: Две бедни сестри чуват история за джуджетата, които живеят в планината и тяхното богатство. Решават да забогатеят и през нощта отиват при потока, изтичащ от планината, където една от сестрите е пленена завинаги от джуджетата.
Селските момичета се връщаха от извор с кани, пълни с вода. На верандата на църквата видяха деветдесетгодишния дядо Грегорио.
Грегорио е деветдесетгодишен мъж, най-старият мъж в селото
Това беше най-старият човек в селото. В детството Грегорио е бил овчар, след това войник и до края на живота си е работил върху земята, наследена от родителите му. Никой освен дядо Грегорио не би могъл да разкаже по-добре приказка или ужасна история.
Момичетата заобиколиха стареца и го помолиха да им разкаже история. Вместо това Грегорио забеляза, че прекарват по цял ден при източника, флиртуват с момчетата и се връщат у дома твърде късно, но да бъдеш при този поток през нощта е много опасно.
През зимата вълците се спускат от планината Монкай, в подножието на която има село, но дивите животни са далеч от най-опасните създания. Злите духове, гномите, живеещи в недрата на планината, са много по-зле от вълците. През нощта те слизат до течението, плискат се във водите му, люлеят се по клоните на дърветата и изтласкват лавини.Джуджетата са в състояние да овладеят сърцата на хората, съблазнявайки ги с нечувано богатство, съхранявано в техните подземни пещери.
Дядо Грегорио разказал на момичетата история за овчар, който отишъл да търси овца, която е паднала от стадото и намерила пещера, водеща дълбоко в планината Монкай. Той попадна във великолепния и в същото време ужасен дворец на джуджетата и видя техните съкровища. Овчарят дълго се скиташе из залите на джуджетата, докато не стигна до извора на течащ там поток - великолепен фонтан, който биеше от земята. Безпрецедентни билки растяха близо до него и същества нахлуват, като постоянно променят външния си вид. Това бяха гномите.
Те тичаха и се катереха по стените под прикритието на ... ... ›грозни джуджета, пълзяха и се извиваха под формата на влечуги и танцуваха със сини светлини по водата, преброявайки и пазейки безбройните си съкровища.
Джуджетата знаеха къде са скрити съкровищата, погребани от алчни търговци, разбойници и маврите, които избягаха от Испания. Всички съкровища, изгубени от хора, натрупани в пещерите на гномите, които биха могли да заобиколят целия свят през подлезите.
Заслепен от гледката на безброй богатства, овчарят почти реши да вземе един от скъпоценните камъни, който ще го направи силен човек. В този момент се случило чудо: в дълбините на планината пастирът чул звъна на камбаната на манастира Дева Мария от Монкай. „Той приклекна до земята и призова Божията майка” и изведнъж се озова на пътя, водещ към селото, сякаш се събуди от дълбок сън.
Оттогава пастирът не прилича на себе си и не живее дълго, защото прониква в тайните на джуджетата и разказва на хората за тях.Жителите на селото разбраха защо понякога намират фин златист пясък през пролетта си, извиращ от планината, а през нощта се чува шепот на зли духове в неговото мърморене.
Момичетата оставиха стареца малко уплашен, но след това се засмяха на тяхната лековерност. Само двама от тях повярваха в историята на дядо Грегорио. Това бяха сестрите на Марта и Магдалина, сираци, които живееха от милост с далечен роднина, който ги унижаваше по всякакъв възможен начин.
Марта е двадесетгодишно сираче, остро, арогантно и необуздано брюнетка
Магдалена - шестнадесетгодишна сестра на Марта, любезна и нежна блондинка
Въпреки тежкия живот, който трябваше да ги обедини, между сестрите „имаше вражда и антипатия“, защото героите им и дори външният им вид бяха противоположни.
Двадесетгодишната Марта, висока, стройна, чернокоса и чернокоса, беше арогантна, сурова и яростна. Тя не можеше нито да се смее, нито да плаче и се ръководеше само от своите желания. Шестнадесетгодишната Магдалена, малка, пълничка, синеока и светлокоса, беше любезна, нежна и чувствителна. Дори сестрите издържаха горчивия си дял по различни начини: Марта се затвори и запази арогантно мълчание, а Магдалена често плачеше сама, не намирайки подкрепа от сестра си.
Случило се така, че момичетата се влюбили в един и същ човек, който бил неизмеримо по-висок от тях по богатство и социален статус. Сестрите предположиха „без думи и обяснения тайна тайна, която всеки би искал да се скрие в дъното на душата си“, и станаха съперници.
Близо до селото, на хълм, стоеше разрушен замък. Старите жени от селото разказвали легенда за това как един овчар, „родом от тези места“, веднъж дошъл при царя обеднял поради войната. Тя му донесе ценно съкровище и поведе армията му през подлезите под планината Монкай.
Веднъж попаднал в тила на враговете си, кралят ги победил и затвърдил властта си с помощта на съкровище. Кралят дал на пастушка „всичките си погранични притежания“, заповядал да охраняват границите на държавата си, оженил се за благородния рицар за момичето и я заселил в замък близо до планината Монкай.
Историята за дядо Грегорио и легендата за царя и овчарката „отново събуди мечтите на влюбените сестри“. Мечтаеха да забогатеят и да станат равни на любимия си. Веднъж през деня сестрите не отивали да си вземат вода, но през нощта се измъкнали тайно една от друга от къщата и отишли при потока.
Седейки при реката, момичетата слушаха мърморенето на водата и шепота на вятъра. Скоро те се потопиха в „странно, възторжено състояние“ и започнаха да различават думи в шума на вятъра и водата.
Потокът разказа за тайните на подземния свят, за неразгаданото богатство, съхранявано там, обеща да даде нечувана сила и след смъртта да вземе душа във водите си и да даде „друго блаженство“. Марта нетърпеливо слушаше песента на реката.
Вятърът, роден от махането на крилете на ангели, говори за светлото небе и обеща да повдигне яркия дух на едно от момичетата там.
Ще ти дам небесните съкровища
Ще разсея и скръбта, и страха -
И в завладявания от земите на непознатото
Ще се удавиш, както в чудни вълни ...
Магдалена толкова хареса песента на вятъра, че неволно го последва далеч от източника. Марта остана до потока. Внезапно песните на вятъра и водата замлъкнаха и при източника се появи „светещо джудже, като синя скитаща светлина“. Това беше гном. Той скочи, завъртя се, гримаси се, играеше във водата, а Марта го наблюдаваше, без да сваля очи. Когато джуджето изтича нагоре по хълма, момичето се втурна след него.
Магдалена се върна у дома „бледа като смърт, в дълбок ужас“, а Марта изчезна без следа, само при потока намери счупената си кана. Оттогава момичетата на село се страхували да останат на извора до вечерта. Те увериха, че след залез слънце в мърморенето на вода можете да чуете риданията на злощастната Марта, която беше пленена от зли духове.