Не в наши дни, но отдавна старецът Такетори живял, скитал по планините и долините, нарязвал бамбук и правил кошници и клетки от тях. И го нарекоха Такетори - този, който реже бамбук. Веднъж старец Такетори влезе в самите дълбини на бамбуковата гъсталака и вижда: от едно дърво се излъчва сияние, гледам - какво чудо! В дълбините на бамбуковото стъбло блести дете - малко момиченце, високо само три сантиметра.
"Вижда се, че тя е предопределена да стане моя дъщеря", каза старецът и отнесе момичето у дома. Тя беше необикновено красива, но мъничка и я настаниха в клетка за птици, за да спи.
Оттогава, докато старият Такетори отива в гората, той ще намери прекрасен бамбук, във всяка артикулация на него има златни монети. Така той започна да забогатява малко по малко. Малкото момиче растеше бързо и бързо и след три месеца се превърна в прекрасно момиче. Направиха й прическа за възрастни и облекоха в рокля за възрастни, прикрепиха дълъг сгънат влак. Заради копринената завеса момичето не беше пуснато навън, беше ухажвано и ухажено. И всичко в къщата беше озарено от нейната прекрасна красота. И я нарекоха лъчезарна девица, стройна като бамбук - Найотаке-не Кагуя-химе.
Хората чуха за несравнимата красота на Кагуя-химе, много коняри с прост ранг и благородни богаташи се влюбиха в нея от думите на други хора и дойдоха в непознато село, а само напразно работеха и се връщаха с нищо. Но имаше упорити хора, които денем и нощта обикаляха около къщата й, изпращаха писма, съставяха жалки любовни песни - нямаше отговор на техния тормоз. Дни и месеци минаваха, горещи, безводни дни отстъпваха на ледени, снежни, но петте най-упорити ухажори мислеха с надежда, че Кагуя-хим трябва да избере съпруг. И старият Такетори се обърна към нея с реч: „Дъщеря ми, вече съм на седемдесет и в този свят стана толкова често, че мъжете се женят за момичета, а момичетата се женят, семейството им се размножава и къщата процъфтява.“ "Този обичай не ми харесва", отговаря Кагуя-Химе, "няма да се оженя, докато не разпозная сърцето на младоженеца, трябва да изживея тяхната любов на практика."
Конярите също се съгласиха, че тя разумно е решила и Кагуя-хим постави задачи за всички младоженци. Тя наредила на един принц Исицукура да донесе каменна купа от Индия, в която самият Буда събира милостиня. Тя нареди на принц Курамоти да донесе клон от златисто дърво с перлени плодове от вълшебната планина Хорай в Източния океан. На десния министър Абе-но Мимураджи поръча рокля от далечен Китай, изтъкана от вълната на Огнената мишка. Старши съветник Отомо не Миюки, за да й вземе камък, искрящ с петцветен огън, от шията на дракона. А средният съветник Isonokami-no Maro трябва да й даде черупка от лястовица, която помага лесно да ражда деца.
Князите и сановниците чуха за тези задачи, натъжиха се и се прибраха. Принц Изицукури започна да озадачава как да бъде, как да стигне до Индия, къде да намери тази каменна купа. И обяви, че отива в Индия, но самият той изчезна от човешките очи. Три години по-късно той взе, без да се замисля два пъти, старата чаша, която, покрита с сажди, застана в храма на Черна планина, сложи торба с брокат, вързана за клон на ръкоделие с цветя и донесе подарък от Кагуя-хим със стихотворение. Прочетох красавицата писмо и там е написано в стих:
Минах много
Пустини и морета и скали - търсех
Тази чаша е свята ...
Ден и нощ той не слезе от коня, не слезе
Ланита напои кръвта ми.
Но момичето веднага видя, че не идва от чашата дори слабо излъчване, и го върна с пренебрежителни стихове, а принцът хвърли чашата пред портата в сърдечна скръб. Оттогава се появи поговорка за такива безсрамни хора: "Да пием чашата на срама."
Принц Курамоти нареди на Кагуя-химе да му каже, че е отишъл да търси златен клон с перли на връх Хорай и е напуснал столицата. Той отплава на кораб до Източния океан, но три дни по-късно се завърна тайно, построи къща на тайно място, настани златарите на майсторите в него и им нареди да направят такъв клон, какъвто сияеше прислужницата. Три години по-късно той се престори, че се прибира в пристанището след дълго пътуване. Принцът сложи клон в ковчега за пътуване и дари Kaguya-hime като подарък. Сред хората се носеше слух, че принцът е донесъл вълшебно цвете. Пристигайки в къщата на стареца Такетори, принцът започна да разказва как го е носил четиристотин дни и как е кацнал на планината Хорай, изцяло покрита със златни и сребърни дървета, как е откъснал един клон и е побързал вкъщи с нея. А Такетори в отговор на своята история състави стихове:
Ден след ден търсех бамбук
На планината в купа без слънце
Нарязах му възлите
Но сте се срещали с мъка по-често
Рязане на възлите на съдбата.
И той започна да приготвя легло за младите. Но, като грях, в този час майсторите, които направиха клон за принца, пристигнаха в златната къща на Такетори, поискаха да платят труда. Докато Кагуя-хим чу за това, тя върна клона на измамника и изгони принца в немилост. Принц Курамоти избяга в планината и никой не го беше виждал отново. За такива хора казват: „Напразно той разпръсна перлите на своето красноречие“.
Десният министър Абе-но Мимураджи, на когото Кагуя-химе нареди да намери рокля за нея, изработена от вълнена мишка вълна, написа писмо до китайския гост Ван Цинг с молба да купи този куриоз в Китай. Гостът изпълни заявката и написа, че е намерил роклята с големи затруднения в храма на Западните планини. Министърът се зарадва и, стиснал ръце, се поклони в посока китайска земя. Роклята пристигна в Япония на кораб в скъпоценен ковчег, а самата тя беше с дълбок лазурен цвят, краищата на вълните бяха златисти. Изглеждаше безценно съкровище. Почистиха тази тъкан не с вода, а с пламък, при огъня тя не гори, а стана още по-красива. Министърът отиде в луксозна рокля при момичето, завързвайки гърдите към цъфтящия клон и също завърза посланието към клона:
Страхувах се от това
Моята неограничена любов
Това чудно облекло ще изгори
Но ето го, приемете го!
Той блести с проблясък на пламък ...
Но Kaguya-hime, искайки да тества младоженеца, хвърли скъпоценна рокля в огъня и r-time! - изгоря до основи. Kaguya-hime, зарадван, върна на министъра празен сандък от екипировката и прикрепи писмо в него:
Защото знаехте предварително
Какво има в пламъка без следа
Това чудно облекло ще изгори.
Защо да казваме толкова дълго
Хранил ли си огъня на любовта?
И нещастният младоженец се върна вкъщи срамен. Те казват за такива хора: "Работата му беше изгоряла, започна пушек."
Старши съветник Отомо Миюки събра членовете на семейството си и каза: „Скъпоценен камък искри на врата на дракона. Който го получи, може да поиска всичко, което пожелае. Драконите живеят в дълбините на планините и моретата и, летящи оттам, се втурват в небето. Необходимо е да застреляте един и да премахнете скъпоценен камък от него. "
Служителите и домакинствата се подчиниха и тръгнаха в търсене. Но излизайки от портата, те се разпръснаха в различни посоки с думите: „Такива капризи ще дойдат на ум“. А старши съветникът, в очакване на слугите, построил за Кагуя-хим луксозен дворец със златни и сребърни шарки. Ден и нощ той чакаше слугите си, но те не се появиха, тогава той се качи на кораба и отплава по моретата. И тогава на кораба се появи страшна буря с гръм и мълния, а старши съветникът си помисли: „Това е така, защото възнамерявах да убия дракона. Но сега няма да пипам косата по него. Само милост! ” Бурята малко се успокои, но старши съветникът беше толкова изтощен от страх, че макар корабът безопасно да кацне на родния му бряг, той приличаше на зъл демон: някаква болест го взриви на вятъра, стомахът му набъбна на планина, очите му станаха като червени сливи. С трудност го завлякоха в къщата, а слугите веднага се върнаха и му казаха: „Сами виждате колко е трудно да победите дракона и да го ограбите от многоцветен камък“. Хората говореха и думата „страхлив“ се появи, защото старши съветникът винаги търкаше очи, червени като сливи.
Средният съветник, Isonokami no Maro, постави задачата на слугите: да търсят черупка в гнездата на лястовиците, която би родила лесно, а слугите казаха, че е необходимо да се наблюдават лястовиците в готварството, където имаше голям брой от тях. Не едното, а другото ще започне да снася яйца и тук можете да получите лечебна черупка. Средният съветник наредил да се изградят кулите за часовници и да им сложат слуги, но лястовиците се уплашили и отлетели. Тогава те решили да сложат един слуга в кошница и да го вдигнат до гнездата, веднага щом лястовичката реши да сложи яйце. Тогава обаче самият среден съветник искаше да се покатери в коша до самия покрив, където живееха лястовиците. По въжетата той беше вдигнат до самия връх и, като спусна ръцете си в гнездото, той изтръпна за нещо солидно и извика: „Намери, дръпни“. И слугите дръпнаха въжето твърде много и то се счупи, а средният съветник падна право върху капака на голям трикрак котел за готвене на ориз. Осъзнах се със сила, стиснах ръката си и имаше само солидна шпула от птичи изпадания. И тогава жалобно изстена: „Ах, тази зла черупка! В беда се изкачих “. И на хората им се стори: „А, всичко това е зла скала на виното. Всичко е безполезно. " По цял ден средният съветник оплакваше, че не е получил заветната черупка и накрая отслабва напълно и губи живота си. Kaguya-hime чу за края на средния съветник и беше малко тъжен.
Накрая самият император чул за Кагуя-химе и неговата несравнима красота. Той наредил на придворната си дама да отиде в къщата на стария Такетори и да разбере всичко за лъчезарната девойка. Придворната дама искаше сама да погледне младата дама, но тя категорично отказа да се подчини на пратеника на императора и тя трябваше да се върне в двореца без нищо. Тогава императорът се обадил на него Стария Такетори и му наредил да убеди Кагуя-химе да се яви пред съда. Но лъчезарната девойка отново категорично отказа. Тогава императорът възнамерявал да отиде на лов на онези места, където се е намирала къщата на стария Taketori, и сякаш случайно ще срещне Kaguya-hime. Императорът отиде на лов, влезе в къщата на Такетори, сякаш без умисъл, и видя момиче, блестящо с неописуема красота. Въпреки че бързо затвори ръкава си, суверенът успя да разбере и възторжено възкликна: „Никога повече няма да се разделя с нея!“
Кагуя-хим не искаше да се подчини и помоли, молеше се да не я заведе в двореца, като каза, че тя не е човек, а същество от друг свят. Но те подадоха паланкин и просто искаха да вкарат Кагуя-хим в него, как започна да се топи, да се разтопи - и една сянка остана от нея, а след това императорът се оттегли - и тя веднага прие предишната си форма. Оттегляйки се към двореца, императорът със сълзи на очи сгъна:
Моментът на раздялата е настъпил
Но аз се задържам в нерешителност ...
О, усети краката ми
Волята ми е непокорна
Като теб, Kaguya-hime!
И тя го изпрати обратно:
Под лошия селски покрив
Обрасъл с дива трева
Ранните ми години минаха.
Сърцето ми не привлича
Във високия кралски дворец.
Така те продължиха да обменят тъжни послания в продължение на три цели години. Тогава хората започнаха да забелязват, че всеки път по време на пълнолунието Кагуя-химе става задумен и тъжен и не я съветват да гледа лунния диск дълго време. Но тя продължаваше да гледа и изглежда, а светът ни изглеждаше скучен за нея. Но в тъмните нощи беше весела и безгрижна. Веднъж, на петнадесетата нощ на осмия месец, когато Луната стана най-ярката за годината, тя каза на родителите си със сълзи, че всъщност е жителка на лунното царство и е изгонена на земята, за да изкупва греха и сега е време да се върне. Там, в лунната столица, ме чакат майка ми и баща ми, но знам как ще скърбиш и не се радвам от завръщането в родните земи, но съм тъжен.
Императорът разбрал, че небесата ще се появят за Кагуя-химе и ще я заведе на Луната, и заповяда на началниците на шест полка на императорската гвардия да охраняват Сияйната девойка. Старец Такетори криеше Кагуя-химе в килер, войски обградиха къщата, но в часа на Миш в петнадесетата нощ на осмата луна цялата къща беше осветена, неизвестни небесни създания се спуснаха по облаците и нито стрелите, нито мечовете можеха да ги спрат. Всички заключени врати се отвориха сами и Кагуя-хим напусна къщата, проливайки сълзи. Жалко беше да остави приемните си родители. Небесната й подари тоалет от птичи пера и питие безсмъртие, но тя, знаейки, че ако облече тази рокля, тъй като ще загуби всичко човешко, написа писмо до императора и изпрати с питие безсмъртие:
Настъпи моментът за раздяла,
Сега ще го нося
Оперени дрехи
Но те запомних -
И сърцето плаче.
Тогава Кагуя-хим се качи в летящата колесница и придружен от стотици пратеници, полетя в небето. Натъжилият император отнесъл съда с напитката на безсмъртието на планината Фуджи и го запалил; и там все още гори.