: Човекът се влюби в момичето, но тя се удави. Човекът се оженил за нелюбов, издържал предателство на жена си със съсед-магьосник. След като един човек видя русалка в образа на любимата си, той я последва и умря, паднал в дефилето.

Разделението на преразказа на глави е условно.

Детството на Иван

Иван от хуцулското семейство Палийчуков беше странно дете.

Той плака, порасна лошо и погледна майка си „с толкова дълбок, сенилен умен поглед“, че тя се изплаши и считаше сина си за смяна. Когато роди, тя нямаше време да се защити, да извърши необходимите ритуали и хитрото дете на демона замести демона си.

Иван порасна, облече гащите си, но остана странно. Той ще застане насред колибата и гледа пред себе си, сякаш „вижда нещо далечно и непознато за никого“ или крещи без причина. В такива случаи майката изгони Иван от колибата и той отиде в гората, в планината.

До седемгодишна възраст той вече знаеше как да намери лечебни растения и знаеше, че стотици зли духове обитават света, а гобите пасат добитъка си - елени, диви кози, зайци в гората, а наоколо се скита весел и мил горски дух, лов чугаистир, ловува за русалки сделки и е готов да танцува с първия идник.

Целият свят беше като в приказка, пълен с чудеса, загадъчен, привличащ и ужасен.

Пораснал Иван беше изпратен да пасе крави. Закарал животните на пасището, той извадил лула и се опитал да изсвири неясна и неуловима мелодия, която живеела в нея, но не успяла да я улови.

Веднъж Иван хвърлил кравите, качил се на върха на планината и там видял дявол, който свирил самата мелодия на тръбата, която не била дадена на момчето. Изгубил ума си от страх, Иван се втурнал и когато дошъл, се опитал да изсвири тази мелодия и той успял - „така той намери това, което търси в гората“.

Кръвна вражда, любов на Иван и Марички

Семейство Палийчук първоначално имаше двадесет деца, но пет останаха живи - останалите починаха в ранна детска възраст. Иван се смяташе за деветнадесетото дете. Когато в семейството на гуцулите се случиха неприятности, близо до хижата избухна трембита - много дълга тръба. В памет на Иван трембитът духна два пъти - единият брат беше съкрушен от паднало дърво, вторият „загива в битката с вражеския клан“.

Кланът Палийчук беше във вражда с клана Гутенюк толкова дълго, че никой не си спомни как е започнала враждата. Иван искаше да отмъсти на брат си. Веднъж, връщайки се от панаира, Палийчуки се сблъскал с Гутенюки, битката започнала. Затрупан от злоба, Иван удари момиченцето, но тя не се отказа, а сподели с момчето бонбони. Докато възрастните се биеха, децата успяха да се сприятели.

В тази битка бащата на Иван загива и настъпват трудни времена за семейството, като постепенно продават земя и добитък. Въпреки враждата, Иван пасе овце с Гутенюкова момиче Маричка. Прекараха цели дни заедно, в планината, на горски поляни.

На тринайсет години Иван и Маричка станаха близки. Когато Иван се превърна в стройно момче, а Маричка в красиво момиче, те вече не можеха да пасат добитък заедно. Сега те се срещаха тайно, по празници и почивни дни. Иван свири на лулата, Маричка пя.

Влюбените се разделят, Иван става овчар

Иван искал да се ожени за Маричка, но домакинството на Палийчук напълно се разпаднало и момчето трябвало да си намери работа. Той отишъл като овчар при собственика на пасището, където жителите на околните села донесли добитък. Пасището беше далеч, на горска поляна и Иван и Маричка трябваше да се разделят за малко.

Цялото лято Иван пасеше овце под надзора на висш овчар, който притежаваше пасището. Овчарите доели овцете, а по-големият овчар направил овче сирене от мляко, което от време на време се посещавало от стопани и разказвало новините на селото.

През лятото Иван видя всичко. Веднъж видял в мъглата как бял, висок мъж излязъл от ела, който нараснал до гигантски размери и започнал да пасе стадо кози и елени, а вместо кучета имал мечки. Тогава мъглата се изчисти и всичко изчезна.

Иван се сприятелява с Никола, който ръководи домакинството на овчарите.

Вечер той разказвал приказки за бог, който знаел всичко, но не знаел нищо, затова откраднал неща, които е измислил от Сатана, и ги раздавал на хората.

Всичко, което съществува в света - стипендия, всякакви трудни неща - всичко от него, от Сатана. Къде има - каруца, кон, музика, мелница или колиба - той измисли всичко ...

Когато Никола се разболя, Иван управлява ферма на негово място. Веднъж пасището беше затънало в мъгла и Иван чу гласа на Маричка, която го повика. Момъкът се втурна към зовта, едва се спря на ръба на бездънна пропаст и разбра, че името му не е приятелката му, а външен вид (зъл дух).

Маричка умира, Иван се жени за богатата Палагна

Накрая пасището беше празно, Иван се върна у дома и разбра, че Маричка е мъртва - бърза планинска река я влачи и я хвърля във водопад. Иван дълго време не вярваше, смяташе, че Гутенюки скри момичето от него, потърси тялото и намери „някакъв мокър чувал, синя кървава маса, смачкан от речни камъни, като в мелница“.

Иван копнееше, скиташе из гората, ядеше плодове, после изчезваше и хората съставяха песни за любовта му. Иван се завърна шест години по-късно, черен, слаб, на възраст, но се успокои. Той каза, че е овчар „от унгарска страна“.

Година по-късно Иван се оженил за божествена Палагна от заможно семейство.

Добра зестра беше дадена отвъд Палана, а хамбарите на Иван бяха пълни с добитък. Той се отнасяше с добитъка като майка към детето си, пазеше го от див звяр и зло око. Имаше кой да пази: съседът на Иван беше вещица, а съседът на Юра беше магьосник.

Иван беше доволен. Загрижеността за домакинството заемаше цялото му време. Той само от време на време си спомняше Маричка и изчезваше за няколко дни. Виновният се върна и отново се зае да работи.

Обичаше ли палагна? Такава мисъл никога не му мина през ума. Той е господарят, тя е господарката. И въпреки че не са имали деца, но имаше звяр - какво повече?

Палагна става любовница на черницата

Мина време. Иван забогатя, Палана се напълни. Съпрузите нямали деца. На църковни празници, след като изпиха няколко чаши, си позволиха да се забавляват - „Иван прегърна младите мъже. Палагната беше целувана от извънземни съпрузи.

Съпрузите внимателно изпълнявали ритуали, които носят щастие и богатство, Иван - на Коледа, Палажна - в първия ден на пролетта. Една сутрин Палагна се съблече гола и отиде в полето, за да извърши обред, който дава на земята плодородие. Юра я видя, хвана я за ръката. Палагната избяга, изчезна в колибата, но оттогава спомените за черните, горящи очи на магьосника не й дават покой. Само гордостта не й позволи да стане негова любовница.

И Иван изведнъж започна да копнее, бързо остарява, отслабва, става тънък, става безразличен. Явно това бяха трикове на магьосника Юра, който не сваляше очи от Парагна.

Веднъж Парагна сънува, "предвещавайки говедото недобро". Тя отиде на планинско пасище, ​​за да види кравите. Там я застигна буря и Палагна видя как Юра се бори с огромен облак и успя да отклони градушката от селските ниви. Веднага след това Палагна стана негова любовница.

Влюбените изобщо не се криеха, целуваха се, но Иван не го интересуваше. Само веднъж той се сражаваше с Юра и това беше само защото „трябваше“. Боят не помогна. Палагата все още изчезна при Юра, а Иван напълно изсъхна и отслабна, загуби вкуса си към храната. Ворожея не можеше да го излекува - личи си, че магьосникът беше по-силен.

Смъртта на Иван

Веднъж погледнал как Юра учи Палагна да си мисли на глинена кукла, Иван най-накрая се убедил, че магьосникът и съпругата му решили да го валят.Смъртоносното безразличие го завзе. Самите крака го доведоха до мястото, където Маричка се удави.

Тогава Маричка, а сега той ... Звездата му едва виси в небето, готова да се плъзне. В крайна сметка какъв е животът ни? Светкавица в небето, цветът на черешите ... крехка и къса ...

Иван седял до реката цял ден, забравил и когато се събудил, видял Маричка, която му викала. Той тръгна след нея, макар да разбра, че това не е Маричка, а външен вид, който е предположил външния й вид.

Появата отведе Иван далеч в гората и там, на една полянка, изчезна - тя се уплаши от чудовище (горски дядо). Така, че навивка-Маричка успя да избяга, Иван се съгласи на предложението на чигитеца да танцува и танцува с него до изтощение.

Когато чародейката затанцува и си тръгна, Иван започна да се обажда на Маричка, чу гласа й, отиде при него и изпадна в дълбока бездна. На следващия ден полумъртвият Иван е намерен от овчари.

Скоро в хижата на Иван взриви трембит. Започна дълго възпоменание. Когато всички ритуали бяха спазени, възпоменанието се превърна в забавен празник с нескритни игри и целувки. Всички забравиха за мъртвеца, само „тремти мрънкаха траурно под прозорците“.

Преразказът е базиран на превода на Н. Ушаков.