Първото, второто и третото действие се извършват през зимата на 1918 г., четвъртото действие - в началото на 1919 година. Сцената е град Киев.
Първо действие
Първа снимка
Вечер. Огънят е в камината, часовникът удря девет пъти. Алексей Василиевич Турбин, 30-годишен полковник-артилеристи, се наведе над документите, 18-годишният му брат Николка свири на китара и пее: „По-лоши слухове на всеки час. Петлюра ни идва! ” Алексей моли Николка да не пее „Песни на готвача“.
Електричеството изведнъж изгасва, военно поделение минава през прозорците с песен и се чува далечен удар с оръдия. Електричеството мига отново. Елена Василиевна Талберг, 24-годишната сестра на Алексей и Николка, започва сериозно да се тревожи за съпруга си, Алексей и Николка я успокояват: „Знаете, че германците охраняват линията на запад. И той кара дълго време, защото те са на всяка гара. Революционно каране: час карате, два стоите. “
Звънецът звъни и капитанът на артилерията на щаба, 38-годишният Виктор Викторович Мишлаевски, е напълно замръзнал, почти замръзнал, в джоба на горнището му е бутилката с водка. Мишлаевски казва, че е дошъл под Червената таверна, всички чиито селяни са преминали на страната на Петлюра. Самият Мишлаевски почти по чудо се вмъкна в града - трансферът беше организиран от служители, на които Мишлаевски направи страшен скандал. Алексей с удоволствие приема Мишлаевски в своето звено, разположено в Александровската гимназия.
Мишлаевски се стопля край камината и пие водка, Николка разтрива измръзналите си крака, Елена приготвя гореща баня. Когато Мишлаевски отива в банята, звъни непрекъснат звънец. Включва 21-годишния братовчед на Житомир Турбин Ларион Ларионович Суржански, Лариосик, с куфар и възел. Лариосик радостно поздравява присъстващите, като не забелязва напълно, че никой няма да го разпознае, въпреки 63-словната телеграма на майка му. Едва след появата на Лариосик се разрешава неразбиране. Оказва се, че Лариосик е братовчед от Житомир, дошъл да влезе в Киевския университет.
Лариосик е жилав, смешен, неадаптиран младеж, „страшен губещ“, живеещ в собствения си свят и време. Той пътува от Житомир за 11 дни, по пътя му е откраднат пакет от спално бельо, остават само книги и ръкописи, оцелява само ризата, в която Лариосик увива събраните произведения на Чехов. Елена решава да настани братовчедка си в библиотеката.
Когато Лариосик си тръгва, звъни камбаната - дойде полковникът от Генералния щаб Владимир Робертович Талберг, 38-годишният съпруг на Елена. Елена с радост говори за пристигането на Мишлаевски и Лариосик. Талберг не е щастлив. Той говори за окаяното състояние на нещата: градът е заобиколен от петлюрийци, германците оставят хетмана на съдбата си и никой все още не знае за това, дори самият хетман.
Талберг, човек, твърде изявен и известен (в края на краищата, помощник на военния министър), ще бяга в Германия. Едно, тъй като германците не взимат жени. Влакът тръгва след час и половина, изглежда, Талберг се консултира със съпругата си, но всъщност я сблъсква с факта на неговото „командировка“ (полковниците от Генералния щаб не бягат). Талберг красиво твърди, че пътува само два месеца, хетманът определено ще се върне и тогава той ще се върне, а Елена междувременно ще спаси стаите им. Талберг жестоко наказва Елена да не приеме досадното гадже, личен адютант на хетмана, лейтенант Леонид Юриевич Шервински и да не хвърли сянка върху името на Талберг.
Елена напуска да събере куфара си на съпруга си, а Алексей влиза в стаята. Талберг накратко го информира за заминаването си. Алексей е в ярост, той не приема ръкостискането на Талбърг. Талберг обявява, че Алексей ще трябва да отговаря за думите си, когато ... когато Талберг се върне. Николка влиза, той също осъжда страхливия и дребнав Талберг, нарича го „плъх“. Талбърг заминава ...
Втората снимка
Малко по-късно. Масата е поставена за вечеря, Елена сяда на пианото и взима същия акорд. Изведнъж Шервински влиза с огромен букет и го представя на Елена. Шервински деликатно се грижи за нея, казва комплименти.
Елена разказа на Шервински за заминаването на Талберг, Шервински се радва да чуе, тъй като сега има възможност да гледа на открито. Шервински се хвали с това, как навремето е пеел в Жмеринка - той има красив оперен глас:
Влезте Алексей Турбин, 29-годишният капитан Александър Брониславович Студзински, Мишлаевски, Лариосик и Николка. Елена кани всички на масата - това е последната вечеря преди изпълнението на дивизията Алексей Турбин. Гостите заедно ядат, пият за здравето на Елена, разпръскват комплименти пред нея. Шервински казва, че с хетмана всичко е на сигурно място и не трябва да се вярва, че германците го оставят на съдбата си.
Всички пият за здравето на Алексей Турбин. Скачаният Лариосик изведнъж казва: „... кремави завеси… почивате душата си зад тях… забравете за всички ужаси на гражданската война. Но нашите ранени души са толкова гладни за мир ... ”, което води до това изявление, за да направи приятелски подскачане. Николка сяда на пианото и пее патриотична войнишка песен, а тук Шервински обявява тост в чест на хетмана. Те не подкрепят тоста, Студзински обявява, че „няма да пие този тост и не съветва други служители“. Неприятна ситуация се вари, на фона на която Лариосик изведнъж застава неподходящо с наздравица „в чест на Елена Василиевна и съпруга й, заминали за Берлин“. Офицерите влизат в ожесточена дискусия за хетмана и неговите действия; Алексей много остро осъжда политиката на хетмана.
Междувременно Лариосик сяда на пианото и пее, всички качват хаотично. Пияният Мишлаевски грабва Маузера и е на път да застреля комисарите, той се успокоява. Шервински продължава да защитава хетмана, като споменава за император Николай Александрович. Николка отбелязва, че императорът е убит от болшевиките. Шервински казва, че това е измислица на болшевиките и разказва легендарната история на Николай II, който се твърди, че сега е на двора на германския император Вилхелм. Други служители му възразяват. Мишлаевски плаче. Той припомня император Петър III, Павел I и Александър I, които бяха убити от поданиците си. Тогава Мишлаевски се разболява, Студзински, Николка и Алексей са отведени в банята.
Шервински и Елена са оставени сами. Елена е неспокойна, тя разказва сън на Шервински: „Сякаш всички пътуваме с кораб до Америка и седим в трюма. И тогава буря ... Водата се издига до самите крака ... Качваме се в едни бункери. И изведнъж плъховете. Толкова отвратително, толкова огромно ... "
Шервински изведнъж заявява на Елена, че съпругът й няма да се върне, и признава любовта си. Елена не вярва на Шервински, упреква го за нахалството, „приключенията“ с мецосопрано с боядисани устни; тогава тя признава, че не обича и не уважава мъжа си и наистина харесва Шервински. Шервински моли Елена да се разведе с Талберг и да се омъжи за него. Целуват се.
Действие второ
Първа снимка
Night. Офисът на хетман в двореца. В стаята има огромно бюро с телефони на него. Вратата се отваря и певецът Фьодор пуска Шервински вътре. Шервински се изненада, че в офиса няма никой, нито присъстващите, нито адютанти. Федор му казва, че вторият личен адютант на хетмана, княз Новожилцев, „е проектиран да получава неприятни новини“ по телефона и в същото време „много се е променил в лицето“, а след това „е напуснал двореца напълно“, „оставен в цивилни дрехи“. Шервински е недоумен, яростен. Той се втурва към телефона и се обажда на Новожилцев, но по телефона той отговаря с гласа на Новожилцев, че го няма. Началникът на щаба на Святошински полк и неговите помощници също няма. Шервински пише бележка и моли Федор да я предаде на пратеника, който трябва да получи определен пакет от тази бележка.
Влиза хетманът на цяла Украйна. Той е в най-богатите черкески, малинови харемски панталони и ботуши без токчета от кавказки тип. Блестящи общи епалети. Къси подстригани сиви мустаци, гладко обръсната глава, около четиридесет и пет.
Хетманът назначава на четвърт до дванадесет среща, на която трябва да пристигне високото командване на руската и германската армия. Шервински съобщава, че никой не е пристигнал. На счупен украинец той се опитва да разкаже на хетмана за лошото поведение на Новожилцев, хетманът се разпада на Шервински. Шервински, превръщайки се вече в руски, съобщава, че са се обадили от щаба и съобщават, че командирът на доброволческата армия се разболява и заминава с целия щаб в немски влак до Германия. Хетманът е изумен. Шервински съобщава, че в десет часа вечерта отрядите на Петлюра пробиха фронта и 1-ва монтирана дивизия Петлюра под командването на Болботун навлезе в пробив.
Чукат се на вратата, влизат представители на германското командване: сивият, дългоокият генерал фон Шрат и лилавият майор фон Дъст. Хетманът радостно ги посреща, говори за предателството на щаба на руското командване и пробив на фронта от конницата на Петлюра. Той моли германското командване незабавно да даде войски за отблъскване на бандите и „възстановяване на реда в Украйна, толкова приятелска Германия“.
Генералите отказват да помогнат на хетмана, твърдейки, че цяла Украйна е на страната на Петлюра и затова германското командване оттегля дивизиите си обратно в Германия и предлага незабавно "евакуация" на хетмана в същата посока. Хетманът започва да се изнервя и трепне. Той протестира и заявява, че самият той ще събере армия, която да защитава Киев. Германците в отговор намекват, че ако хетманът бъде внезапно заловен, той веднага ще бъде обесен. Хетманът е разбит.
Прахът стреля от револвера на тавана, Шрат се скрива в съседната стая. Прахът обяснява на онези, които са стигнали до шума, че всичко е наред с хетмана; генерал фон Шрат е хванал револвера с панталоните си и „погрешно се е качил на главата“. Лекарят на немската армия влиза в стаята с медицинска чанта. Шрат набързо облича хетмана в немска униформа, „сякаш сте аз и аз съм ранен; тайно ще ви изведем от града. ”
Позвънява се на полевия телефон, Шервински съобщава на хетмана, че два полка Сердюков преминават на страната на Петлюра, а на откритата част на фронта се появи вражеска конница. Хетманът иска да бъде преместен, така че кавалерията да бъде задържана поне за половин час - иска да има време да си тръгне. Шервински се обръща към Шрат с молба да отведе него и неговата булка в Германия. Шрат отказва, той съобщава, че няма място във влака за евакуация и вече има адютант - княз Нововолцев. Междувременно един объркан хетман ще бъде прикрит като германски генерал. Лекарят плътно превързва главата си и я поставя на носилка. Хетманът се осъществява и Шрат минава незабелязано през задната врата.
Шервински забелязва златна кутия за цигари, която хетманът забрави. След малко колебание Шервински крие кутията си за цигари в джоба си. Тогава той се обажда на Турбин и говори за предателството на хетмана, преоблича се в цивилни дрехи, които той доставя по молба на пратеника, и изчезва.
Втората снимка
Вечер. Празна, мрачна стая. Надпис: "Щаб на 1-во кино отделение." Стандартно синьо с жълто, керосинова лампа на входа. Извън прозорците от време на време се чува звук от конски копита, хармоника тихо свири.
В централата се влачи стрелба с глава с окървавено лице. Стотник-петлюрист, бивш капитан от Улан Галанба, студен, черен, брутално разпитва дезертьора, който всъщност се оказва петлюрист с измръзнали крака, проправяйки се към лазарета. Галанба заповядва да закара сечика в лазарета и след като докторът е превързал краката си, върнете го в щаба и дайте петнайсет барабани, „познавайки вината на вината, сякаш без документи да бягат от неговия полк“.
Тревожните гласове се чуват извън прозореца: „Дръжте ги!“ - евреите са тичали от Слободка право по леда. Яздещите петлюристи се втурват след тях.
Мъж с кошница е заведен в централата. Това е обущар, той работи вкъщи и отвежда готовите стоки в града, в магазина за хардуер. Петлюристите са щастливи - има от какво да печелят, хващат ботушите си, въпреки срамежливото възражение на обущаря. Болботун заявява, че ще дадат на обущаря разписка, а Галанба дава обущаря в ухото. Обущарят бяга. В този момент се обявява настъпление.
Действие три
Първа снимка
Dawn. Фоайето на Александърската гимназия. Пушки в кутии, кутии, картечници. Гигантско стълбище, портрет на Александър I в горната част. Дивизията марширува по коридорите на гимназията, Николка пее романси за нелепата мотива на войнишката песен, кадетите оглушително се качват.
Един офицер се приближава до Мишлаевски и Студзински и казва, че петима кадети са избягали от взвода му през нощта. Мишлаевски отговаря, че Турбин напуснал, за да разбере ситуацията, а след това нарежда на юнкерките да отидат на класовете "да разбият бюрата, да отопляват печките!" 60-годишен студентски ръководител Максим се появява от килера и с ужас казва, че не можете да отоплявате бюрата, но трябва да отоплявате дървата; но няма дърва за огрев и офицерите го махат.
Експлозиите на снарядите се приближават много близо. Влезте Алексей Турбин. Спешно разпорежда да се върне аванпостът в Демиевка, след което се обръща към офицерите и поделението: „Декларирам, че уволнявам нашата дивизия. Битката с Петлюра приключи. Заповядвам на всички, включително офицерите, незабавно да свалят епалетите си, всички знаци и да избягат в къщи. “
Мъртвото мълчание избухва с викове: „Арестувайте го!“, „Какво означава това?“, „Юнкер, вземете го!“, „Юнкер, обратно!“ Има объркване, офицерите размахват револверите си, кадетите не разбират какво се случва и отказват да се подчинят на заповедта. Мишлаевски и Студзински се застъпват за турбината, която отново приема думата: „Кого искате да защитите? Тази вечер хетманът, оставяйки армията на милостта на съдбата, избяга, преоблечен като немски офицер, в Германия. По същото време в същата посока избяга друг канал - командирът на армията, княз Белоруков. <...> Ето ни, двеста от нас. И двеста хилядната армия на Петлюра в покрайнините на града! С една дума, няма да ви водя в битката, тъй като не участвам в щанда, още повече, че всички вие плащате с кръвта си за тази плячка! <...> Казвам ви: бялото движение в Украйна свърши. Той свърши навсякъде! Хората не са с нас. Той е срещу нас. И ето ме офицерът от кариерата Алексей Турбин, който издържа войната с германците, приемам всичко по своята съвест и отговорност, предупреждавам и, обичайки ви, изпращам у дома. Откъснете презрамките, хвърлете пушки и веднага се приберете!
Ужасна смут се издига в залата, юнкерите и офицерите се разпръскват. Николка удря пушката с пушка и бяга. Светлината угасва. Алексей при печката повръща и гори хартия. Максим влиза, Турбин го изпраща у дома. Сияние пробива през прозорците на физкултурния салон, Мишлаевски се появява горе и вика, че е запалил Зейххаус, сега ще хвърли още две бомби в сеното - и тръгва. Но когато установява, че Турбин остава в салона, за да изчака аванпоста, решава да остане при него. Турбин е против, той заповядва на Мишлаевски незабавно да отиде при Елена и да я охранява. Мишлаевски изчезва.
Николка се появява на върха на стълбите и заявява, че няма да си тръгне без Алексей. Алекс грабва револвер, за да избяга по някакъв начин Николка. По това време се появяват кадетите, които са били в аванпоста. Те съобщават, че кавалерията на Петлюра следва. Алексей им заповядва да бягат, но той остава да покрие напускането на кадетите.
Чува се тясна пропаст, чашите се спукват, Алекс пада. От цялата си сила заповядва на Николка да се откаже от героизма и да бяга. В този момент хайдамаците нахлуха в залата и стреляха по Николка. Николка пълзи нагоре по стълбите, хуква се от парапета и изчезва.
Хармониката е шумна и бръмче, чува се тромпет, транспарантите плават нагоре по стълбите. Глухият март.
Втората снимка
Dawn.Няма ток, на масата на омбре гори свещ. В стаята са Лариосик и Елена, която е много притеснена за братята, Мишлаевски, Студзински и Шервински. Лариосик доброволно тръгва да търси, но Елена го разубеждава. Самата тя ще се срещне с братята си. Лариосик говореше за Талберг, но Елена стриктно го отрязва: „Не споменавайте вече името на съпруга ми в къщата. Чуваш ли? "
Чука на вратата - дойде Шервински. Той донесе лоши новини: хетманът и княз Белоруков избягаха, Петлюра превзе града. Шервински се опитва да успокои Елена, обяснявайки, че е предупредил Алексей и той ще дойде скоро.
Отново почукайте на вратата - влизат Мишлаевски и Студзински. Елена се втурва към тях с въпроса: „А къде са Альоша и Николай?“ Успокояват я.
Мишлаевски започва да подиграва Шервински, като го укорява за любовта му към хетмана. Шервински е бесен. Студзински се опитва да сложи край на кавгата. Мишлаевски отстъпва, пита: "Е, иска ли да каже, че направи ход с теб?" Шервински отговаря: „С мен. Прегърна и благодари за верната служба. И той заплака ... И подари златен калъф за цигари с монограма. "
Мишлаевски не вярва, намеква за "богатото въображение" на Шервински, той мълчаливо показва открадната кутия за цигари. Всички са изумени.
Чука се на прозореца. Студзински и Мишлаевски се приближават до прозореца и, като внимателно преместват завесата встрани, гледат навън и изтичат навън. Няколко минути по-късно Николка беше вкаран в стаята, главата му беше счупена, кръвта в багажника. Лариосик иска да уведоми Елена, но Мишлаевски щипва устата си: "Ленка, Ленка трябва да бъде премахната някъде ...".
Шервински курорти с йод и превръзки, Студзински превръзки на главата на Николка. Внезапно Николка се сети, те веднага го питат: „Къде е Альошка?“, Но Николка само мърмори несъгласувано в отговор.
Елена бързо влиза в стаята и те веднага започват да я успокояват: „Той падна и удари главата си. Няма нищо страшно. " Елена разпитва тревожно Николка: „Къде е Алексей?“, Мишлаевски прави знак на Николка - „мълчи“. Елена е истерична, осъзнава, че с Алексей се е случило ужасно нещо и упреква оцелелите за бездействие. Студзински се хвана за револвер: „Тя е абсолютно права! Всичко е по моя вина. Не можахте да го оставите! Аз съм старши офицер и ще поправя грешката си! “
Шервински и Мишлаевски се опитват да разсъдят Студзински, да му отнемат револвера. Елена се опитва да смекчи своето изобличение: „Казах от мъка. Главата ми се обърка ... аз полудях ... "И тогава Николка отваря очи и потвърждава ужасното предположение на Елена:" Те убиха командира. " Елена припада.
Действие четири
Минаха два месеца. Пристига Богоявление навечерието от 1919 година. Елена и Лариосик украсяват дървото. Лариосик разпиля комплименти пред Елена, чете стиховете й и признава, че е влюбен в нея. Елена нарича Лариосик „ужасен поет” и „трогателен човек”, моли да чете поезия и целува по приятелски начин. И тогава тя признава, че отдавна е влюбена в един човек, освен това има връзка с него; и Лариосик познава този човек много добре ... Отчаян Лариосик отива за водка, за да се "напие до безчувственост", а на вратата среща настъпващ Шервински. Той е с гадна шапка, скъсано палто и сини очила. Шервински казва новината: „Честито, шапката на Петлюре! Тази вечер ще има червени. <...> Лена, ето всичко свърши. Николка се възстановява ... Сега започва нов живот. За нас е невъзможно повече да изпадаме. Няма да дойде. Той беше отрязан, Лена! Елена се съгласява да стане съпруга на Шервински, ако той се промени, спре да лъже и да се хвали. Решават да уведомят Талберг за развода по телеграма.
Шервински откъсва от стената и трие Талберг и го хвърля в камината. Отиват в стаята на Елена. Пианото се чува, Шервински пее.
Влиза Николка, бледа и слаба, облечена в черна шапка и студентско яке, на патерици. Той забелязва разкъсана рамка и ляга на дивана. Лариосик идва, той просто получи бутилка водка сам, освен това го донесе в апартамента невредим, което е изключително гордо. Николка посочва празната рамка от портрета: „Страхотни новини! Елена не е съгласна със съпруга си. Тя ще се омъжи за Шервински. " Зашеметен Лариосик пуска бутилка, която се разбива.
Звъни звънец, Лариосик признава Мишлаевски и Студзински, и двамата в цивилни дрехи. Тези, които се борят да съобщят новината: „Червените побеждават Петлюра! Войските на Петлюра напускат града! “,„ Червените вече са в Слободка. След половин час ще са тук. "
Студзински разсъждава: „Най-добре е да се прикрепим към вагона и да тръгнем след Петлюра към Галиция! И там на Дон, до Деникин и воювайте с болшевиките “. Мишлаевски не иска да се върне към командването на генералите: „Воювам за отечеството от деветстотин четиринадесет ... И къде е това отечество, когато ме оставиха да се срамувам ?! И пак отивам при тези господари? <...> И ако болшевиките се мобилизират, тогава ще отида и ще служа. Да! Защото Петлюра има двеста хиляди, но мазаха петите му с мазнини и духаха при думата „болшевики“. Защото болшевиките са селяни на облаците. <...> Поне ще знам, че ще служа в руската армия. "
"Каква по дяволите е руската армия, когато убиха Русия ?!" „Обекти Студзински“, „Русия беше с нас - велика сила!“
"И ще бъде!" - отговаря Мишлаевски, - "няма да има първото, новото ще бъде."
В разгара на спора Шервински се завтече и обявява, че Елена се развежда с Талберг и се жени за Шервински. Всички ги поздравяват. Изведнъж входната врата се отваря, Талберг влиза в гражданско палто, с куфар.
Елена моли всички да ги оставят на мира с Талберг. Всички си тръгват, а Лариосик по някаква причина е на пръсти. Елена информира накратко Талберг, че Алексей е убит, а Николка е сакат. Талберг твърди, че хетманът "се оказа глупава оперета", германците ги измамиха, но в Берлин той успя да се сдобие с екскурзия до Дон, до генерал Краснов, а сега дойде за жена си. Елена сухо отговаря на Талберг, че се развежда с него и се жени за Шервински. Талберг се опитва да постави сцената, но Мишлаевски излиза и казва: „Е? Вън! ” - удря Талберг в лицето. Талберг е объркан, отива на фронта и си тръгва ...
Всичко влиза в стаята с коледната елха, Лариосик гаси светлината и запалва електрическите крушки на коледната елха, след това носи китарата и я подава на Николка. Николка пее и всички, освен Студзински, взимат припева: „Така че за Съвета на народните комисари ще видим гръмкото„ Ура! Ура! Ура!".
Всички молят Лариосик да произнесе реч. Лариосик е смутен, отказва, но все пак казва: „Срещнахме се в най-трудните и ужасни времена и всички преживяхме много ... включително и аз. Моят крехък кораб дълго време биеше по вълните на гражданската война ... До него прикован към това пристанище с кремави завеси, към хора, които толкова харесвах ... Обаче намерих и драма с тях ... Времето се обърна, сега Петлюра изчезна ... Всички отново сме заедно ... И дори повече от това: тук е Елена Василиевна, тя също е преживяла много, много и заслужава щастие, защото е прекрасна жена. "
Чуват се удари от оръдия. Но това не е бой, това е поздрав. "Интернационал" играе на улицата - червените идват. Всички идват до прозореца.
„Господа - казва Николка, - тази вечер е чудесен пролог към нова историческа пиеса.“
„На кого е прологът“, отговаря му Студзински, „и на кого е епилогът“.