: Ловец чака гръмотевична буря близо до лесовъд, от когото съседните мъже се страхуват. С него лесовъдът освобождава бракониера - човек умира от глад, а ловецът осъзнава, че лесовъдът всъщност е мил човек.
Оригиналният разказ е от името на разказвача. Разделението на преразказа на глави е условно.
Разказвачът се запознава с Бирюк
Вечерта разказвачът се завърна от лов за тремор - двуместна открита карета, последвана от уморено куче.
Разказвачът е ловец с куче; името му не се споменава в историята
Силна гръмотевична буря го хвана на пътя. Скривайки се от дъжда под гъст храст, той изчака края на лошото време, когато със светкавица на светкавица видя на пътя висока фигура.
Оказа се местен лесовъд. Той закара ловеца в къщата си - малка колиба насред обширен двор, заобиколен от орехова ограда.
Къща и семейство Бирюк
Изба Бирюк се състоеше от една стая, в средата й висеше люлка с бебе, което беше разклатено от босоножие момиче на около дванадесет години. Ловецът разбрал, че в колибата няма любовница. От всички ъгли изглеждаше бедността.
Огледах се - сърцето ме болеше: не е забавно да влизаш през нощта в селската колиба
Лесовъдът беше висок, с дължина до раменете и добре изграден, строгото и смело лице беше обрасло с брада, малки кафяви очи смело гледаха изпод широките му вежди. За мрачност и снизхождение съседните селяни повикали горския Бирюк и се страхували като огън.
Бирюк (Томас Кузмич) - лесовъд, висок силен мъж с черна брада, сурови, гръмотевични бракониери
Дори сноповете от дрян не можеха да се извадят от гората му и беше невъзможно да се подкупи лесовъд и не беше лесно да се изтръгне от светлината.
Ловецът попита къде е починала жена му. Бирюк отговори с жестока усмивка, че е изоставила децата и е избягала с обитаващ град обитател. Нямаше какво да почерпи госта към лесовъда - в къщата нямаше нищо освен хляб.
Бирюк хваща бракониер
Междувременно бурята приключи. Излизайки в двора, Бирюк чу далечното чукане на брадва, взе пистолета си и заедно с ловеца отиде до мястото, където сече гората.
В края на пътуването ловецът изостана и успя само да чуе звуците на борбата и печален вик. Той ускори темпото си и скоро видя паднало дърво, близо до което лесовъдът върза ръце на бракониера: той отсече дървото без разрешението на господаря.
Бракониер - беден мъж в парцали, с дълга разрошена брада
Ловецът казал, че ще плати дървото, и помолил да пусне нещастните. Бирюк не каза нищо.
Бирюк освобождава бракониер
Отново валеше. Бирюк, ловец и пленен бракониер, едва ли са стигнали до хижата на лесовъда. Виждайки от светлината на фенера пияното, набръчкано лице и тънкото тяло на крадеца, ловецът обещал да освободи злополучния човек по всякакъв начин. Той започна да моли Бирюк да го пусне, оплака се от бедност, глад и алчен чиновник, който съсипа мъжете, но лесовъдът не се съгласи.
Внезапно горкият мъж се изправи, изчерви се от гняв и започна да се скара с Бирюк.
Е, яж, яж, задуши се, - започна той, присви очи и понижи ъглите на устните си, - на, убиец прокле: пийте християнска кръв, пийте ...
Бирюк стана от пейката и пристъпи към горкия човек.Ловецът се подготви да го защити, но след това лесовъдът сграбчи човека, освободи с едно движение ръцете си, стисна шапката си на главата и го изтласка от колибата, като му нареди да отиде в ада и да не бъде хванат друг път. Учуденият ловец разбра, че всъщност Бирюк е славен човек.
Лесовъдът изведе ловеца от гората и след половин час се сбогува с него в края на гората.
