: Умен гдуджър решава, че ако живеете в тъмна дупка и треперете тихо, той няма да бъде докоснат. Умирайки сам, той осъзнава, че в живота му нямало нито любов, нито приятелство и всички около него го смятали за глупак.

Оригиналът използва правописа "чиновник", той се съхранява в заглавието и цитира като почит към традицията. Въпреки това, съвременната норма е "gudgeon", тази опция се използва на други места.

Имало едно време гдудж. Умните му родители успяха да доживеят до много стара възраст. Старият баща разказа как един ден бил хванат в мрежи заедно с много други риби и искал да бъде хвърлен във вряща вода, но той бил твърде малък за рибената чорба и той бил пуснат в реката. Тогава той изпита страх.

- Виж, синко - каза старият чиновник, умирайки, - ако искаш да дъвчеш с живота си, така че погледни и двете!

Синът Пескара се огледа и видя, че той е най-малкият в тази река: всяка риба можеше да я погълне и да отреже рака с нокът. Той дори няма да успее да отблъсне братята си на гугъл - те ще атакуват в тълпа и лесно ще отнемат храна.

Пескара беше умен, просветлен и „умерено либерален“. Добре си спомняше учението на баща си и реши „да живее така, че никой да не забележи“.

Първото нещо, което той измисли, беше да направи дупка, където никой друг не може да се изкачи.Цяла година той яростно издълба носа й, криейки се в тиня и тревата. Пескар реши, че ще излезе от него или през нощта, когато всички спят, или следобед, когато останалата риба вече е пълна, а през деня ще седи и трепери. До обяд рибата от всички молюски беше изядена, гдуджънът не остана почти нищо и той живееше полугладен, но „по-добре да не ядете, да не пиете, отколкото да загубите живота си с пълен стомах“.

Веднъж той се събудил и видял, че го пази рак. Ракът на gudgeon чакаше половин ден, а нората трепереше. Друг път щуката му пазеше дупката през целия ден, но той също избяга от щуката. Към края на живота си щуки започнали да го хвалят, че живее толкова тихо, надявайки се, че ще се гордее и ще се наклони от дупката, но мъдрият гдуджън няма да се поддаде на ласкателство и всеки път, треперейки, печели.

Той е живял така повече от сто години.

Нито неговите приятели, нито роднините; нито на кого, нито на него. Той не играе карти, не пие вино, не пуши тютюн, не гони червени момичета - той просто трепери и си мисли една мисъл: „Слава Богу! изглежда жив! ”

Преди смъртта си, лежаща в дупката си, той внезапно си помисли: ако всички петнисти живееха като него, тогава „цялото семейство пискари щеше да бъде прехвърлено отдавна“. Наистина, за да продължи семейството, е необходимо семейство и членовете на това семейство трябва да са здрави, бдителни и добре хранени, да живеят в собствената си стихия, а не в тъмна дупка, да бъдат приятели и да приемат добри качества един от друг. А петна, треперещи в дупки, са безполезни за обществото: „те заемат място за нищо и ядат храна“.

Пескара ясно осъзна всичко това, искаше да се измъкне от дупката и гордо да плува по цялата река, но, като нямаше време да мисли за това, се уплаши и продължи да умира: „Живял - треперел и умрял - треперел“.

Целият му живот проблясваше пред гуджана и той осъзна, че в него няма радости, не помага на никого, не утешава, не защитава, не дава добри съвети, никой не знае за него и няма да го запомни след смъртта. И сега той умира в тъмна студена дупка, а рибите плуват и никой няма да дойде да попита как този мъдър гдудж успя да живее толкова много. Да, и го наричат ​​не мъдър, а мутра и глупак.

Тогава той започна да забравя малко себе си и мечтаеше, че спечели лотарията, значително порасна и „сам поглъща щуката“. В съня му носът изскочи от дупката му и гюджето изчезна. Какво се е случило с него, не се знае, може би щуката изгърми или може би той повлече рака, но най-вероятно той просто умря и се появи на бял свят. Каква щука иска да изяде стар и болен гдудж, "а също и мъдър"?