: Млада перуанска жена е обвинена във вампиризъм. Шерлок Холмс твърди, че е спасявала бебето - полубратът го набождал с отровена игла, а жената се опитала да изсмуче отровата.
Г-н Робърт Фъргюсън се обръща към Шерлок Хил за помощ. Преди няколко години той се ожени за красива млада перуанска жена, но след известно време любовта му към нея започна да изстива, въпреки че съпругата му все още го обича. От първия си брак той има петнадесетгодишен син Джак, който нарани гръбнака и стана осакатен. Той и съпругата му не се обичат - съпругата без най-малкото извинение се нахвърля върху него. Веднъж ударен толкова силно, че остави белег. Но още по-лошо е, че тя се отнася до общото им дете.
Веднъж медицинската сестра оставила бебето само за няколко минути и когато се върнала, видяла майка си да захапе зъби в шията на детето, така че от раната да тече кръв. Сестрата искаше да се обади за помощ, но жената помоли да не казва на никого и дори плати за мълчание. Ужасената прислужница започна да следи детето ден и нощ, но майката също го наблюдаваше.
Неспособна да издържи, медицинската сестра призна всичко на Фъргюсън, който реши, че това е плод на възпаленото й въображение, но след това дете извика. Те се втурнаха в стаята и видяха, че върху чаршафа на бебето има кръв, а устните на майка й кървят от леглото на майка си.Г-н Фъргюсън заключи жена си, която отказа да дава обяснения, считайки я за вампир, а самият той моли големия детектив да дойде в имението му и да оправи ситуацията.
Пристигайки в дома на господин Фъргюсън в Съсекс, Холмс вижда колекции от южноамерикански прибори и оръжия. Той обръща внимание и на спаниела, който се разболя от менингит преди четири месеца. Холмс влиза в стаята при госпожа Фъргюсън. Една жена има нервен срив поради невъзможността да вижда детето. След като се срещна с децата на господин Фъргюсън и неговите слуги, Холмс пише болна бележка с молба за среща.
Д-р Уотсън, Холмс и мистър Фъргюсън идват в нейната стая. Холмс премахва всички подозрения от жена, като се има предвид глупостта на обвиненията за вампиризъм. Жената се страхувала за детето и изсмуквала отрова от раната. Страхуваше се да открие истината, тъй като виновник беше Джак, който мрази мащехата си и ревнува баща си заради новата си жена и малкия си син. Преди да инжектира бебето с отровна игла, която взе от колекция оръжие, Джак опита отровата върху шпаньол.
Големият детектив съветва г-н Фъргюсън да изпрати Джак на екскурзия и дава възможност на съпруга и съпругата да разредят нещата сами.