: Младият и богат французин Жан Грандие доброволно пътува до Африка, за да помогне на бурите във войната срещу британските агресори и създава боен отряд. За смелост Жан е наречен "Капитан Сълза извън главата".
Част първа. Скимери
Бурска ферма. Военният съд. Британските офицери осъждат смъртта на Буер Дейвид Потър за отравяне на конни коне. Младеж, който се появи внезапно, моли да отложи екзекуцията за огромна гаранция, но съдиите са категорични и бурът е разстрелян. Младежът заминава с Павел - син на убития. Внезапно се оказва, че младежът е добре познатият бурски разузнавач Жан Грандие, по прякор „Капитан откъсва главата“. Британците започват преследването, но Жан и приятелите му успяват да избягат от преследването.
Следва англо-бурска война. В битка край град Ладисмит бурите побеждават британците. Те са заловени от полковника херцог Ричмънд - председател на процеса срещу Бур Потър. Скоро той е убит от Пол Потър, отмъщавайки на баща си.
Капитан Torn-head по време на нощно разузнаване е заловен от британците и е затворен в понтон - лагер за затворници в морския залив. През нощта Сълза глава скача в морето, залита с акули и плува към брега.Той си проправя път към Форт Саймстаун, случайно намира там женски дрехи и, като се облече, минава покрай часовниците в града. Там той се преструва на момиче и се установява в служба на стара госпожа Адамс.
Госпожа Адамс получава новина, че синът й, капитан Адамс (друг от палачите на Потър), е тежко ранен. Госпожа Адамс и нейният фалшив служител отиват на фронта, в болницата при сина си. Когато пристигат в Олифансфонтейн, където се намира болницата, Адамс вече е мъртъв.
До позициите на бурите не е далеч. Сълза с глава скача на кон, оставен от някого, и се вози към аванпостите на бурите. Въпреки обстрела той стига до позициите на бурите и се среща с приятели.
Част две. Битката на гигантите
Има битка под Кимбърли. Въпреки победата над британците, командирът на Бур генерал Кроние не дава заповед да настигне и накрая да победи отстъпващите. През нощта лагерът на Бур попада под огъня на приближаващ английски брониран влак. Отрядът Молокосос е инструктиран да взриви мостовите и железопътните коловози, които те успешно извършват. Бурите улавят бронирания влак и неговия екипаж. Предавайки се, английският капитан нахално стреля по тренировката, а капитанът Сълза-глава го убива. Този убит англичанин е капитан Харден, който опита Девид Потър.
Кроние изпраща разкъсана глава с тайно писмо до генерал Жубер. Най-удобният начин да направите това е на велосипеди. Сълза глава взема със себе си своя другар Фанфан. След като унищожиха цял отряд английски учени по пътя, преминавайки през огромни трудности, те постигат целта си.След почивка приятелите се връщат при Крони с писмо за отговор от Жубер.
Армията на Cronier стои в Magersfontein. Голяма армия от британци постепенно заобикаля бурите, заобикаляйки ги. Кроние не вярва във възможността да бъде заобиколен и не предприема никакви действия. Скоро армията на Бур беше обкръжена, а британците започнаха мащабен обстрел. След седмица на съпротива бурите се отказват. Жан Грандие, Фанфан и Пол Потър са заловени от британците. Изведнъж командирът на ротата на канадците Франсоа Джунот разпознава стария си приятел Жан Гранде и в знак на солидарност със сънародниците си, французите, им помага да избягат от плен.
Когато преминава реката, Павел изведнъж изчезва. Сълза и Фанфан се сблъскват с петима англичани и те ги пленяват. Отрядът се командва от капитан Ръсел, следващият палач на Дейвид Потър. Русел заповядва да обесят главата на капитан Сорви и Фанфан, но в последния момент Пол Потър се появява в английска униформа и разстрелва всички войници, като не им позволява да екзекутират. Приятели обесват капитан Ръсел и тръгват за армията на Бур.
Част трета. Динамитска война
Командата инструктира капитана да разкъса главата, за да взриви резервоара Таба Нгу, контролиран от британците. Жан Грандие, Фанфан и Пол, под прикритието на овчарите, които са довели до отвора за поливане, се приближават до водоема. Докато Павел разсейва войниците, приятелите му лежат динамит в стените на резервоара. След като тръгнат, резервоарът избухва. Британските танци тръгват в преследване на саботьори, но Кожите ги убиват и тримата оцелели са принудени да се преоблекат в дрехите на овчарите и да се возят обратно.
Скаутите се връщат във фермата, където са се намирали по-рано. Има и няколко техни другари по оръжие.Внезапно отряд английски обгражда фермата. Престрелката започва. Сълза глава мисли как да се измъкне от околната среда. Обсадените хора връзват динамитни патрони за рогата на кравите, подпалват патроните и се опитват да карат кравите на британците, но кравите отказват да се движат. И тогава старата любовница на фермата заедно с дъщерите си примамват животни от фермата и умират под копитата им. Кравите се изчерпват, динамитът започва да експлодира. Британците са смазани и изхвърлени.
Скаутите подпалват фермата и си тръгват, след което се натъкват на британски пехотинци и ги побеждават в тежка битка. Главата на плъзгача решава да отиде на разузнаване във вражеския лагер и заповядва на бойците си да направят път към армията на Бур.
В дрехи, взети от мъртъв английски войник, той прониква в лагера под прикритие на нощта. Виждайки всичко необходимо, той се опитва да седне на един от конете и да прогони, но упорит кон го изхвърля и в лагера се вдига шум. Откъснете главата му, криейки се в голяма офицерска палатка и вижда майор Колвил, последния оцелял палач Дейвид Потър, известен там. Той връзва спящия Колвил, преди да го удари с пистолета си по главата, и напуска палатката. Батманът на майора го забелязва и вдига тревога. Откъсне главата отново трябва да се скрие.
За да напусне успешно лагера, той купува няколко бутилки уиски в магазина и ги раздава на патрули по пътя си. Още на изхода от лагера той отново привлече вниманието, като уби войник, който се опитваше да го задържа. Тревожността се повишава отново, но Сълза глава успешно избяга от преследването на кон и стига до своето.
Веднъж във фермата на Блесбукфонтейн се появява отряд на Танците на майор Ковил и брутално унищожава всички жители на фермата.Отрядът на капитана на Торна глава, пристигнал навреме след това, убива британците, включително Колвил.
Бурската армия, под натиск на британците, е принудена да напусне река Баал. Преминаването е трудно, а британците са близо. За да ги задържат, те вземат „патицата” и почти всички умират. Сред настъпващите отново е Франсоа Жунот и отвежда ранените Жан и Фанфан от бойното поле.
Няколко месеца по-късно Жан Грандиер пише писмо до сестра си от Кейптаун, в което казва, че той и Фанфан са в лазарета под строгия надзор на британците, но все пак се опитват да избягат, за да продължат да се борят за свобода.