нямаше слънце и месец. Жителите помолиха Илмаринен да изкова нови светила. Илмаринен е готов да работи, но мъдър автор на песни му казва, че:
Направо си поел неприятностите!
Златото няма да стане месец
Среброто няма да бъде слънцето!
Въпреки това Илмаринен продължи работата си, той отгледа новото слънце и месец на високи смърчови дървета. Но скъпоценните светила не грееха. Тогава Вайямьонен започнал да открива къде е отишло истинското слънце и месецът и разбрал, че са откраднати от старата жена Лухи. Вайньо отиде в Похиолу, където жителите му го посрещнаха неуважително. Текстът на песните влезе в битката с мъжете на Сариола и спечели. Той искаше да види небесните тела, но тежките врати на подземието не отстъпваха. Вайньо се върна вкъщи и помоли фалшивия Илмаринен да изкова оръжие, с което да отвори скалата. Илмаринен започна да работи.
Междувременно любовницата на Похьоли, превърнала се в ястреб, отлетяла в Калева, към къщата на Илмаринен и разбрала, че героите се подготвят за война, че я очаква зла съдба. В страх тя се върна при Сариола и пусна слънцето и месеца от затвора. Тогава в образа на гълъб тя казала на ковача, че отново свети на местата си. Ковачът, радвайки се, показа на Väinämöinen звездата. Väinämöinen ги посрещна и пожела, че те винаги красят небето и носят щастие на хората.
Руно 50
Момичето Мариата, дъщеря на един от съпрузите на Калевала, забременя от изядената боровинка. Майка и баща я изритаха от къщата. Слугата на Мариата отиде при злия човек Руот, като го помоли да приюти бедния. Руот и неговата нечестива съпруга заселиха Мариата в конюшня. В тази конюшня Мариата роди син. Изведнъж момчето изчезна. Бедната майка тръгнала да търси сина си. Тя попита звезда и месец за сина си, но те не й отговориха. Тогава тя се обърна към Слънцето и Слънцето каза, че синът й е заседнал в блато. Мариата спаси сина си и го върна у дома.
Селяните искаха да кръстят момчето и повикаха стареца Вироканнаса. Дойде и Väinämöinen. Текстът на песните предложи да убие дете, родено от ягодоплодни. Детето започнало да изобличава стареца за несправедлива присъда, припомни собствените си грехове (смъртта на Айно). Вироканас кръщавал бебето цар Карила. Ядосан Väinämöinen създаде медна совалка за себе си с вълшебна песен и отплува от Калевала завинаги, „до мястото, където земята и небето се събират“.